Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Presenza di Dio

Vi Sono presente in qualunque momento, quando Mi parlate nella preghiera o in pensieri. Questo premette quindi che sò del pensare e sentire di ogni uomo, che sento ogni sospiro, ogni chiamata e supplica infantile. Conosco anche ogni miseria dell’anima, del suo stato terreno e spirituale, conosco ogni possibilità di aiutarla e conosco tutte le vie che guidano fuori dalla miseria, come però sò anche quante volte il pensare dell’uomo si muove nell’errore e quanto perciò è necessaria la miseria per aiutare l’anima. Avete da percorrere solo ancora una breve via terrena, allora ogni miseria è finita per gli uomini che Mi vogliono rimanere fedeli, che Mi seguono e che sono uniti con Me tramite la loro volontà. Ma vi voglio aiutare a raggiungere una eterna Pace, Io voglio che siate liberi da ogni oppressione, Io voglio che vi possiate sviluppare in tutta la Forza per ricompensarvi per la vostra fedeltà sulla Terra, vi voglio ricompensare i vostri servizi, a voi che siete volenterosi di prestarMi. E perciò l’ultimo tempo è unito per voi ancora con fatiche e sofferenze, affinché le vostre anime vengano ancora liberate totalmente dalle scorie e possano accogliere la Luce in tutta la pienezza. Conosco la miseria di ogni uomo, perché vi Sono costantemente vicino appena Mi includete nei vostri pensieri. Vi Sono sempre presente. Dovete sempre vivere in questa certezza e sopporterete più facilmente tutto ciò che senza questa consapevolezza vi sembra quasi insopportabile. Vi Sono presente, vi accompagno ovunque, guido i vostri passi, agisco sui vostri pensieri, vi parlo attraverso la voce dello spirito, vivo con voi ed il Mio Amore è sempre e costantemente per voi, per cui non vi abbandono mai, ma vi Sono sempre presente. Ed anche se il mondo vi opprime, se i vostri pensieri vengono occupati da questo, ritornerete sempre di nuovo a Me, Mi cercherete più intimamente, più il mondo vuole predominare. Credete nella Mia Presenza e sentitevi sempre custoditi, protetti e provveduti da Me, anche se dovete soffrire, perché solo il Mio Amore per voi vi lascia soffrire, altrimenti non Mi potreste davvero trovare, ma bramo il vostro ritorno, perché Sono vostro Padre e voi figli Miei, il cui amore voglio possedere in eterno. Se credete nella Mia Presenza, nulla vi opprimerà davvero più, perché allora potete gettare su di Me ogni vostro peso, Io vi aiuto a portare e prendo volentieri su di Me il vostro peso, se il vostro amore è divampato per Me e vi date a Me, se vi affidate a Me e chiedete la Mia Assistenza. Perché vi Sono sempre vicino, non siete mai soli. Rimanete consapevoli della Mia Presenza e si fortificherà la vostra fede, il vostro amore si approfondirà e la vostra preghiera rivolta a Me sarà così intima, che la esaudisco in ogni tempo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Presença de Deus....

Estou presente sempre que me falas em oração ou em pensamento.... Isto pressupõe, portanto, que conheço os pensamentos e sentimentos de cada pessoa, que ouço cada suspiro, cada chamada e cada súplica infantil. Assim, também sei sobre cada adversidade da alma, sobre o seu estado terreno e espiritual, sei sobre todas as possibilidades de a ajudar e conheço todos os caminhos que levam a sair da adversidade, mas também sei quantas vezes os pensamentos das pessoas se desviam e quão necessária é a adversidade para ajudar a alma. Tendes apenas um curto caminho terreno a percorrer, então cada adversidade chegará ao fim para as pessoas que querem permanecer fiéis a Mim, que aderem a Mim e estão unidas a Mim através da sua vontade. Mas quero ajudar-vos a alcançar a paz eterna, quero que estejam livres de toda a opressão, quero que possam desenvolver todas as vossas forças para vos recompensar pela vossa lealdade na terra, quero recompensar-vos pelos vossos serviços que estão dispostos a prestar-me. E, portanto, a última vez ainda está ligada a dificuldades e sofrimento para vós, para que as vossas almas ainda estejam completamente purificadas e possam receber luz em toda a sua plenitude. Sei da adversidade de cada pessoa, pois estou constantemente perto de vós assim que Me incluiis nos vossos pensamentos. Estou sempre presente para si.... Deve viver sempre nesta certeza e suportará mais facilmente tudo o que lhe parece quase insuportável sem esta consciência. Estou presente para si.... Acompanho-te em todo o lado, guio os teus passos, influencio os teus pensamentos, falo-te através da voz do espírito, vivo contigo e o Meu amor é sempre e constantemente destinado a ti, razão pela qual nunca te deixarei, mas estarei sempre presente para ti. E mesmo que o mundo vos oprima, mesmo que os vossos pensamentos sejam tomados por ele, voltareis sempre para Mim, tanto mais intimamente Me procurareis quanto mais o mundo vos quiser dominar. Acredita na Minha presença e sente-te sempre seguro, protegido e cuidado por Mim, mesmo que tenhas de sofrer, pois só o Meu amor por ti te deixará sofrer, caso contrário não serias verdadeiramente capaz de Me encontrar, mas anseio pelo teu regresso porque Eu Sou o teu Pai e tu és os Meus filhos cujo amor quero possuir para sempre. Se acreditardes na Minha presença, nada mais vos oprimirá verdadeiramente, pois então podereis passar todos os fardos para Mim, ajudar-vos-ei a carregá-los e de bom grado assumirei o vosso fardo sobre Mim se o vosso amor por Mim estiver inflamado e vos entregardes a Mim, se vos confiardes a Mim e apelardes a Mim por ajuda. Porque estou sempre perto de si, nunca está sozinho.... Permanecei conscientes da Minha presença e a vossa fé aumentará, o vosso amor aprofundar-se-á e a vossa oração a Mim será tão sentida que a ouvirei a todo o momento...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL