Il percorso terreno che l’anima deve fare, è solo unico in un periodo di Redenzione, cioè che l’anima si sviluppi verso l’Alto dalla materia più solida fino allo stadio come uomo, che in questo tempo di sviluppo si sofferma sempre sulla Terra, cioè in Creazioni terrene. Ma con la fine dell’esistenza umana l’anima conclude anche questo percorso di sviluppo e poi entra nel Regno spirituale, indipendentemente dal suo stato di maturità. Perché il Regno spirituale accoglie esseri perfetti ed anche imperfetti, solo che le sfere sono del tutto differenti, quindi esistono delle sfere di Luce ed anche di continua eterna oscurità, che ora possono anche maturare delle anime che dimorano nelle sfere oscure, ma questo richiede infinitamente molto tempo, perché agli esseri nello stato di inezia manca la Forza. Esiste il grande pericolo che attraverso la debolezza di volontà sprofondino ancora più in basso, perché le forze oscure agiscono su loro e cercano di tirarli giù nell’oscurità. Ma allora è la loro propria colpa, perché hanno delle possibilità d’Aiuto tramite l’Amore e la Grazia di Dio, in modo che possano appunto anche tendere verso l’Alto. Gli esseri di Luce li assistono ed i loro raggi splendono anche nell’oscurità per risvegliare nelle anime il desiderio per la Luce, con cui comincia la risalita. Quindi nell’aldilà, nel Regno spirituale, esiste sempre ancora la possibilità di uscire dallo stato dell’imperfezione ed entrare nello stato di perfezione e di continuare comunque nel Regno spirituale lo sviluppo mancato sulla Terra. Diversamente stanno le cose con il decorso di un periodo di Redenzione. Allora non esiste nessuna continuità dello sviluppo nel Regno spirituale, ma solo uno sviluppo verso l’Alto che comincia dal gradino più basso, che richiede di nuovo il percorso attraverso l’intera Creazione della Terra. Perché allora l’anima ha raggiunto un basso stato che le rende impossibile un dimorare nelle sfere spirituali e questo ha per conseguenza la relegazione nella solida forma. Questo basso stato subentra, quando l’anima si dà del tutto all’avversario di Dio, quando lei stessa procede contro Dio, mentre sulla Terra combatte tutto lo spirituale, quindi cerca in certo qual modo di respingere Dio. Questo è un grado che non permette più nessuno sviluppo verso l’Alto nel Regno spirituale, quindi lo possono anche avere delle anime che non dimorano sulla Terra fino all’ultima fine, ma che sono decedute già prima. Ma l’Amore di Dio non lascia cadere lo spirituale del tutto nelle mani di Satana, lascia l’essere ancora una volta libero di cambiare la sua volontà, e lo relega nella nuova Creazione e con ciò sottrae a Satana il potere sullo spirituale, lo scioglie in certo qual modo dai sui legacci e gli dà un incatenamento che è subordinato alla Sua Volontà, e Questa è davvero interessata alla Redenzione dell’essere, ma non all’eterno incatenamento. Ma nell’aldilà non sarebbe più possibile una risalita dal basso stato spirituale, perché l’anima essendo succube a Satana, si è venduta totalmente e nel Regno spirituale è totalmente senza Forza e non rivolgerebbe mai la sua volontà verso l’Alto. Ma dato che lo sviluppo verso l’Alto dipende pure dalla volontà dell’essere, questo sosterrebbe o in eterno in uno stato totalmente senza Luce e Forza, oppure sprofonderebbe ancora di più, cosa che ha per conseguenza anche un indurimento della sostanza spirituale, ma in un tempo così infinitamente lungo, che per questo non si potrebbero impiegare calcoli e ciò che significa, non lo può misurare l’uomo come tale. Se perciò viene interrotto un periodo di sviluppo ed a questo viene dato il cambio da un nuovo periodo, allora questo è un’Opera dell’ultragrande Amore di Dio per le Sue creature, perché Egli vuole abbreviare il loro tempo di sofferenza, benché l’essere stesso determina sempre ancora la lunghezza del tempo di cui ha bisogno per il suo perfezionamento, perché il periodo della libera volontà dà sempre il cambio al tempo dello stato dell’obbligo e questo primo può ora essere sfruttato o trascorrere inutilmente. E’ sempre determinante la volontà, sia nel tempo di sviluppo sulla Terra come anche nel Regno spirituale e Dio sa, quando la volontà ha raggiunto la necessaria forza per tendere verso l’Alto. Molti uomini perdono la loro vita temporanea già prima del decorso di un periodo di Redenzione, ma coloro che rimangono indietro, che sperimentano l’Ultimo Giorno ancora sulla Terra, sono o uniti con Dio oppure perfetti diavoli, per i quali una risalita nel Regno spirituale è diventata una impossibilità attraverso il loro basso stato spirituale. E perciò l’Ultimo Giudizio separerà i caproni dalle pecore, ci saranno da giudicare solo uomini buoni e cattivi. Dio prende con Sé i buoni e li fa vivere sulla nuova Terra nel Paradiso, mentre i cattivi ricevono la loro punizione ed anche questo dimostra solo l’Amore e la Compassione di Dio. Perché Egli vuole rendere una volta beati anche questi, perché non vuole sapere nulla eternamente separato da Sé, ciò che è Suo sin dal principio.
Amen
TraduttoreLe parcours terrestre que l'âme doit faire, est seulement unique dans une période de Libération, c'est-à-dire que l’âme se développe vers le Haut depuis la matière la plus solide jusqu'au stade comme homme, et ce temps de développement s'arrête toujours sur la Terre, c'est-à-dire dans les Créations terrestres. Mais avec la fin de l'existence humaine l'âme conclut aussi ce parcours de développement et ensuite elle entre dans le Royaume spirituel indépendamment de son état de maturité. Parce que le Royaume spirituel accueille des êtres parfaits et aussi imparfaits, mais seulement dans des sphères entièrement différentes, donc il existe des sphères de Lumière et aussi une éternelle obscurité continue où les âmes qui demeurent dans les sphères obscures peuvent maintenant murir, mais cela demande infiniment beaucoup de temps, parce qu'aux êtres dans l'état d’imperfection il manque la Force. Il existe le grand danger qu’au travers de la faiblesse de volonté ils se précipitent encore plus bas, parce que les forces obscures agissent sur eux et cherchent à les tirer en bas dans l'obscurité. Mais alors c’est de leur faute, parce qu'ils ont des possibilités d'Aide au travers de l'Amour et de la Grâce de Dieu, de sorte qu’ils puissent justement tendre vers le Haut. Les êtres de Lumière les assistent et leurs rayons brillent même dans l'obscurité pour réveiller dans les âmes le désir pour la Lumière, grâce à laquelle il commence la remontée. Donc dans l'au-delà, dans le Royaume spirituel, il existe toujours encore la possibilité de sortir de l'état d'imperfection et d’entrer dans l'état de perfection et de continuer dans le Royaume spirituel le développement manqué sur la Terre. Mais les choses sont différentes à la fin d'une période de Libération. Il n'existe alors aucune continuité de développement dans le Royaume spirituel, mais seulement un développement vers le Haut qui commence depuis la marche la plus basse, ce qui nécessite un nouveau parcours à travers la Création entière de la Terre. Parce qu'alors l'âme a atteint un bas état que lui rend impossible de demeurer dans les sphères spirituelles et cela a pour conséquence la relégation dans la forme solide. Ce bas état surgit lorsque l'âme se donne entièrement à l'adversaire de Dieu, lorsqu’elle même procède contre Dieu en combattant sur la Terre tout ce qui est spirituel, donc elle cherche d’une certaine manière à repousser Dieu. Cela est un degré qui ne permet plus aucun développement vers le Haut dans le Royaume spirituel, donc ce ne peut pas être le cas des âmes qui ne demeurent pas sur la Terre jusqu'à la fin ultime, c’est à dire qui sont décédés avant. Mais l'Amour de Dieu ne laisse pas tomber le spirituel entièrement dans les mains de Satan, il laisse l'être encore une fois libre de changer sa volonté, et Il le relègue dans la nouvelle Création et avec cela Il soustrait à Satan le pouvoir sur le spirituel, Il le retire d’une certaine manière de son pouvoir et Il lui donne un état qui est subordonné à Sa Volonté, parce que Celle-ci est vraiment intéressée à la Libération de l'être, mais pas à un lien éternel. Mais dans l'au-delà une remontée depuis l’état spirituel le plus bas n’est plus possible, parce que l'âme en s’étant soumise à Satan, s'est vendue totalement et dans le Royaume spirituel elle est totalement sans Force et elle ne tournerait jamais sa volonté vers le Haut. Mais vu que le développement vers le Haut dépend aussi de la volonté de l'être, celui-ci resterait pour l’éternité dans un état totalement sans Lumière ni Force, ou bien il se précipiterait encore davantage, chose qui aurait pour conséquence un durcissement de la substance spirituelle, mais dans un temps si infiniment long qu’aucun calcul ne pourrait être significatif, c’est à dire que l’homme ne peut pas le mesurer en tant que tel. Si donc une période de développement est interrompue et si une nouvelle période prend la relève, alors cela est une Œuvre du très grand Amour de Dieu pour Ses créatures, parce qu'Il veut abréger leur temps de souffrance, bien que l'être lui-même détermine toujours la longueur du temps dont il a besoin pour son perfectionnement, parce qu’une période de libre volonté succède toujours au temps de l'état d'obligation et cette période peut maintenant être exploitée ou passée inutilement. La volonté est toujours déterminante, soit dans le temps de développement sur la Terre comme aussi dans le Royaume spirituel, et Dieu sait lorsque la volonté a atteint la force nécessaire pour tendre vers le Haut. Beaucoup d'hommes perdent leur vie temporaire déjà avant l’expiration d'une période de Libération, mais ceux qui restent, qui expérimentent l’Ultime Jour encore sur la Terre, sont soit unis avec Dieu ou bien de parfaits diables, pour lesquels une remontée dans le Royaume spirituel est devenue une impossibilité à travers leur bas état spirituel. Et donc l’Ultime Jugement séparera les boucs des moutons, il y aura un jugement seulement entre les hommes bons et mauvais. Dieu prendra avec Lui les bons et Il les fera vivre sur la nouvelle Terre dans le Paradis, tandis que les mauvais recevront leur punition et même cela montre seulement l'Amour et la Compassion de Dieu. Parce qu'Il veut rendre un jour bienheureux même ceux-ci, parce qu'Il veut que rien de ce qui est Sien depuis le début ne soit éternellement séparé de Lui.
Amen
Traduttore