Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La comunione spirituale - Il procedimento (nascita)

Comunicare spiritualmente è un procedimento che garantisce smisurati apporti di Grazia, perché è l’unificazione con Me Stesso Che elargisco Grazia in ultramisura. Attraverso la comunione spirituale l’anima dell’uomo entra in uno stadio di trasfigurazione, non appartiene più alla Terra, ma con lo spirito in sé è in un collegamento così intimo, che lei stessa è per così dire spiritualizzata ed in questo stato di Beatitudine percepisce il collegamento con lo Spirito del Padre, senza che l’uomo ne senta qualcosa con i suoi sensi corporei. E’ semplicemente parte dell’anima che si è staccata in certo qual modo dalla Terra ed anche dal corpo e dimora in sfere spirituali. Io Stesso la afferro colmo d’Amore e l’irradio anche su di lei, la colmo di Forza che la rende capace di sentire, pensare e volere totalmente in modo spirituale, cosa che corrisponde alla Mia Volontà. La comunione spirituale è uno stato della totale dedizione della volontà a Me, perché essere unito con Me può solamente l’anima che ha rinunciato ad ogni resistenza e si dà a Me nel più profondo amore, quindi accetta il Mio Essere Ur e lei stessa diventa amore. Questa trasformazione del suo essere si svolge intanto attraverso l’agire d’amore dell’uomo, a cui segue poi il desiderio di Me Stesso che è così forte, che l’anima Mi desidera sentire e percepire. Attraverso questo desiderio l’anima attira a sé Me Stesso, perché l’amore cerca e trova l’unificazione e perché Io come l’eterno Amore Stesso non conosco altra meta che Essere unito con le Mie creature e di renderle felici con il Mio Amore. E perciò esaudisco ogni desiderio di un’anima amorevole e la rendo felice, mentre le annuncio la Mia Presenza attraverso la Mia Parola, affinché senta la Mia Presenza, affinché sia certa della Mia Vicinanza e riceva una innegabile dimostrazione del Mio Amore, della Mia Irradiazione, della Mia Parola, della Mia Carne e del Mio Sangue. La comunione spirituale è l’unificazione con Me che non può mai rimanere senza conseguenze. L’anima rinasce, esce dal suo involucro, diventa libera da una prigionia, entra nella Vita, perché il Mio spirito si unisce con lei e la risveglia alla Vita, diventa attiva spiritualmente e riceve i Doni di Grazia, un ricchissimo sapere che comprende eterne Verità. Non si trova più nello stato di morte, ma vive una nuova Vita, nella Luce e Forza, nel sapere e nell’amore. Ed Io Sono costantemente unito con lei, perché chi comunica una volta spiritualmente, non vuole più fare a meno dell’unificazione con Me, ha costantemente nostalgia della Mia Presenza e del Mio Amore e la sua nostalgia verrà sempre esaudita. Perché l’anima di una persona rinata ritorna costantemente di nuovo alla sua Origine, come spirito si sente appartenente al Regno degli spiriti, si sente come figlia strettamente unita con il Padre, rimane in costante amore e non si separa più in eterno da Me. E la Terra la tiene legata solo ancora finché non ha dato della sua ricchezza spirituale, del suo Tesoro di Grazia ricevuto attraverso la comunione spirituale, ai suoi prossimi per procurare anche a loro l’immensa felicità dell’unificazione spirituale con Me, per aiutarli alla Beatitudine che lei stessa ha trovato attraverso l’amore.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La communion spirituelle - le processus (naissance)

Communiquer spirituellement est un processus qui garantit des apports démesurés de Grâce, parce que c’est l'unification avec Moi-Même et Je prodigue la Grâce en très grande mesure. À travers la communion spirituelle l'âme de l'homme entre dans un stade de transfiguration, elle n'appartient plus à la Terre, mais elle est dans une liaison si intime avec l'esprit en elle, qu'elle-même est pour ainsi dire spiritualisée et dans cet état de Béatitude elle perçoit la liaison avec l'Esprit du Père, sans que l'homme n’en ressente quelque chose avec ses sens corporels. C’est simplement une partie de l'âme qui s'est détachée d’une certaine manière de la Terre et même du corps et qui demeure dans les sphères spirituelles. Moi-même Je la saisis rempli d'Amour et Je le rayonne aussi sur elle, Je la remplis de Force qui la rend capable de sentir, de penser et de vouloir totalement d’une manière spirituelle, chose qui correspond à Ma Volonté. La communion spirituelle est un état de total dévouement à Ma volonté, parce qu'être uni avec Moi, seulement l'âme qui a renoncé à toute résistance peut le faire et elle se donne à Moi dans le plus profond amour, donc elle accepte Mon Être primordial et elle-même devient amour. Cette transformation de son être s’effectue d’abord à travers une activité d'amour de l'homme, auquel suit ensuite un désir de Moi-Même qui est si fort, que l'âme désire M’entendre et Me percevoir. À travers ce désir l'âme M'attire vers elle-même, parce que l'amour cherche et trouve l'unification et parce que Moi en tant que l'éternel Amour Même Je ne connais pas d’autre but qu'Être uni avec Mes créatures et les rendre heureuses avec Mon Amour. Et donc Je satisfais tout désir d'une âme affectueuse et Je la rends heureuse en annonçant Ma Présence à travers Ma Parole, pour qu'elle sente Ma Présence, pour qu’elle soit certaine de Ma Proximité et reçoive une preuve indéniable de Mon Amour, de Mon Rayonnement, de Ma Parole, de Ma Chair et de Mon Sang. La communion spirituelle est une unification avec Moi qui ne peut jamais rester sans conséquences. L'âme renaît, sort de son enveloppe, devient libre d'une captivité, entre dans la Vie, parce que Mon esprit s'unit avec elle et la réveille à la Vie, elle devient active spirituellement et reçoit les Dons de la Grâce, le très riche savoir qui couvre des Vérités éternelles. Elle ne se trouve plus dans l'état de mort, mais elle vit une nouvelle Vie, dans la Lumière et la Force, dans le savoir et dans l'amour. Et Je suis constamment uni avec elle, parce que celui qui communique une fois spirituellement, ne veux plus se passer de l'unification avec Moi, il a constamment la nostalgie de Ma Présence et de Mon Amour et sa nostalgie sera toujours satisfaite. Parce que l'âme d'une personne renée revient constamment de nouveau à son Origine, car son esprit sent son appartenance au Royaume des esprits, elle se sent comme fille étroitement unie avec le Père, elle reste dans un amour constant et elle ne se sépare plus éternellement de Moi. Et la Terre la tient liée seulement encore tant qu’elle n'a pas donné de sa richesse spirituelle, de son Trésor de Grâce reçu à travers la communion spirituelle, à son prochain pour lui procurer l'immense bonheur de l'unification spirituelle avec Moi, pour l’aider à la Béatitude qu'elle-même a trouvée à travers l'amour.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet