Io voglio che diventiate beati. La Mia meta non è la beatitudine terrena, perché la vita terrena è soltanto breve, misurato all’Eternità. Ma vi deve essere destinata una eterna Vita nella Beatitudine e questa Vita eterna deve essere il premio per vostra conferma sulla Terra. Sulla Terra non vi deve sembrare più niente desiderabile, il vostro sguardo deve essere rivolto alla Vita dopo la morte, e se potete rinunciare a tutto a cuore leggero, siete maturi per l’Eternità.
Il cuore deve poter staccarsi dal terreno, non per costrizione, ma dovete poter sacrificare liberamente ciò che vi è caro sulla Terra, dovete aspirare con tutto il cuore e con tutta l’anima ciò che appartiene al Regno spirituale, a dei beni che vi vengono negati dal mondo terreno, che nessuno vi può offrire che Io Solo, e che Io vi offro, perché vi voglio rendere beati. Imparate a stimare i beni spirituali e disdegnare i beni terreni, e siatene certi che vi lascio pervenire dei beni terreni di ciò che avete bisogno, per poter esaudire il vostro compito terreno. Datevi totalmente a Me, ed Io provvederò a voi in ogni modo, terreno e spirituale, e non vi lascerò languire, ma per diventare beati, la vostra anima necessita dapprima di Cibo spirituale, che le assicura la Vita nell’Eternità.
Voi uomini mettete al primo posto i bisogni terreni e credete di non poter sussistere senza ultratimorosa preoccupazione. Ma Io so che vi manca molto di più il provvedimento spirituale, e voi stessi dovete aspirare a questo, perché non posso costringervi ad accettarlo per via della libera volontà. Cibi e bevande terreni mantengono il vostro corpo soltanto per breve tempo, e non possono mai prolungarvi la vita terrena, quando Io vi richiamo dalla Terra. Ma il Nutrimento spirituale vi assicura una Vita eterna. E quello che avete una volta ricevuto come Nutrimento spirituale, non passerà mai più, non diventerà mai inutile; lo portate con voi nell’Eternità e su questo edificate la vostra vita.
Per poter vivere eternamente nella Beatitudine, dovete anche eseguire un’attività che rende felice e perciò avete bisogno di un capitale con il quale potete lavorare, che potete distribuire ai bisognosi, avete bisogno di una ricchezza spirituale che non si diminuisce, ma che aumenta costantemente, più ne date. Ed Io vi voglio dare questa ricchezza spirituale, affinché diventiate eternamente beati. Ma lo potete accogliere solamente, quando siete di cuore totalmente vuoto, dove i Miei Tesori possono espandersi, perché i tesori spirituali non vanno d’accordo con i tesori terreni, un cuore non può ospitare ambedue, e sta a voi liberamente, per quali beni volete tenere libero il vostro cuore.
Se Io vi voglio ora amare e rendervi beati, devo anche come saggio Padre consigliare ed aiutare i Miei figli, a pulire la loro cameretta del cuore da un bene inutile, che respinge i veri tesori e ne rende impossibile la ricezione. E così vi voglio aiutare a staccarvi da ciò che vi offre il mondo, di ciò che il vostro cuore desidera ancora, ma che vi è d’ostacolo per la Vita eterna. E perciò considerate tutti i fallimenti terreni come un mezzo d’Aiuto da Parte Mia, di staccarvi dal mondo e dai suoi beni apparenti, riconoscete in questo la Mia Provvidenza, che è soltanto per la vostra meta finale, di fare di voi degli esseri liberi, oltremodo felici, che nell’Eternità non conoscono più nessun dispiacere e nessuna preoccupazione, ma che sono sempre soltanto beati e vivono, cioè sono ininterrottamente attivi nell’agire nell’amore. Io voglio che diventiate beati, Io voglio potervi provvedere con il Nutrimento spirituale, perché ne avete bisogno per la Vita eterna.
Amen
TraduttoreQuero que sejas abençoado.... O meu objectivo não é a felicidade terrena, pois a vida terrena é apenas curta em comparação com a eternidade. Mas ser-vos-á concedida uma vida eterna de bênção, e esta vida eterna será o preço da vossa liberdade condicional na terra. Nada na terra lhe parecerá mais desejável, o seu olhar será dirigido para a vida após a morte, e se puder desistir de tudo com um coração leve, estará pronto para a eternidade. O teu coração deve ser capaz de se desligar das coisas terrenas, deves ser capaz de sacrificar o que te é querido na terra, deves lutar com todo o teu coração e alma por aquilo que pertence ao reino espiritual, bens que te são negados pelo mundo terreno, que ninguém te pode oferecer senão Eu sozinho e que eu te ofereço porque te quero fazer feliz. Aprender a valorizar os bens espirituais e a desprezar os bens terrenos.... e tenha a certeza de que lhe fornecerei os bens terrenos de que necessita para poder cumprir a sua tarefa terrena. Tornai-vos completamente Meus e Eu cuidarei de vós de todas as maneiras, cuidarei de vós terrena e espiritualmente e não vos deixarei passar fome, no entanto, para vos tornardes felizes, a vossa alma necessita primeiro de alimento espiritual que assegure a sua vida na eternidade. Vocês humanos colocam as necessidades terrenas em primeiro lugar e acreditam que não podem existir sem uma preocupação demasiado ansiosa.... Mas sei que vos falta muito mais alimento espiritual, e tendes de ser vós próprios a lutar por isso, porque não posso impor-vos isso devido à liberdade de vontade. A comida e a bebida terrena só sustentam o teu corpo por pouco tempo e nunca poderão prolongar a tua vida terrena se eu te chamar para longe da terra. A alimentação espiritual, por outro lado, assegura a sua vida eterna.... E o que uma vez recebeu em alimento espiritual nunca perecerá ou se tornará ineficaz; leva-o consigo para a eternidade e constrói a sua vida sobre ele. Para poder viver eternamente na bem-aventurança, também tem de realizar uma actividade agradável e, portanto, precisa de capital com o qual possa trabalhar, que possa distribuir aos necessitados, precisa de riqueza espiritual que não diminua mas aumente sempre, quanto mais der. E quero dar-vos esta riqueza espiritual para que vos torneis eternamente felizes. Mas só o pode aceitar se o seu coração estiver completamente vazio, onde os Meus tesouros se possam espalhar, pois os tesouros espirituais não são compatíveis com os tesouros terrenos, um coração não pode conter ambos, e depende de si quais os bens pelos quais quer manter o seu coração livre. Mas se eu vos amo e quero que vos torneis felizes, eu, como Pai sábio, devo também aconselhar os Meus filhos e ajudá-los a limpar as suas câmaras cardíacas de bens impróprios que deslocam os verdadeiros tesouros e impossibilitam a sua recepção. E assim vos ajudarei a desprender-vos do que o mundo vos oferece, do que o vosso coração ainda deseja mas é um obstáculo à vossa vida eterna.... E, portanto, considerai todos os fracassos terrenos como uma ajuda da Minha parte para vos desligardes do mundo e dos seus bens ilusórios, reconhecendo o Meu cuidado nele que só se aplica ao vosso objectivo final de tornar livres, excessivamente felizes, seres de vós que não conhecerão mais tristeza e preocupação na eternidade, mas que só serão felizes e viverão...., ou seja, estarão continuamente activos na actividade amorosa. Quero que te sintas feliz, quero ser capaz de te fornecer alimento espiritual porque precisas dele para a vida eterna...._>Ámen
Traduttore