Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La mancanza di fiducia - “Chiedete e vi sarà dato.... “

Sentite bensì la Mia Parola e con ciò potete far vostra la Mia Volontà, siete anche volenterosi di servirMi e provvedere alla diffusione della Mia Parola, vivete anche coscientemente ed aspirate ad uno stato spirituale superiore, vi sforzate anche di vivere nell’amore e sovente siete mentalmente in collegamento con Me, ma vi manca ancora una cosa: la sconfinata fiducia nel Mio Aiuto in ogni miseria del corpo e dell’anima. Ma proprio questa fiducia soltanto è il segno di riconoscimento dei figli Miei, che vengono al Padre e Gli presentano le loro miseria nella fede nel Mio sicuro Aiuto. In voi non deve sorgere il minimo dubbio, dovete immedesimarvi nell’Amore del vostro Padre e Creatore e Conservatore delle Sue creature. Se siete in grado di sentirvi afferrati dall’Amore del Padre, allora scomparirà anche ogni dubbio in voi, perché allora il Mio Amore vi spiega tutto, allora sapete che non posso agire su di voi diversamente che concedervi tutto ciò che richiedete, perché il vero Amore non Si nega mai, ma vuole vederSi unito con l’oggetto del Suo Amore e che vorrei anche sempre concedere ciò che è bene per voi, affinché non abbiate nessun danno. Ma il vostro intelletto non lo afferra e siete ancora troppo attivi con l’intelletto, dove deve decidere unicamente il vostro cuore; il vostro intelletto interroga e si scervella ed arriva malamente ad un risultato soddisfacente. Ma il vostro cuore ha la giusta sensazione e vi dice sempre di nuovo che è determinante solo il Mio Amore e che questo Amore è sempre per voi, se soltanto Lo desiderate. E perciò dovete soltanto rendervi degni del Mio Amore ed allora non farete mai inutilmente una richiesta, perché Io vi concedo tutto, se soltanto potete essere annoverati fra i Miei attraverso l’adempimento del Mio Comandamento dell’amore, fra coloro che non hanno più nessuna patria sulla Terra, ma vedono la loro vera Patria nel Regno spirituale e perciò bramano un collegamento con Me, loro Padre celeste dall’Eternità. Dovete sempre soltanto pensare al Mio Amore ed aumenterà la vostra fiducia, allora voi stessi avete la garanzia per l’esaudimento di ogni richiesta, non dubiterete più, perché vi ho dato la Promessa: “Chiedete e vi sarà dato, bussate e vi sarà aperto.... “

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Falta de confiança.... "Pergunte e ser-lhe-á dado...."

Ouvis certamente a Minha Palavra e assim podeis fazer da Minha vontade a vossa, estais também dispostos a servir-Me e a cuidar da divulgação da Minha Palavra.... também vive conscientemente e luta por um estado espiritual superior.... também faz um esforço para viver apaixonado e está frequentemente em contacto mental comigo, mas ainda lhe falta uma coisa: a confiança ilimitada na Minha ajuda em todas as adversidades do corpo e da alma. Mas é precisamente esta confiança que é característica dos Meus filhos que eles vêm ao Pai e lhe apresentam as suas necessidades com fé na Minha certa ajuda. Não é permitida a mais pequena dúvida em vós, deveis colocar-vos no amor do vosso Pai e Criador e Sustentador das Suas criaturas. Se vos sentirdes apanhados pelo amor do Pai, todas as dúvidas em vós também desaparecerão, pois então o Meu amor explicar-vos-á tudo, então sabereis que não posso agir diferentemente para convosco do que conceder-vos tudo o que pedis, porque o verdadeiro amor nunca se nega a si mesmo, mas quer ver-se unido ao objecto do seu amor, e que, portanto, quero sempre conceder-vos o que é bom para vós, para que não sofrereis qualquer dano. No entanto, o seu intelecto não consegue agarrá-lo, e continua demasiado activo com o seu intelecto onde apenas o seu coração deve decidir; o seu intelecto questiona e pondera e dificilmente chega a um resultado satisfatório. Mas o teu coração tem o sentimento certo e diz-te repetidamente que só o Meu amor é decisivo e que este amor durará para sempre se apenas tu o desejares. E por isso só tendes de vos tornar dignos do Meu amor, e então nunca fareis um pedido errado, pois Eu conceder-vos-ei tudo se apenas puderdes ser considerados como Meus, cumprindo o Meu mandamento de amor, como Meus próprios que já não têm um lar na terra, mas que vêem o seu verdadeiro lar no reino espiritual e que por isso anseiam por uma ligação a Mim, o seu eterno Pai celestial. Basta-vos pensar no Meu amor e a vossa confiança aumentará, e então tereis a garantia do cumprimento de cada pedido, e então não duvidareis mais porque vos dei a promessa: 'Pedi e dar-se-vos-á, batei e abrir-se-vos-á...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL