La vostra via è difficile e piena di spine, ma la Forza e la Grazia vi sta a disposizione smisuratamente. E così anche la via più difficile può essere superata se soltanto vi servite del Mio Dono di Grazia che conduce a voi Forza in tutta la pienezza. Io Stesso l’ho presegnata per voi e dato che a tutto è alla base il Mio Amore e Sapienza, potete davvero accettare leggeri i giorni come si presentano a voi, non dovete sentirvi oppressi, ma potete costantemente sperare nel Mio Aiuto e vi affluisce la Mia Forza, se soltanto la volete utilizzare. Dovete soltanto credere nel Mio grande Amore per voi, allora sarà anche tutto sopportabile per voi; se vi sentite sostenuti dal Mio Amore, anche la cosa più difficile vi sembrerà facile, perché allora sapete che per via della salvezza della vostra anima dovete percorrere la via terrena che Io ho riconosciuto di successo per voi ed allora verrà su di voi una calma anche nella situazione più difficile della vita, perché Mi sentite sempre accanto a voi e vi appoggiate a Me fiduciosi. Una via piana non vi conduce mai in Alto ed ogni risalita è faticosa finché siete senza Forza, ma se vi colma la Mia Forza, allora potete anche superare ogni ostacolo senza fatica. Vi potete sempre servire della Mia Forza, se accogliete la Mia Parola, se vi ristorate alla Fonte della Vita, se Mi lasciate parlare a voi e desiderate il Mio Dono del Cielo, se nella Parola accogliete Me Stesso nel vostro cuore. Allora cadrà da voi ogni debolezza, vi raccomanderete fiduciosi a Me ed Io vi porterò oltre tutti i disagi della vita, oltre gli scogli e pietre, verso l’Alto. E da voi cadrà ogni sofferenza e preoccupazione, perché con il Mio Aiuto tutto è superabile, con il Mio Aiuto raggiungerete sicuri la vostra meta. Perciò venite a prendervi sempre la Forza dalla Mia Parola, accoglietela affamati nel cuore, lasciatevi nutrire ed abbeverare da Me e sappiate che la Mia Parola è la Fonte di Forza dall’Eternità, perché Io Stesso Sono la Parola e da Me potete trarre sempre la Forza in tutta la pienezza, come ve l’ho promesso.
Amen
TraduttoreEuer Weg ist schwer und dornenvoll, doch Kraft und Gnade steht euch ungemessen zur Verfügung. Und so ist auch der schwerste Weg erfolgreich zurückzulegen, so ihr euch nur Meiner Gnadengabe bedienet, die euch Kraft in aller Fülle zuführt. Ich Selbst habe ihn euch vorgezeichnet, und da Meine Liebe und Weisheit allem zugrunde liegt, könnet ihr wahrlich unbeschwert die Tage hinnehmen, wie sie an euch herantreten, ihr brauchet euch nicht bedrückt zu fühlen, sondern könnet ständig hoffen auf Meine Hilfe und Meine euch zuströmende Kraft, so ihr diese nur nützen wollet. Nur an Meine große Liebe zu euch müsset ihr glauben, dann wird auch alles für euch erträglich sein; so ihr euch von Meiner Liebe getragen fühlt, wird auch das Schwerste euch leicht vorkommen, denn dann wisset ihr, daß ihr um eures Seelenheils willen den Erdenweg zurücklegen müsset, den Ich als erfolgreich für euch erkannt habe, und dann wird euch eine Ruhe überkommen auch in schwerster Lebenslage, denn ihr fühlet Mich stets neben euch und lehnet euch vertrauensvoll an Mich an. Ein ebener Weg führt euch niemals zur Höhe, und jeder Aufstieg ist mühevoll, solange ihr ohne Kraft seid, erfüllt euch aber die Kraft aus Mir, dann könnet ihr auch jedes Hindernis mühelos nehmen. Der Kraft aus Mir könnet ihr euch aber jederzeit bedienen, so ihr Mein Wort entgegennehmet, so ihr euch labet am Quell des Lebens, so ihr Mich zu euch sprechen lasset und Meine Himmelsgabe begehret.... so ihr Mich Selbst im Wort aufnehmet in euer Herz. Dann wird jegliche Schwäche von euch abfallen, ihr werdet euch vertrauensvoll Mir empfehlen, und Ich werde euch tragen über alle Fährnisse des Lebens, über Klippen und Gestein hinweg, zur Höhe.... Und abfallen wird alles Leid und aller Kummer von euch, denn mit Meiner Hilfe ist alles überwindlich, mit Meiner Hilfe erreichet ihr sicher euer Ziel. Darum holet euch ständig neue Kraft aus Meinem Wort, nehmet es hungrigen Herzens entgegen, lasset euch speisen und tränken von Mir und wisset, daß Mein Wort der Kraftquell ist von Ewigkeit, weil Ich Selbst das Wort bin und ihr von Mir jederzeit Kraft in aller Fülle beziehen könnet, wie Ich es euch verheißen habe....
Amen
Traduttore