Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Comunione spirituale - La sostituzione per rinunce e delusioni

La comunione spirituale ti deve dare la sostituzione per ciò che ti viene negato, perché ricevi la Mia Parola come Segno del Mio Amore e dal collegamento con Me puoi sempre attingere la Forza per il rinnovato agire nell’amore. è bensì una prestazione di rinuncia che non ha per motivo la Mia Volontà, ma non è a danno dell’anima in quanto spinge più intimamente verso di Me e viene anche afferrata dal Mio Amore. Perché non Mi nego a nessuna Mia creatura, attiro a Me ciò che non Mi presta resistenza e rendo felice ciò che si dà a Me. E se quindi ricevi la Mia Parola, non nascondo più il Mio Volto, ma Lo faccio risplendere ed i suoi raggi cadono nel tuo cuore. Ed accenderanno, il fuoco dell’amore arderà splendente e spargerà le sue scintille in tutte le direzioni che non potranno più essere spente, perché la loro arsura è grande, è un Fuoco che procede da Me, l’eterno Fuoco, Amore ardente ed imperituro. E di conseguenza l’Amore deve risvegliare alla Vita tutto ciò che entra nel suo Cerchio di Corrente. Nulla può prestare resistenza all’amore, perché questa è la Mia Volontà ed anche previsto nel Mio Piano dall’Eternità ciò che fa scaturire l’Amore. Il vero amore pareggia e non si nega, tollera e perdona, dà a rende felice, prende parte nelle sofferenze e miserie del prossimo, come vede però anche la più alta felicità nell’unificazione. Ma chi ha la Mia Parola, non deve rimanere privo d’amore, deve soltanto affidarsi a Me e lasciar operare unicamente Me e la via della sua vita sarà ben ordinata, riconoscerà ciò che lo aiuta alla maturità della sua anima e non dubiterà mai più del Mio Amore e della Mia Grazia che gli concede tutto e non vuole negare nulla.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Geistige Kommunion Ersatz für Entsagungen und Enttäuschungen....

Die geistige Kommunion muß dir Ersatz bieten für das, was dir versagt wird, denn du empfängst Mein Wort als Zeichen Meiner Liebe, und du kannst aus der Verbindung mit Mir stets die Kraft schöpfen zu erneutem Liebeswirken. Es ist wohl eine Verzichtleistung, die nicht Meinen Willen zum Anlaß hat, jedoch für die Seele nicht von Schaden, insofern, als daß sie desto inniger zu Mir hindrängt und auch von Meiner Liebe ergriffen wird. Denn Ich versage Mich keinem Meiner Geschöpfe, Ich ziehe an Mich, was Mir nicht Widerstand leistet, und beglücke, was sich Mir hingibt. Und so du also Mein Wort empfängst, verhülle Ich nicht mehr Mein Angesicht, sondern Ich lasse es leuchten, und seine Strahlen fallen in dein Herz. Und sie werden zünden, das Feuer der Liebe wird lichterloh brennen und seine Funken nach allen Richtungen verstreuen, und sie werden nicht mehr verlöscht werden können, denn ihre Glut ist zu groß, es ist ein Feuer, das Mich zum Ausgang hat, das ewige Feuer, heiße und unvergängliche Liebe. Und es muß sonach die Liebe alles erwecken zum Leben, was in ihren Stromkreis tritt. Der Liebe kann nichts Widerstand leisten, weil dies Mein Wille ist und in Meinem Plan von Ewigkeit auch das vorgesehen ist, was Auslösung der Liebe bringt. Die rechte Liebe gleichet aus und versagt sich nicht, sie duldet und verzeiht, sie gibt und beglückt, sie nimmt Anteil an den Leiden und Nöten des anderen, wie sie aber auch im Zusammenschluß das höchste Glück ersieht. Wer aber Mein Wort hat, der soll nicht die Liebe entbehren, er soll sich nur Mir anvertrauen und Mich allein walten lassen, und sein Lebensweg wird wohlgeordnet sein, er wird erkennen, was ihm zur Seelenreife verhilft, und nimmermehr zweifeln an Meiner Liebe und Gnade, die alles ihm gewähret und nichts versagen will....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde