Nella fusione con Me troverete la felicità più sublime. La scintilla spirituale in voi cerca di unirsi con lo Spirito del Padre dall’Eternità, ma viene ostacolato dall’anima e dal corpo in questo collegamento, finché questi sono ancora rivolti al mondo, quindi il loro tendere contraddice un tendere spirituale. Allora l’anima è più forte dello spirito in quanto lo spirito non opera in modo costringente, ma lascia determinare l’anima e si ritira. Quindi dapprima l’anima dev’essere conquistata per lo stesso tendere, deve unirsi nella totale libera volontà allo spirito con il suo tendere, solo allora lo spirito può agire nell’uomo e solo allora viene stabilito il collegamento dell’uomo con Me. L’unificazione dell’anima con lo spirito però è la conseguenza dell’agire d’amore. Svolgere un’opera dell’amore disinteressato per il prossimo è un primo allontanamento dal mondo, cioè una libera rinuncia a qualcosa che appartiene al mondo, appena si tratta nell’elargire di beni terreni nell’opera d’amore. Ma se è una prestazione d’aiuto di altro genere, allora si ritira sempre l’amor proprio, e questo è un atto della rinuncia mondana, un momento dell’inserirsi dell’anima nella volontà dello spirito, che spinge l’anima ad azione dell’amore. Se l’anima dà ascolto allo spirito, allora l’ha conquistata per sé, ed allora può aver luogo l’unificazione con Me, perché Io Stò nel più intimo collegamento con la scintilla spirituale, che è la Mia Parte e la rimarrà nell’Eternità. Allora ritorna di nuovo a Me per amore qualcosa che stava finora al di fuori. Vorrei sempre di nuovo far comprendere agli uomini perché l’amore non deve mai essere escluso nello sviluppo dell’anima verso l’Alto; vorrei spiegare loro sempre di nuovo quanto l’agire d’amore ha l’influenza sull’unificazione dell’anima con lo spirito e quindi con Me e vorrei sempre di nuovo chiarire loro il significato della fusione con Me, il connubio spirituale e donare loro la Beatitudine già sulla Terra, che ha per conseguenza quella unificazione con Me. Ma l’uomo è di mentalità troppo terrena e valuta solo i beni afferrabili e raggiungibili solo sulla Terra. E malgrado ciò non cedo e parlerò sempre di nuovo nella Parola agli uomini ed indicherò loro sempre di nuovo di aspirare all’unificazione con Me. Perché nello stadio come uomo lo spirituale in lui è capace di riconoscere, ma solo la sua volontà determina fin dove valuta la facoltà della conoscenza. Ed Io non costringo questa volontà, ma l’aiuto a decidersi.
Amen
TraduttoreNa fusão comigo encontrará a maior felicidade. A centelha espiritual em si procura unir-se ao eterno Pai-Espírito, mas é impedido de o fazer pela alma e pelo corpo enquanto estes ainda estiverem de mente mundana, ou seja, o seu esforço contradiz o esforço espiritual. Então a alma é mais forte do que o espírito, na medida em que o espírito não tem um efeito convincente, mas deixa que a alma determine e se retire. Portanto, a alma tem primeiro de ser conquistada pelo mesmo esforço, tem de se juntar ao espírito com o seu desejo em total liberdade de vontade, só então o espírito poderá trabalhar no ser humano, e só então a ligação do ser humano a Mim será estabelecida. Mas a união da alma com o espírito é o resultado do trabalho do amor. Realizar uma obra de amor altruísta ao próximo é, antes de mais, um afastamento do mundo, ou seja, uma renúncia voluntária a algo pertencente ao mundo, assim que a obra de amor é sobre a distribuição de bens terrenos. Mas se é ajuda de um tipo diferente, então o amor-próprio sempre fica para trás, e isto é um acto de renúncia mundana, um momento de inserção da alma na vontade do espírito, que impele a alma a actos de amor. Se a alma dá ouvidos ao espírito então conquistou-o para si mesma, e então a união comigo também pode ter lugar, Quem está em contacto mais íntimo com a centelha espiritual, pois é a Minha parte e permanece a Minha parte para a eternidade. Assim, algo que anteriormente estava fora volta a Mim através do amor.... Uma e outra vez quero fazer compreender às pessoas porque é que o amor nunca pode ser excluído da ascensão da alma; uma e outra vez quero explicar-lhes como o funcionamento do amor influencia a união da alma com o espírito e, portanto, comigo, e uma e outra vez quero deixar-lhes claro o significado da fusão comigo, do casamento espiritual, e dar-lhes a bem-aventurança na terra que já resulta desta união comigo. Mas o ser humano tem uma mente demasiado terrena e só valoriza os bens tangíveis alcançáveis na terra; mas ignora os bens espirituais porque não acredita na continuação da vida da alma após a morte e porque só esta crença o faz lutar conscientemente pelos bens espirituais. E, no entanto, não deixarei de falar às pessoas na Palavra e de as instruir repetidamente para lutarem pela unidade comigo. Pois no palco como ser humano o espiritual nele é capaz de se realizar, mas só a sua vontade determina até que ponto ele avalia a capacidade de realização. E eu não forço isto, mas ajudo-o a decidir...._>Ámen
Traduttore