Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Pane del Cielo – Il Sole spirituale – La Voce del Buon Pastore

Non mancate di dare alla vostra anima il Cibo che le assicura la Vita eterna, provvedetele abbondantemente con il Nutrimento, non cedete nel vostro tendere alla perfezione. Allora vi conquisterete anche il Mio Compiacimento, ed il Mio Amore provvederà a voi e vi custodirà e non vi mancherà nulla, corporalmente e spiritualmente saranno coperti tutti i vostri bisogni, e starete nella pienissima Verità, diventerete sapienti e non avrete comunque bisogno di nessun altro Maestro che Me, potrete venire a Me con ogni domanda, ed Io non vi lascerò mai senza Risposta. Desiderate quindi la Mia Parola, perché Io pongo questo come condizione, se volete essere saziati con il Pane del Cielo, con il nutrimento dell’anima, che è sempre a vostra disposizione. Desideratelo, chiedetelo, e quando vi viene offerto, saziatevene ed attingete continuamente dalla Fonte della Vita, e riceverete Forza e Luce. Ogni debolezza rimarrà lontano da voi, e sarete colmi di sapienza. Ed in questo riconoscete che il Mio Dono è divino, riconoscete il valore del Mio Dono e sarete beati, che Io Mi prenda cura di voi in ogni miseria spirituale ed anche in ogni oppressione terrena. Quello che Io vi do non è nulla di nuovo, ma l’eterna Verità, cioè, deve rimanere invariata se deve rimanere Verità così com’è proceduta da Me. Ma l’intelletto umano modifica molto, cerca sempre di migliorare. E dato che il Mio Dono rende inutile ogni voler-migliorare, è comprensibile che si può mirare ad un cambiamento soltanto di ciò che non è proceduto da Me come l’eterna Verità. Quindi è anche comprensibile, che la Mia Parola non rimanga conservata così com’è ma abbia sempre di nuovo bisogno di una purificazione, se deve essere diffusa come la Mia Parola sulla Terra. E perciò Io Stesso offro sempre di nuovo la Mia Parola a coloro che sono affamati ed assetati del nutrimento dell’anima. E costoro staranno nella Verità, non avranno da temere di accogliere un sapere difettoso oppure di comprenderlo erroneamente, perché la trasmissione della pura Verità è la Mia Volontà e la Mia Meta, finché degli uomini abitano sulla Terra, perché soltanto la Verità conduce alla Vita eterna e può aiutare l’anima alla perfezione. Ed Io Sarò sempre un fedele Accompagnatore dei Miei servitori sulla Terra, li condurrò su vie dove incontrano degli uomini, che hanno fame del Mio Pane del Cielo, che hanno il desiderio del nutrimento per l’anima e la cui vita è l’agire nell’amore, perciò desiderano anche Me. A loro Io Stesso vengo vicino tramite i Miei servitori a loro fornisco anche il chiarimento tramite il cuore, metto nel loro cuore i pensieri, affinché chiedano ai Miei servitori l’insegnamento, e poi Io Stesso parlo attraverso costoro, e così gli uomini affamati ricevono da Me Stesso il Pane del Cielo, la piena Verità, che è il nutrimento spirituale per la loro anima. E l’anima si svilupperà verso l’Alto, non può rimanere indietro nello sviluppo, quando riceve da Me Stesso il Cibo, che Io ho benedetto con la Mia Forza, che perciò non può mai rimanere senza effetto. E dove i Miei servitori possono essere attivi con fervore, là la chiara Luce illuminerà la notte spirituale, e gli uomini non avranno più da temere l’oscurità, perché per loro è iniziato il mattino, a cui seguirà presto il chiaro giorno, dove irromperà il chiarore del sole e scaccerà ogni oscurità. E quando una volta è sorto il sole spirituale per gli uomini, non esiste più nessuna notte, allora la Luce splenderà sempre e significherà per l’anima un infinito beneficio, perché il suo stato Ur era la Luce più splendente e l’oscurità una conseguenza del peccato contro di Me, una conseguenza dell’arroganza e l’allontanamento da Me. Ma ora è unita a Me in eterno, e perciò deve anche essere inesprimibilmente beata. Perciò non lasciate languire l’anima sulla Terra, datele ciò di cui ha urgentemente bisogno, del nutrimento spirituale, del Cibo e della Bevanda dai Cieli, datele la Mia Parola, mentre avete la volontà di riceverla direttamente o indirettamente. E l’anima prenderà parte in Me, nella Mia Parola, quando la vostra volontà è rivolta a Me, non lasciate passare oltre a lei la Cosa più preziosa, non lasciate scorrere inutilmente l’Acqua viva, senza che ve ne rinfreschiate, attingete e bevete dalla Fonte della Vita e saziatevi con la Parola, che il Mio Amore vi offre. E se volete essere ricompensati in modo del tutto particolare, allora esercitatevi affinché possiate sentire Me Stesso, ascoltate nell’interiore e badate ai vostri pensieri, ed Io vi parlerò, in modo dolce e piano, ma voi riconoscerete la Mia Voce, la Voce del Buon Pastore, il Quale chiama le Sue pecore, perché non ne vuole perdere nemmeno una. Come figli riconoscerete la Voce del Padre, perché chi si avvicina a Me nel più profondo amore, a costui Io M’inchino con tutto il Mio Amore Paterno, ed il figlio sentirà il Mio Amore e sarà felice nel possesso della Verità, che ha ricevuto da Me e verrà sempre più vicino a Me tramite la Verità ed infine si unirà con l’eterna Verità, ha raggiunto la sua meta e sarà beato in eterno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Pão do céu.... Espiritual Sun.... Voz do Bom Pastor....

Não descuide de oferecer à sua alma o alimento que assegura a sua vida eterna, proporcione-lhe abundância de alimento, não se afrouxe na sua luta pela perfeição. Então, também ganhará o Meu prazer, e o Meu amor cuidará de si e cuidará de si, e nada lhe faltará, física e espiritualmente as suas necessidades serão satisfeitas, e ficará de pé em toda a verdade, tornar-se-á conhecedor e, no entanto, não precisará de outro professor além de Mim, poderá vir a Mim com cada pergunta e nunca o deixarei sem uma resposta. Portanto, desejai a Minha Palavra, pois faço disto uma condição se quereis estar satisfeitos com o pão do céu, com o alimento da alma que está constantemente à vossa disposição. Deseje-o, peça-o e, se lhe for oferecido, banqueteie-se com ele e tire-o constantemente da fonte da vida e receberá força e luz.... Todas as fraquezas ficarão longe de si e você estará cheio de sabedoria.... E com isto reconhecereis que o Meu dom é divino, reconhecereis o valor do Meu dom e sereis abençoados por eu cuidar de vós em cada adversidade espiritual e também em cada angústia terrena. O que vos dou não é nada de novo a não ser a verdade eterna, ou seja, para permanecer verdade, tem de permanecer inalterada tal como veio de Mim.... Mas o intelecto humano muda muito, procura constantemente melhorar. E como o Meu dom torna desnecessário todo o desejo de melhorar, é compreensível que apenas uma mudança que tem origem em Mim como verdade eterna pode ser alcançada. Assim, também é compreensível que a Minha Palavra não permaneça como está e que requeira sempre uma purificação para ser espalhada na terra como a Minha Palavra. E por isso ofereço a Minha Palavra, uma e outra vez, àqueles que têm fome e sede de alimento da alma. E estes permanecerão na verdade, não terão de recear receber conhecimentos inadequados ou compreendê-los mal, porque a transmissão da verdade pura é a Minha vontade e o Meu objectivo enquanto as pessoas viverem na terra, porque só a verdade pode levar à vida eterna e ajudar a alma a atingir a perfeição.... E por isso serei sempre um companheiro fiel dos Meus servos na terra, guiá-los-ei pelos caminhos onde encontram pessoas que têm fome do Meu pão do céu, que desejam alimento para as suas almas e cuja vida é uma actividade de amor, e é por isso que também Me desejam. Aproximo-me deles Mim mesmo através dos Meus servos, informo-os sobre questões do coração, coloco os pensamentos nos seus corações para que se aproximem dos Meus servos para instrução, e depois Mim mesmo falo através deles, e assim o povo faminto recebe de Mim mesmo o pão do céu, a verdade plena, que é alimento espiritual para a sua alma. E a alma desenvolver-se-á para cima, não pode ficar para trás no seu desenvolvimento se receber a comida de Mim Mesmo, que abençoei com a Minha força, que por isso nunca poderá permanecer ineficaz. E onde os Meus servos possam ser diligentemente activos, a luz brilhante em breve iluminará a noite espiritual e as pessoas deixarão de ter medo da escuridão, pois a manhã amanheceu para eles, que em breve será seguida pelo dia brilhante em que a luz do sol irrompe e afasta toda a escuridão. E uma vez que o sol espiritual tenha nascido para as pessoas, não haverá mais noite, então a luz brilhará eternamente e significará um benefício infinito para a alma. Pois o seu estado original era a luz mais brilhante e a escuridão um resultado do pecado contra Mim, um resultado da arrogância e do afastamento de Mim.... Mas agora está eternamente unida a Mim no amor, e por isso também deve ser inexpressivamente feliz. Portanto, não deixe a alma passar fome na terra, dê-lhe o que precisa urgentemente.... alimentação espiritual, comida e bebida dos céus, dêem-lhe a Minha Palavra reunindo a vontade de a receber directa ou indirectamente.... e a alma participará de Mim, da Minha Palavra, se a vossa vontade estiver voltada para Mim.... não deixem passar as coisas mais deliciosas, não deixem a água viva escorrer sem se refrescarem com ela, atraiam e bebam da fonte da vida e fiquem satisfeitos com a Palavra que o Meu amor vos oferece. E se quiseres ser especialmente atencioso, então pratica a capacidade de Me ouvir a Mim mesmo, escutar dentro de ti e prestar atenção aos teus pensamentos e Eu falar-te-ei, subtil e silenciosamente, mas reconhecerás a Minha voz, a voz do bom pastor que chama as Suas ovelhas porque Ele não quer perder nenhuma delas. Como Meus filhos reconhecereis a voz do Pai, para quem se aproximar de Mim com profundo amor inclinar-me-ei para Ele com o Meu amor paternal, e o filho sentirá o Meu amor e será feliz na posse da verdade que de Mim recebe, e aproximar-se-á sempre de Mim através da verdade e finalmente unir-se-á à verdade eterna.... atingiu o seu objectivo e ficará feliz para sempre...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL