Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Le Rivelazioni divine possono essere accettate senza esame – L’Amore

Una Rivelazione divina può e dev’essere presa sul serio, altrimenti il ricevente non ne è degno. Esistono bensì diverse possibilità per risolvere dei problemi terreni, cose terrene possono essere considerate diversamente, una domanda terrena può avere un’altra risposta, secondo come vi si predispone l’uomo, nel rapporto spirituale esiste soltanto una Verità, esiste soltanto una soluzione e Dio Stesso dà questa soluzione a coloro che la desiderano e che ne sono degni. Malgrado la dignità della trasmissione della Verità attraverso Rivelazioni dello Spirito è un Dono del tutto particolare, che dev’essere riconosciuto, come è anche al di sopra di ogni dubbio quello che Dio trasmette agli uomini attraverso le Rivelazioni e perciò può essere accettato senza qualsiasi esame. Quando Dio Stesso viene riconosciuto come Fonte delle Rivelazioni spirituali, anche alle Sue Trasmissioni non viene opposto nessun dubbio. Ma proprio la Fonte delle Rivelazioni divine viene sovente messo in dubbio, ed allora l’uomo non è del tutto convinto che il contenuto corrisponda alla Verità. Ma la Parola parla per sé stessa e parla una Lingua, che viene ben compresa da tutti coloro che vivono nell’amore. Degli uomini nei quali dimora l’amore, che si sviluppano sempre più in Alto, si predispongono anche totalmente in modo affermativo verso il contenuto delle Comunicazioni, perché afferrano la Verità e nel loro patrimonio mentale si trovano sulla via assolutamente giusta, a loro nulla sembra non credibile, ma accettano ogni Parola con piena convinzione e vi predispongono la loro vita. Ma ad un uomo a cui manca l’amore, sarà difficile credere incondizionatamente, perché a costui l’Agire dello Spirito è incomprensibile e proprio per questo non riesce a sviluppare una piena comprensione per il contenuto, perché l’amore è la chiave per la Verità, l’amore è indispensabile, se l’uomo vuole penetrare nella Verità e questo attraverso l’accettazione di Rivelazioni divine. A costoro può essere dato soltanto un Consiglio, di esercitarsi nell’agire d’amore, perché solo con questo a loro diventa tutto comprensibile e scompare ogni dubbio. Attraverso l’amore si collega con Dio e di conseguenza può anche essere istruito da Dio Stesso. Allora starà nella Verità, potrà ricevere un sapere più profondo, gli sarà facile credere, perché la Verità parla per sé stessa, e la Parola di Dio sarà sempre la pura Verità non deformata, perché procede da Colui, il Quale E’ la Verità Stessa.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

As revelações divinas podem ser aceites sem exame.... Love....

Uma revelação divina deve e deve ser levada a sério, caso contrário o destinatário não é digno dela. Há certamente diferentes formas de resolver problemas terrenos, as coisas terrenas podem ser encaradas de forma diferente, uma questão terrena pode ser respondida de forma diferente dependendo da atitude do ser humano, no entanto, numa relação espiritual só há uma verdade, só há uma solução, e o próprio Deus dá esta solução àqueles que a desejam e são dignos dela. E apesar do mérito, a transmissão da verdade através das revelações do espírito é uma graça muito especial que tem de ser reconhecida, tal como o que Deus transmite às pessoas através das revelações está para além de qualquer dúvida e, portanto, pode ser aceite sem qualquer escrutínio. Assim que o próprio Deus é reconhecido como a fonte das revelações espirituais, também não há dúvida de que é colocado contra as Suas comunicações. No entanto, a fonte das revelações espirituais é frequentemente posta em dúvida, e então o ser humano não está inteiramente convencido de que o conteúdo corresponde à verdade. No entanto, a Palavra fala por si, e fala uma língua que é bem compreendida por todos os que vivem no amor.... As pessoas que são inerentes ao amor, que se desenvolvem constantemente mais e mais alto, podem também afirmar completamente o conteúdo das proclamações, pois compreendem a verdade e estão completamente no caminho certo nos seus pensamentos, nada lhes parecerá implausível, mas com plena convicção aceitam cada Palavra e ajustam as suas vidas em conformidade. Mas é mais difícil para uma pessoa acreditar incondicionalmente se lhe faltar amor. Porque a actividade de Deus é incompreensível para eles, e eles também não podem compreender completamente o conteúdo, pois o amor é a chave da verdade, o amor é indispensável se o ser humano quiser penetrar a verdade e fazê-lo aceitando revelações divinas. E só lhes pode ser dado um conselho para praticarem uma actividade amorosa, pois só assim tudo se tornará compreensível para eles e todas as dúvidas desaparecerão. Através do amor ele une-se a Deus e consequentemente também pode ser ensinado pelo próprio Deus. E então ele permanecerá na verdade, ser-lhe-á permitido receber conhecimento profundo, será fácil para ele acreditar, pois a verdade fala por si, e a Palavra de Deus será sempre pura verdade não instruída porque provém d'Aquele que é a Verdade eterna..._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL