Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Fenomeno di Luci nel Cielo – La Croce di Cristo

Dovete badare ai fenomeni del tempo della fine. E così noterete presto dei cambiamenti nella natura, potrete osservare uno strano gioco di forze, un fenomeno, che deve darvi da pensare, se lo considerate nella giusta predisposizione d’animo verso di Me, il Creatore, il Quale fa anche svolgere questi fenomeni, per guidare su di Sé l’attenzione degli uomini. E noterete quanto pochi uomini hanno la giusta predisposizione d’animo verso di Me, come cercano di spiegarsi tutto in modo terreno e che non sono molto impressionati dagli insoliti fenomeni. Questo sarà un fenomeno di Luce che si vedrà di giorno, che diventerà visibile nel Cielo senza precedente segnale e non permette nessun’altra interpretazione che una Indicazione all’Opera di Redenzione di Cristo, perché sarà nella forma di una Croce con il Volto inconfondibile del Redentore. E questo fenomeno di Luce darà motivo per molti dibattiti, ed allora i Miei servitori si devono preparare, perché questo fenomeno è l’introduzione, è destinato in certo qual modo a tutti gli uomini, perché può essere visto da tutti gli uomini. Ma quanto viene considerato diversamente, e quanto poca comprensione si ha per questo.

Io lascio sorgere un segno visibile nel Cielo e trovo comunque ancora troppa poca attenzione, Io guido davanti ai loro occhi l’Opera di Redenzione, affinché credano in Gesù Cristo e diventino beati, ma la fede in Lui è già andata perduta e non verrà nemmeno più ritrovata o fortificata attraverso questo fenomeno di Luce. Perché gli uomini sono rivolti troppo al mondano e non vogliono credere, perché vorrebbero evitare ogni responsabilità, ma lo potrebbero, se solo credessero in Gesù Cristo. E così anche il fenomeno di Luce sarà di nuovo soltanto per pochi uomini un Segno nel Cielo, un Segno del tempo della fine. Alla maggior parte però s’impadronirà una inquietudine interiore, ma soltanto per breve tempo, per poi cedere ad una attenzione tesa, che però è soltanto rivolta al fenomeno.

Non credono che questo abbia a che fare con la vicina fine, e deridono soltanto i credenti che annunciano queste previsioni di una vicina fine ai prossimi, per indurli a prepararsi alla fine. Troveranno poca fede e non devono comunque cedere nel loro lavoro per il Mio Regno, perché tali occasioni sono una speciale Grazia per gli uomini sulla Terra, affinché riflettano e che tengano in considerazione il pensiero, che delle forze ultranaturali vogliono agire sugli uomini attraverso dei fenomeni della natura di un genere straordinario, che il fenomeno è voluto da Me, per guidare gli uomini alla fine.

La scienza darà una spiegazione e questa verrà anche accettata, ma chi tende verso lo spirituale, Mi riconoscerà in questo e giubilerà e loderà per via della vicina fine, perché il mondo non gli offre più niente, ma il suo cuore è pieno di speranza della Vita dopo la morte, ed ha nostalgia dell’ultima ora che gli porterà anche la liberazione dalla miseria terrena, come ho promesso, che Io verrò nelle Nuvole per portare a Casa i Miei, nel Mio Regno. Quando aumenta la miseria terrena,costui sà che allora sarà anche venuta l’ora e che non ci si può più aspettare nessun aiuto terreno. Allora Io abbrevierò i giorni, affinché i Miei Mi rimangano fedeli e resistano fino alla fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Lumină pe cer.... Crucea lui Hristos....

Ar trebui să fiți atenți la aparițiile din timpul sfârșitului. Și astfel veți observa în curând schimbări în natură, veți putea observa un joc ciudat de forțe, un fenomen care trebuie să vă dea de gândit dacă îl observați cu atitudinea corectă față de Mine, Creatorul, Care permite și aceste fenomene să aibă loc pentru a atrage atenția tuturor oamenilor asupra Sa. Și veți observa cât de puțini oameni au o atitudine corectă față de Mine, cum încearcă să explice tot ce este pământesc și nici nu sunt foarte impresionați de aparițiile extraordinare. Acesta va fi un fenomen de lumină care va apărea în timpul zilei, care va deveni vizibil pe Cer fără semne prealabile și care nu permite altă interpretare decât un indiciu al actului de mântuire al lui Hristos, căci are forma unei cruci cu chipul inconfundabil al Mântuitorului. Iar acest fenomen de lumină va da naștere la multe dezbateri, și atunci slujitorii Mei să se pregătească, căci acest fenomen este introducerea, este, ca să spunem așa, destinat tuturor oamenilor, căci poate fi văzut de toți oamenii. Cu toate acestea, cât de diferit este privit și cât de puțină înțelegere i se aduce.... Las să apară un semn vizibil pe Cer și totuși atrag prea puțină atenție, îi fac să conștientizeze actul Mântuirii pentru ca ei să creadă în Iisus Hristos și să devină binecuvântați, totuși credința în El a fost deja aproape pierdută și nu va mai fi găsită sau întărită nici prin această manifestare de lumină. Pentru că oamenii sunt mult prea mondeni și nu vor să creadă pentru că ar vrea să mute toată responsabilitatea de la ei înșiși, dar nu ar putea face acest lucru dacă ar crede în Iisus Hristos. Și astfel, apariția luminii va fi din nou doar un semn ceresc pentru câțiva oameni, un semn al sfârșitului vremurilor. Cei mai mulți dintre ei, însă, vor simți cu siguranță o neliniște interioară, dar numai pentru o scurtă perioadă de timp, pentru ca apoi să facă loc unei atenții tensionate, care, însă, nu se aplică decât la apariția în sine. Ei nu cred că sfârșitul apropiat este legat de aceasta și nu fac decât să râdă de credincioșii care anunță aceste preziceri ale unui sfârșit apropiat semenilor lor, pentru a-i determina să se pregătească pentru sfârșit. Ei vor găsi puțină credință și totuși nu trebuie să slăbească în munca lor pentru Împărăția Mea, pentru că astfel de ocazii sunt un har special pentru oamenii de pe Pământ care vor reflecta și vor lua în considerare gândul că forțele supranaturale vor să aibă un efect asupra oamenilor prin fenomene naturale de un tip extraordinar, că manifestarea este intenționată de Mine pentru a-i îndruma pe oameni spre sfârșit. Știința va da o explicație și aceasta va fi și ea acceptată, însă oricine se străduiește spiritual Mă va recunoaște în ea și se va bucura și se va veseli de apropierea sfârșitului, pentru că lumea nu-i mai oferă nimic, dar inima lui este plină de speranță pentru viața de după moarte și tânjește după ultimul ceas, care îi va aduce și răscumpărarea din adversitățile pământești, deoarece am promis că voi veni pe nori pentru a-i aduce pe ai Mei acasă în Împărăția Mea. El știe că a sosit ceasul în care adversitățile pământești se vor înmulți și nu se mai poate aștepta la niciun ajutor pământesc. Atunci voi scurta zilele pentru ca ai Mei să-Mi rămână credincioși și să reziste până la sfârșit....

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea