Le persone che si fanno dell’amore la linea di condotta del loro cammino di vita, non andranno mai perdute, persino quando mentalmente si trovano ancora sul sentiero sbagliato e stanno in rifiuto di fronte alla pura Verità. Sono influenzate dalle forze che lottano particolarmente forte per tali anime e dato che la loro volontà non si è ancora chiaramente decisa, dato che l’uomo non tende ancora a Dio pienamente consapevole, quelle forze cercano di agire sull’anima ed hanno successo in quanto la sua attività mentale è poco vivace, quando si tratta di sondare la Verità, che l’uomo ha poca volontà di avvicinarsi alla Verità. Malgrado ciò lo protegge l’amore dall’andare nell’errore, perché attraverso l’agire nell’amore si già dato a Dio, il Quale ora non lo lascia mai più cadere. L’amore è la Forza più grande e contro questo tutte le forze basse combattono invano. Se dunque un uomo vive nell’amore, è inutile la lotta di quelle forze per la sua anima, perché Dio tiene l’anima, perché ha un grande diritto su di lei. Ed all’uomo è certa la conoscenza della Verità, appena segue solo lo stimolo di prendere mentalmente posizione verso il patrimonio spirituale offertogli. Se un uomo amorevole riflette, il suo giudizio sarà anche giusto e sarà in grado di separare l’errore dalla Verità e tenderà coscientemente a quest’ultima. Perciò un uomo amorevole non può mai andare perduto, perché da ciò lo protegge l’amore, perché attraverso l’amore è unito con Dio e non Lo rinnegherà. E quindi anche Dio Stesso Si manifesta verso di lui, mentre lo fa in una forma che il pensare dell’uomo viene stimolato e si risveglia dalla letargia dello spirito. Lo spirito in un uomo amorevole vuole essere attivo, è risvegliato alla Vita attraverso l’amore, ma non ancora ammesso all’attività finché la volontà dell’uomo è ancora indecisa, finché l’uomo si rifiuta di riflettere su questioni che riguardano il campo spirituale. Ma con il minimo cambiamento di volontà lo spirito nell’uomo entra in funzione e poi ordina il pensare dell’uomo, gli dà dall’interiore il chiarimento, dà all’uomo la Forza della conoscenza ed allora attira dalla sua parte dapprima l’anima e poi il corpo e la sua influenza non sarà davvero scarsa. Un uomo amorevole non può andare perduto, perché Dio lo tiene e non lo lascia al Suo avversario. L’uomo deve soltanto avere la volontà di intraprendere la via verso Dio. E questa via gli viene mostrata, Dio conduce il destino di ogni singolo ed in Verità in modo che ha sempre l‘occasione di camminare sulla retta via, Egli gli viene incontro così evidente, perché attraverso il cammino di vita nell’amore Dio E’ così vicino all’uomo che Egli E’ riconoscibile in ogni momento e chi Lo cerca ora seriamente, Lo trova, riconoscerà la Verità come tale e la desidererà seriamente, e la sua anima è salvata per l’Eternità.
Amen
TraduttoreAs pessoas que fazem do amor o princípio orientador do seu modo de vida nunca se desviarão, mesmo que ainda estejam mentalmente no caminho errado e rejeitem a pura verdade. São influenciados por forças que lutam particularmente por essas almas, e uma vez que a sua vontade ainda não decidiu claramente, uma vez que o ser humano ainda não está a lutar conscientemente por Deus, essas forças tentam influenciá-lo mentalmente, e são bem sucedidas na medida em que a sua actividade mental é agora menos activa quando se aplica a sondar a verdade, que o ser humano tem pouca vontade de se aproximar da verdade. No entanto, o amor protege-o de se desviar. Pois através da actividade no amor altruísta ao próximo ele já se entregou a Deus, que nunca o deixará cair. O amor é a maior potência, e todas as potências inferiores lutam contra ele em vão. Portanto, se uma pessoa vive apaixonada, a luta dessas forças pela sua alma é em vão, pois Deus mantém a alma porque Ele tem um grande direito a ela. E o reconhecimento da verdade é certo para ele assim que só segue a sugestão de tomar uma posição mental sobre o conhecimento espiritual que lhe é oferecido. Se uma pessoa amorosa pensar nisso, o seu julgamento também será correcto, e será capaz de separar o erro da verdade e lutar conscientemente por esta última. Portanto, uma pessoa amorosa nunca se pode perder porque o amor o protege dele, porque está unido a Deus através do amor e não O negará. E assim Deus também se expressa a ele, manifestando-se de tal forma que o pensamento do ser humano é estimulado e ele desperta da letargia do espírito. O espírito numa pessoa amorosa quer ser activo, é despertado para a vida através do amor mas ainda não lhe é permitido ser activo enquanto a vontade da pessoa ainda estiver indecisa, desde que a pessoa resista a pensar em questões que dizem respeito ao domínio espiritual. No entanto, com a mínima mudança de vontade, o espírito do ser humano começará a funcionar, e depois ordenará o pensamento do ser humano, informá-lo-á a partir de dentro, dará ao ser humano força de realização e, assim, primeiro atrairá a alma e depois o corpo para o seu lado, e a sua influência não será verdadeiramente pequena.... Uma pessoa amorosa não se pode desviar, pois Deus irá mantê-lo e Ele não o abandonará ao seu adversário. Só o ser humano deve ter a vontade de seguir o caminho para Deus.... E este caminho ser-lhe-á mostrado, Deus dirige o destino de cada indivíduo, e verdadeiramente, de tal forma que Ele tem sempre a oportunidade de entrar no caminho certo, Ele encontra-o tão obviamente, pois através do modo de vida no amor Deus está tão próximo do ser humano que Ele é sempre reconhecível, e qualquer pessoa que agora O procure sinceramente encontrá-lo-á, reconhecerá a verdade como tal e desejá-la-á ardentemente, e a sua alma será salva para a eternidade...._>Ámen
Traduttore