Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

(Parole del Padre) Caos – Compito degli operai per il Regno di Dio

Sarà un caos indescrivibile che attende ancora gli uomini, coloro che sopravivranno al Mio Intervento, all’infuriare degli elementi della natura, e nessuno avrà la Forza di essere attivo in modo costruttivo eccetto i Miei, che dall’unione con Me possono attingere sempre la Forza. Costoro supereranno anche le condizioni di vita più difficili, faranno cose grandi, perché sono aiutati con evidenza attraverso l’insolito Agire da Parte Mia, perché la loro profonda fede Mi permette un tale Agire. Troveranno un campo di lavoro di ampia dimensione, ovunque saranno degli uomini che si trovano nel mondo scoraggiati e non sono all’altezza delle difficili condizioni. E portare loro alla fede in Me ed il Mio Regno, dare loro una debole conoscenza della Verità, stimolarli all’operativo amore per il prossimo e quindi dare loro conoscenza della Mia Parola, questo sarà il loro compito nel tempo delle sofferenze, che voi potete svolgere bene, se volete essere per Me degli operai diligenti ed agire per Me ed il Mio Regno. Ma allora voi stessi dovete passare attraverso il tempo di miseria, non posso tener distante da voi miseria e bisogno, dove l’intera umanità ne è colpita, ma Mi devo limitare a colmarvi con la Forza, affinché superiate il tempo di miseria. Ma questo richiede costante unificazione con Me, profondissima fede ed amore nel prossimo, allora potete comparire come maestri per Me, voi stessi sarete guidati come lo ha deciso la Mia volontà e la Mia Sapienza dall’Eternità. E perciò dovete parlare ovunque questo sia soltanto possibile, perché quello che dico una volta, si adempie coinvolgendo innumerevoli anime, che Mi sono ancora molto distanti e per la gioia di coloro che Mi hanno trovato. A loro dovete portare il Vangelo, dovete dare loro l’annuncio del tempo di Grazia fino alla fine, del Mio Agire insolito e del grande successo spirituale adempiendo la Mia Volontà, che annuncio agli uomini tramite voi. Li dovete istruire dell’effetto di una vita d’amore, delle conseguenze del giusto pensare ed agire. E se vi riesce di portarli alla fede, di conquistarli per la Mia Dottrina, avete lavorato con successo per Me, e voi stessi avrete una Benedizione spirituale come anche terrena e quindi sarete ricompensati già sulla Terra attraverso l’apporto di straordinarie Grazie durante la situazione di vita estremamente difficile degli ultimi giorni. Non vi mancherà nulla, né in modo terreno, né in modo spirituale, potrete agire colmi di Forza per il Mio Regno, resisterete a tutte le aggressioni e potrete anche star saldi nei confronti del mondo, sarete coraggiosi e fiduciosi e non vi piegherete assolutamente sotto le imposizioni di coloro che Mi stanno di fronte con animosità, e riceverete la Mia Parola sempre e continuamente, e questo sarà il maggior Dono di Grazia che vi rende sopportabili i giorni fino alla fine. Perché Mi sentirete, vi renderete conto della Mia Presenza e perciò felici oltre ogni misura, perché Mi mostrerò a voi quando avete bisogno di maggior Forza. Perciò voi che siete Miei, sopporterete anche gli ultimi e più difficili giorni ed attenderete pazienti finché Io venga per portarvi nel Mio Regno. Ma graveranno indicibilmente pesanti su coloro che non hanno nessuna fede in Me e che sono perciò caduti al Mio avversario senza salvezza. Ora li attende una orribile sorte, rimangono nel suo potere e verranno nuovamente relegati affinché una volta potranno liberarsi dal suo dominio di potere, anche se dopo un tempo inimmaginabilmente lungo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

(Vaterworte) Chaos.... Aufgabe der Arbeiter für das Reich Gottes....

Es wird ein unbeschreibliches Chaos sein, das den Menschen noch bevorsteht, die Meinen Eingriff, das Wüten der Naturelemente, überleben werden, und niemand wird die Kraft haben, aufbauend tätig zu sein außer den Meinen, die aus ihrer Verbundenheit mit Mir Kraft schöpfen können unentwegt. Diese werden auch die schwersten Lebensverhältnisse meistern, sie werden Großes leisten, weil ihnen offensichtlich geholfen wird durch außergewöhnliches Wirken Meinerseits, denn ihr tiefer Glaube an Mich lässet ein solches Wirken zu. Und sie werden ein Arbeitsfeld finden von weitem Ausmaß.... Überall werden Menschen sein, die ratlos in der Welt dastehen und den schweren Verhältnissen nicht gewachsen sind. Und diese zum Glauben zu bringen an Mich und Meine Liebe, ihnen ein schwaches Erkennen der Wahrheit zu geben, sie zu werktätiger Nächstenliebe anzuregen und ihnen also Kenntnis zu geben von Meinem Wort, das wird in der kommenden Leidenszeit ihre Aufgabe sein, der ihr gut nachkommen könnet, so ihr Mir tüchtige Arbeiter sein wollet und wirken für Mich und Mein Reich. Dann aber müsset ihr selbst auch durch die Leidenszeit gehen, Ich kann euch nicht Not und Elend fernhalten, wo die gesamte Menschheit davon betroffen wird, sondern Ich muß Mich darauf beschränken, euch mit Kraft zu erfüllen, auf daß ihr die Notzeit überstehet. Doch dies erfordert ständige Verbundenheit mit Mir, tiefsten Glauben und Liebe zu dem Nächsten. Dann könnet ihr auftreten als Lehrer für Mich, und ihr selbst werdet geführt werden, wie es Mein Wille und Meine Weisheit bestimmt hat seit Ewigkeit. Und darum sollet ihr überall reden, wo es nur möglich ist, denn was ich einmal sage, erfüllet sich zum Leidwesen unzähliger Seelen, die Mir noch sehr fernstehen, und zur Freude derer, die zu Mir gefunden haben. Ihnen sollet ihr das Evangelium bringen, ihr sollt ihnen Kunde geben von der Gnadenzeit bis zum Ende, von Meinem Wirken außergewöhnlicher Art und von dem großen geistigen Erfolg des Erfüllens Meines Willens, den Ich durch euch den Menschen kundgebe. Ihr sollt sie unterweisen von der Auswirkung eines Liebelebens, von den Folgen rechten Denkens und Handelns. Und so es euch gelingt, sie zum Glauben zu bringen, sie zu gewinnen für Meine Lehre, habt ihr erfolgreich gearbeitet für Mich, und ihr selbst werdet Segen haben geistig sowohl als auch irdisch und also entlohnet werden schon auf Erden durch Zuwendung außergewöhnlicher Gnaden während der äußerst schweren Lebenslage der letzten Tage.... (24.9.1947) Ihr werdet keinen Mangel haben, weder irdisch noch geistig, ihr werdet mit Kraft erfüllt wirken können für Mein Reich, ihr werdet allen Anfechtungen standhalten und auch der Welt gegenüber bestehen können, ihr werdet mutig und zuversichtlich sein und euch keineswegs unter die Maßnahmen derer beugen, die Mir feindlich gegenüber stehen, und ihr werdet Mein Wort empfangen stets und ständig, und das wird die größte Gnadengabe sein, die euch die Tage bis zum Ende erträglich werden läßt. Denn ihr werdet Mich spüren, ihr werdet Meiner Gegenwart bewußt sein und dadurch über alle Maßen glücklich, weil Ich Mich euch auch zeigen werde, so erhöhte Kraft für euch erforderlich ist. Und darum werdet ihr, die ihr Mein seid, auch die letzten und schwersten Tage ertragen und geduldig ausharren, bis Ich komme, euch zu holen in Mein Reich. Doch unsagbar schwer werden sie lasten auf denen, die keinen Glauben haben an Mich und die deshalb Meinem Gegner verfallen sind rettungslos. Denn ihrer harret ein schreckliches Ende.... Sie bleiben in seiner Gewalt und werden aufs neue gebannt, auf daß sie dereinst von seiner Machtherrschaft frei werden können, wenn auch nach undenklich langer Zeit....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde