Il Giorno del Giudizio è la conclusione di un’Epoca di Redenzione, che era ultra importante nello sviluppo dello spirituale. Perché in quest’Epoca Gesù Cristo era sulla Terra, l’Inviato di Dio, un Figlio della Luce, il Quale discese dal Regno spirituale, per redimere l’umanità. Lo sviluppo dello spirituale si era fermato, non c’era più nessun progresso da registrare, non c’era più nessun tendere verso Dio, verso la Luce, all’eterna Verità. E l’amore si era raffreddato fra gli uomini, c’era uno stato spirituale fermo sulla Terra che richiedeva l’Aiuto, altrimenti tutto lo spirituale si sarebbe di nuovo perduto a colui che è stato la causa della grande oscurità nel mondo spirituale. L’Aiuto era urgentemente necessario e poteva essere prestato soltanto nella forma di un Raggio di Luce dal Cielo. Un Essere di Luce doveva percorrere il cammino sulla Terra, per istruire gli uomini e contemporaneamente vivere d’esempio il giusto cammino terreno come dimostrazione, che poteva essere adempiuto ciò che Dio richiedeva dagli uomini che si volevano liberare dal potere del Suo avversario. Ed un tale Essere di Luce era Gesù nella Sua Anima, mentre il Suo corpo era Uomo con tutte le debolezze e moti (d’animo), che contrassegnano la natura dell’uomo, che Egli doveva combattere ugualmente come ogni altro uomo. La Sua Anima tendeva bensì verso Dio, senza conoscerne la Sua Origine, perché come uomo le era tolta ogni reminiscenza, l’Uomo Gesù doveva fare lo stesso percorso sulla Terra, altrimenti non sarebbe stato nessun Sacrificio d’Espiazione ciò che Egli ha offerto a Dio per i peccati dell’umanità. E così l’Uomo Gesù doveva lottare e combattere, Egli doveva sostenere la stessa lotta contro l’oscurità, che viene pretesa da tutti gli uomini, che non può rimanere risparmiata a nessuno che vuole vivere eternamente beato. Ed Egli usci da Vincitore dalla lotta contro la tenebra e forniva così agli uomini la dimostrazione, che una vittoria era possibile, se vi si tende seriamente. Perché anche se la Sua Anima aveva il desiderio di Dio, della sua vera Patria, il Suo corpo doveva pagare il contributo al terreno, ed ogni progresso era un atto della libera Volontà, ogni grado aumentato della maturità era la conseguenza del superamento del mondo, la ricompensa per la lotta contro Sé Stesso, contro tutte le brame terrene e la rinuncia a gioie e godimenti terreni. E l’Uomo Gesù aveva questa Volontà. Egli liberava Sé Stesso e cercava e trovava la totale unificazione con Dio già sulla Terra. Ed Egli ha redento contemporaneamente l’intera umanità dalle catene della morte, perché Dio ha accettato il Sacrificio, che un debole Uomo ha portato a Lui per l’intera umanità. E così questo periodo di Redenzione era di un immenso significato per l’umanità come anche per lo spirituale che ancora languiva nella materia e che deve ancora percorrere la lunga via dello sviluppo. Questo spirituale percepisce l’alleggerimento e spinge verso la sua incorporazione come uomo, per poter approfittare delle Grazie dell’Opera di Redenzione allo scopo della definitiva Redenzione dalla forma. Ma lo spirituale incorporato come uomo non bada a ciò oppure soltanto molto poco e lascia passare da sé il tempo di Grazia che dovrebbe e potrebbe valutare con il massimo successo. L’umanità non afferra l’importanza di quest’Epoca e rimane nel peccato e nella colpa. E così è prevista una fine all’epoca di Redenzione concesso allo spirituale per lo sviluppo verso l’Alto e dall’Eternità è stabilito il giorno, in cui viene chiesto la giustificazione dai viventi e dai morti. Il Giorno del Giudizio, in cui tutti devono rendere conto per a loro predisposizione verso Gesù Cristo e per il loro cammino di vita; nel quale ricevono la loro ricompensa o punizione secondo il merito. E voi uomini andate incontro a quest’ultimo Giorno con passi da giganti. Rendetevi conto dell’immensa importanza e sfruttate ancora il tempo estremamente breve per la salvezza della vostra anima. Rifugiatevi in Gesù Cristo e chiedete il Suo Sostegno, ed Egli vi redimerà ancora nell’ultima ora se volete lasciarvi redimere da Lui, se credete nella Sua Missione e Lo riconoscete come Figlio di Dio, il Quale E’ venuto dall’Alto per liberare gli uomini dal potere di Satana. Credete in Lui e chiedete la Sua Forza, e non avrete da temere l’ultimo Giorno, per voi non diventerà il Giudizio, ma sarà per la vostra Redenzione, se soltanto vi raccomandate a Lui ed alla Sua Grazia.
Amen
TraduttoreO Dia do Juízo Final é a conclusão de uma época redentora que foi extremamente significativa no desenvolvimento do espiritual. Pois nesta época Jesus Cristo estava na terra, o emissário de Deus, um Filho da Luz, que desceu do reino espiritual para redimir a humanidade. O desenvolvimento do espiritual tinha chegado a um impasse, não havia mais progresso, não havia mais luta para Deus, para a luz, para a verdade eterna. E o amor tinha arrefecido entre as pessoas.... Havia um baixo espiritual na terra que precisava de ajuda, caso contrário tudo espiritual se perderia novamente para aquele que tinha sido a causa da grande escuridão no mundo espiritual. A ajuda era urgentemente necessária e só podia ser dada sob a forma de um raio de luz do céu.... Um ser de luz tinha de percorrer o caminho na terra para instruir as pessoas e ao mesmo tempo exemplificar-lhes a mudança terrena certa como prova de que aquilo que Deus exigia das pessoas que se queriam libertar do poder do seu adversário podia ser cumprido. E Jesus era um ser de luz segundo a Sua alma, enquanto que o Seu corpo era humano com todas as fraquezas e impulsos que caracterizam a natureza humana, contra a qual Ele teve de lutar como qualquer outro ser humano. A sua alma certamente lutou para Deus sem saber o seu resultado, pois como ser humano foi privado de toda a recordação, o homem Jesus teve que tomar o mesmo caminho na terra, caso contrário o Seu acto de Salvação não poderia ser valorizado como tal, caso contrário não teria sido um sacrifício de expiação que Ele ofereceu a Deus pelos pecados da humanidade. E assim o homem Jesus teve de lutar e lutar.... Ele teve de suportar a mesma batalha contra a escuridão que é exigida a todas as pessoas, a qual ninguém pode ser poupado que quer tornar-se eternamente feliz. E saiu vitorioso da batalha contra a escuridão e assim forneceu às pessoas as provas de que a vitória é possível se for seriamente lutada. Pois embora a Sua alma anseasse por Deus, pelo seu verdadeiro lar, o Seu corpo tinha contudo de prestar tributo ao terreno, e cada progresso era um acto de livre arbítrio, cada grau crescente de maturidade era o resultado da superação do mundo, a recompensa da batalha contra Ele próprio, contra todos os desejos terrenos e renúncias a alegrias e prazeres terrenos. E esta vontade foi trazida pelo homem Jesus.... Ele libertou-se e procurou e encontrou a união completa com Deus já na terra. E simultaneamente redimiu toda a humanidade da servidão da morte, pois Deus aceitou o sacrifício que um ser humano fraco lhe ofereceu por toda a humanidade.... E assim, este período de redenção foi de imenso significado para a humanidade, bem como para o espiritual, que ainda definha na matéria e ainda tem de cobrir o longo caminho de desenvolvimento. Este espiritual sente o alívio e empurra para a sua encarnação como ser humano, a fim de poder fazer uso das graças da obra de redenção para fins de redenção final da forma. Mas o espiritual encarnado como ser humano presta pouca ou nenhuma atenção a isto e deixa passar um tempo de graça pelo qual deveria e poderia utilizar com o maior sucesso. A humanidade não compreende o significado desta época e permanece em pecado e culpa..... E assim está previsto um fim da época de redenção concedida ao espiritual para o desenvolvimento ascendente e o dia é determinado a partir da eternidade, quando será exigida conta dos vivos e dos mortos.... o Dia do Juízo, quando todos terão de responder pela sua atitude para com Jesus Cristo e pelo seu modo de vida; quando receberão a sua recompensa ou castigo de acordo com o mérito.... E vocês, humanos, aproximam-se deste último dia com passos gigantescos.... Esteja ciente da imensa importância disto e faça uso do tempo extremamente curto para a sua salvação. Refugia-te em Jesus Cristo e pede-lhe ajuda, e Ele ainda te redimirá na última hora se quiseres deixar que Ele te redima, se acreditares na Sua missão e O reconheceres como o Filho de Deus, que desceu de cima para libertar as pessoas do poder de Satanás.... Acreditem Nele e peçam-Lhe forças e não precisarão de temer o último dia, não será um julgamento, mas uma redenção para vós se apenas se entregarem a Ele e à Sua graça...._>Ámen
Traduttore