Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Sacrificazione a Dio

Quello che vi è caro sulla Terra, lo dovete sacrificare a Me, cioè lasciare a Me con cuore volontario e lasciare a Me ciò che vi voglio dare. Solo allora il vostro amore per Me è così profondo che lo posso rispondere, affinché siate eternamente beati. La vostra volontà di sacrificio testimonia il vostro amore per Me, perché finché siete ancora attaccati al terreno, il vostro amore è solo piccolo. Io voglio Essere il Re del vostro cuore, voglio avere il primo posto, voglio governare sempre ed eternamente in voi, perché vi voglio colmare del tutto con la Mia Forza d’Amore e questo può avvenire solamente se bandite tutto il resto dal vostro cuore, se desiderate unicamente Me e Mi concedete su di voi tutti i diritti. E vi voglio rendere felici nel tempo e nell’Eternità, perché il Mio Amore è più delizioso che tutto il terreno, il Mio Amore vi eleva in campi spirituali, da dove nulla vi attira più indietro sulla Terra, perché là vi è la Beatitudine senza misura ed imparate a riconoscere la nullità di beni e gioie terreni. Datevi a Me e disprezzate il mondo. Non lasciatevi sedurre attraverso l’apparente felicità che è senza consistenza, ma vi allontana da Me. Conservate pure il vostro cuore e preparatelo per ricevere Me Che voglio entrare in voi, per assumere il Mio Dominio di Re. E conquistate così la vittoria su voi stessi, mentre sacrificate tutto a Me, felicità e benessere terreni e desiderate scambiare per questi solo Me. Non vi voglio togliere davvero nulla, ma solo dare, e quindi i Miei Consigli procedono solo dal più profondo Amore, perché non riconoscete ancora che cosa significa quando prendo dimora nei vostri cuori, non sapete ancora dell’ultragrande sentimento di felicità che il Mio Amore fa scaturire in voi, quando siete diventati del tutto Miei. Ma solo allora lo potete afferrare, quando non date più spazio a nessun altro pensiero o desiderio che essere unito con Me. E perciò vi attiro continuamente a Me, vi preservo tutto affinché impariate a superare, affinché prestiate liberamente rinuncia a ciò che vi sembra desiderabile, che lo diate per via di Me, per conquistarvi con ciò il Mio Amore. Datelo liberamente a Me, affinché Io non vi debba togliere nulla e causarvi dolore per via di voi stessi. E vi voglio dare una ricchezza che non vi può essere tolta; vi voglio dare la felicità dell’unificazione con Me, che non può mai e poi mai più essere superata in Beatitudine e perciò vi dovete aspirare sotto la totale prestazione di rinuncia a ciò che rallegra il vostro cuore sulla Terra. Sacrificate tutto a Me e scambiate per questo il Mio Amore ed otterrete un immenso guadagno per l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Sacrifício a Deus....

Deves sacrificar-Me o que te é querido na terra, ou seja, deves entregar-Me voluntariamente e deixar-Me o que Eu te quero dar. Só então o vosso amor por Mim será tão profundo que eu o possa devolver para que sejais eternamente abençoado. A vossa vontade de sacrificar testemunha o vosso amor por Mim, enquanto ainda vos agarrais às coisas terrenas o vosso amor é apenas pequeno. Quero ser rei do teu coração, quero ocupar o primeiro lugar nele, quero reinar em ti para todo o sempre, porque quero encher-te completamente da Minha força de amor e isto só pode acontecer se banires tudo o resto do teu coração, se apenas Me desejares sozinho e Me concederes todos os direitos sobre ti. E eu quero fazer-te feliz temporária e eternamente, pois o Meu amor é mais delicioso do que todas as coisas terrenas, o Meu amor eleva-te para reinos espirituais de onde nunca mais voltarás à terra, porque aí encontrarás felicidade sem medida e aprenderás a reconhecer a futilidade dos bens e prazeres terrenos. Fazei-vos meus e desprezai o mundo.... Não se deixem enganar por uma felicidade fictícia que é sem permanência mas que vos afasta de Mim. Mantém o teu coração puro e prepara-o para Me receber, Quem quer vir viver contigo para retomar o Meu reino real. E assim ganhai a vitória sobre vós próprios sacrificando tudo a Mim, felicidade e prosperidade terrena, e apenas desejo de Me trocar por ela.... Não quero realmente tirar-vos nada, mas apenas dar-vos, e assim os Meus conselhos baseiam-se apenas no amor profundo, pois ainda não se aperceberam do significado da Minha residência nos vossos corações, ainda não sabem do sentimento avassalador de felicidade que o Meu amor desencadeia em vós depois de vos tornardes completamente Mine. Mas só então será capaz de compreender isto quando já não der lugar a quaisquer outros pensamentos de desejo do que estar unido a Mim. E por isso atraio-vos constantemente a Mim mesmo, retenho-vos tudo para que aprendam a superar, para que renunciem voluntariamente ao que vos parece desejável, para que o sacrifiquem por Mim, a fim de assim alcançarem o Meu amor.... Rezem-mo voluntariamente para que eu não precise de o tirar de vós e vos infligir dor para vosso próprio bem. E dar-vos-ei riquezas que não vos podem ser tiradas; dar-vos-ei a felicidade de vos unirdes a Mim que nunca poderá ser superada em bem-aventurança e que, por isso, deveis esforçar-vos por renunciar completamente ao que deleita o vosso coração na terra. Sacrificar-me tudo e trocar o meu amor por ela.... e ganhará um lucro inconcebível para a eternidade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL