Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

„Create ed agite finché è ancora giorno.... “

“Create ed agite finché è ancora giorno, perché arriva la notte in cui non potete più agire.... “ Quanto state vicino davanti all’irruzione della notte, sono gli ultimi minuti del giorno in cui vivete e non vi rendete conto della serietà, siete tiepidi nel lavoro sulla vostra anima e vivete come se vi fosse ancora concesso molto tempo. Vi sbagliate, presto irromperà la notte ed avvolgerà nella tenebra più profonda tutta la Terra e potete ottenere ancora immensamente molto se vorrete sfruttare gli ultimi minuti e prepararvi in tutta serietà per la Vita dopo la morte. Dovete pensare solo alle vostre anime e non badare più a nulla che riguarda il corpo, perché solo l’anima rimane esistente, non vi rimane nulla dei beni terreni, del mondo materiale. State già con un piede di là, ma come sarà costruito il Regno che accoglierà la vostra anima? E’ il Regno della Luce oppure dell’oscurità? E’ giorno o notte per la vostra anima? Dov’è la Luce, là è la Vita, ma la notte è terribile. E perciò vi avverto insistentemente e vi parlo sempre e sempre di nuovo per farvi notare la grande responsabilità che portate verso la vostra anima. Non mettetela nella miseria, che è immensa e che potete ancora evitare se cambiate, se lasciate inosservato tutto il terreno e pensate soltanto di adempiere la Mia Volontà e di condurre una vita secondo i Miei Comandamenti, di assistere il prossimo dov’è necessario il vostro aiuto, e di ricevere sempre e costantemente la Mia Parola, che vi annuncia la Mia Volontà e che vi trasmette la Forza di condurre la vita com’è la Mia Volontà. Create ed agite finché è ancora giorno, perché sta finendo e segue una notte infinitamente lunga dalla quale vorrei proteggervi, perché vi amo. Ascoltate le Mie Parole del Mio Amore e prendetele sul serio, affinché sfuggiate alla notte e per voi comincia il giorno che dura in eterno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

"Criar e trabalhar enquanto ainda é dia...."

"Criar e trabalhar enquanto ainda é dia, pois a noite vem quando já não se pode trabalhar...." Como está perto do anoitecer, é o último minuto do dia em que está vivo, e não está consciente da gravidade do mesmo, está morno no trabalho da sua alma e vive como se ainda tivesse muito tempo à sua frente. Está enganado.... a noite cairá em breve e envolverá toda a terra na mais profunda escuridão, e ainda poderá alcançar uma quantidade indescritível se quiser usar os últimos minutos e preparar-se seriamente para a vida após a morte. Só devem pensar nas vossas almas e não prestar mais atenção ao que diz respeito ao corpo. Pois só resta a alma, nada resta para si de bens terrenos, do mundo material. Já tens um pé do outro lado, mas como será o reino que irá receber a tua alma? É o reino da luz ou o reino das trevas? É dia ou noite para a sua alma? Onde há luz, há vida, mas a noite é horrível. E por isso advirto-o urgentemente e falo-lhe repetidamente para chamar a sua atenção para a grande responsabilidade que tem para com a sua alma. Não o tragas para uma adversidade indescritível que ainda podes facilmente evitar se mudares, ignora tudo o que é terreno e apenas pensa em cumprir a Minha vontade e viver uma vida de acordo com os Meus mandamentos.... fica ao lado do teu próximo em cada adversidade terrena e espiritual, intervém com ajuda onde a tua ajuda é necessária e aceita sempre e constantemente a Minha Palavra que te informa da Minha vontade e te dá força para viver a vida como é a Minha vontade. Criar e trabalhar enquanto ainda é dia.... em breve chegará ao fim e seguir-se-á uma longa e interminável noite da qual te quero proteger porque te amo.... Ouve as Palavras do Meu amor e leva-as a sério, para que fujas da noite e um dia amanheça para ti que durará para sempre...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL