Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dio come Padre, Amico e Fratello corteggia l’amore

Voglio Esservi un Padre amorevole, una Guida saggia ed un Consigliere, un fedele Amico e Fratello, voglio darvi tutto ciò che necessitate sulla Terra, voglio provvedervi nell’anima e nel corpo, voglio prenderMi cura di voi senza sosta e non dovete mai e poi mai credervi abbandonati da Me; voglio assistervi in ogni miseria e proteggervi contro tutti gli attacchi dei vostri nemici, sia spiritualmente che anche terrenamente, voglio riversare su di voi tutti i Doni di grazia e dovete sempre riconoscere il Mio amore, che ho per voi sin dal principio e che non diminuirà mai e poi mai in tutta l’Eternità. Ma da voi pretendo una cosa, che vi diate a Me e che tendiate a Me, che Mi amiate come un figlio ama suo Padre. Se ho solo questo amore, allora vi afferro con la Mia Forza d’Amore e vi conquisterò totalmente in eterno. Cerco ininterrottamente questo amore. Allora cerco di guidarvi nella Verità, nel riconoscimento di Me Stesso e del Mio Piano di Salvezza dall’Eternità; perché dapprima dovete sapere che siete le Mie creature ed in quale collegamento state come Mie creature con Me, l’eterno Creatore. Dovete rendervi conto della grande responsabilità verso di Me ed ora vivere di conseguenza, affinché troviate Grazia dinanzi ai Miei Occhi. A questo deve spingere il vostro cuore, solo allora riconosco il vostro amore ed allora fate parte dei Miei ai quali ho promesso il Mio Regno, perché allora Mi cercherete e quando Mi avrete trovato, non Mi lascerete più: allora cercate l’unificazione con Me e Mi chiedete la Forza, perché Mi riconoscete come il vostro Signore e Creatore. Vi presenterete a Me umili e sarete così come compiacete a Me, pieni d’amore e di fiducia, presentando le vostre miserie in tutta l’ingenuità. Ascolterò le vostre richieste, adempirò ogni vostra preghiera, perché così Si manifesta il Mio Amore per voi, che voglio rendervi felici già sulla Terra e poi nell’Eternità. Allora dovete ascoltare la Mia Parola, perché attraverso la Mia Parola imparate a conoscerMi, appena accogliete nel vostro cuore la Mia Parola, riflettete su questa ed ora vivete in modo da compiacerMi. Allora Mi amerete anche e vedrete la vostra beatitudine nel possesso del Mio amore. Allora Io Stesso posso venire a voi, posso rendervi felici attraverso la Mia Vicinanza nel tempo e nell’Eternità. Posso provvedervi secondo la vostra dignità con Doni spirituali, posso accogliervi nel Mio Regno, quando avete terminato la vostra vita terrena e posso rendervi beati in tutta l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Gott als Vater, Freund und Bruder wirbt um die Liebe....

Ich will euch ein liebevoller Vater sein, ein weiser Führer und Berater, ein treuer Freund und Bruder, Ich will euch alles geben, was ihr benötigt auf Erden, Ich will euch seelisch und leiblich bedenken, Ich will für euch sorgen ohne Unterlaß, und nimmermehr sollt ihr euch von Mir verlassen glauben; Ich will in jeder Not euch beistehen und euch schützen gegen alle Angriffe eurer Feinde, sei es geistig oder auch irdisch, Ich will alle Gnadengaben über euch ausschütten, und immer sollet ihr Meine Liebe erkennen, die Ich von Anbeginn für euch hege und die nimmermehr abnehmen wird bis in alle Ewigkeit.... Doch von euch verlange Ich eines, daß ihr euch Mir zu eigen gebet und daß ihr Mir zustrebet, daß ihr Mich liebet, wie ein Kind seinen Vater liebt. Habe Ich nur diese Liebe, dann kann Ich euch erfassen mit Meiner Liebekraft und euch voll und ganz gewinnen für ewig. Und um diese Liebe werbe Ich ununterbrochen. Und darum suche Ich euch in die Wahrheit zu leiten, in das Erkennen Meiner Selbst und Meines Heilsplanes von Ewigkeit; denn erst müsset ihr wissen, daß ihr Meine Geschöpfe seid und in welchem Zusammenhang ihr als Meine Geschöpfe mit Mir, dem ewigen Schöpfer, steht. Ihr müsset euch der großen Verantwortung vor Mir bewußt sein und nun entsprechend leben, auf daß ihr Gnade findet vor Meinen Augen. Und es muß euer Herz euch dazu treiben, dann erst erkenne Ich eure Liebe, und dann gehöret ihr zu den Meinen, denen Ich Mein Reich verheißen habe, denn dann werdet ihr Mich suchen, und so ihr Mich gefunden habt, nicht mehr von Mir lassen; dann suchet ihr den Zusammenschluß mit Mir, und ihr bittet Mich um Kraft, weil ihr Mich erkennet als euren Herrn und Schöpfer. Und ihr werdet demütig vor Mich hintreten, und ihr werdet so sein, wie ihr Mir gefallet, voller Liebe und Vertrauen, in aller Kindlichkeit dem Vater eure Nöte darstellend. Und Ich werde eure Bitten erhören, Ich werde euch jedes Anliegen erfüllen, weil sich Meine Liebe zu euch so äußert, daß Ich euch glücklich machen will auf Erden schon und dereinst in der Ewigkeit.... Und darum müsset ihr hören auf Mein Wort, denn durch Mein Wort lernet ihr Mich erkennen, sowie ihr Mein Wort aufnehmet in euer Herz, darüber nachdenket und nun so lebet, daß ihr Mir wohlgefallet. Dann werdet ihr Mich auch lieben und im Besitz Meiner Liebe zu euch eure Seligkeit sehen. Und dann kann Ich Selbst zu euch kommen, Ich kann euch durch Meine Nähe beglücken zeitlich und ewig.... Ich kann euch bedenken je nach eurer Würdigkeit mit geistigen Gaben, Ich kann euch aufnehmen in Mein Reich, so ihr das Erdenleben beendet habt, und euch selig machen bis in alle Ewigkeit....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde