Anche la determinazione umana del tempo della fine non è appropriata, appena viene calcolata intellettualmente oppure indicato da uomini di spirito non risvegliato. Se però annunciano la fine in arrivo, si avvicinano alla Verità. Ma loro possono anche rimandare lontano nel futuro il momento della fine, e questa sarebbe una guida nell’errore, che ha delle conseguenze svantaggiose per le anime degli uomini. Perché chi non attende la fine in breve, non assumerà seriamente il lavoro sull’anima, e questo è lo scopo di tali annunci, che gli uomini si sforzino di cambiare e lo possono solamente quando lavorano costantemente su di sé e si tengono la fine davanti agli occhi. Per questo Dio indica ininterrottamente la fine e lascia però gli uomini ignari del momento della fine. E persino i Suoi servitori, che sono mentalmente in contatto con Lui, non vengono istruiti sul preciso momento, ma più sono saldi nella fede, più vivono nell’amore, sapranno anche che loro stessi si trovano nel tempo della fine, perché osservano gli avvenimenti, che Dio Stesso ha annunciato tramite Suo Figlio Gesù Cristo come segni della fine degli uomini terreni. Anche l’Uomo Gesù non conosceva il Giorno e l’ora della fine, ed i Suoi Annunci si potevano anche impiegare in tutti i tempi, in modo che anche i Suoi discepoli contassero con la vicina fine e col precoce Ritorno di Cristo, che era collegato con la fine. Anche i Suoi discepoli erano di spirito risvegliato e non potevano determinare il Giorno e l’ora. E fino alla fine non potranno essere fatte nemmeno da parte umana indicazioni certe, possono essere tenuti in considerazione soltanto i segni del tempo e da ciò verrà dedotta la vicina fine, che una volta deve venire irrevocabilmente, perché la Parola divina si deve compiere. Ma coloro che tendono seriamente si occuperanno anche seriamente con il pensieri della fine del mondo, del Giorno del Giudizio e del compimento delle profezie, che indicano questa. Ed a loro verranno anche aperti gli occhi, affinché riconoscano i segni del tempo, ed il loro pensare sarà giusto. Sapranno, che loro stessi vivono nel tempo che devono prendere confidenza con il pensiero, per far parte di coloro che devono sopravvivere ad un tempo di indicibile afflizione e miserie, perché queste precedono la fine. Ma anche a loro Gesù ha dato una confortante assicurazione, che Egli abbrevierebbe i giorni per via degli eletti, affinché diventino beati. E se ora l’uomo crede, che il tempo della fine è venuto e che per ogni giorno è da aspettarsi l’ultimo Giudizio, non ha bisogno di temere, avrà la Forza di sopportare tutto, finché egli tende verso Dio ed appartiene ai Suoi. Ma anche soltanto allora riconoscerà i segni del tempo, altrimenti non conterebbe mai su una vicina fine, perché non crede. Ma i credenti sanno quale ora è suonata, sanno, che la fine è vicina, come Dio l’ha annunciata nella Parola e nella Scrittura.
Amen
TraduttoreA determinação humana do tempo do fim é também imprecisa, assim que é calculada intelectualmente ou dada por pessoas de espírito não desperto. No entanto, se anunciarem o fim num futuro próximo, aproximam-se da verdade. Mas também podem ainda adiar o tempo do fim por muito tempo, e isto seria um engano que tem consequências prejudiciais para a alma das pessoas. Para quem não espera o fim em breve, também nunca irá abordar seriamente o trabalho da alma, e este é o propósito de tais anúncios, que as pessoas se esforçam por mudar e só o podem fazer se trabalharem constantemente sobre si próprias e tiverem em mente o fim próximo. É por isso que Deus aponta constantemente para o fim, mas deixa sempre as pessoas na incerteza sobre a hora do fim. E mesmo os Seus servos, que estão mentalmente em contacto com Ele, não são informados do tempo exacto, no entanto, quanto mais firmes estiverem na fé, quanto mais viverem apaixonados, mais saberão também que eles próprios estão no tempo do fim, pois prestam atenção às aparências que o próprio Deus anunciou ao povo terreno através do Seu Filho Jesus Cristo como um sinal do fim. Mesmo o homem Jesus não sabia o dia e a hora do fim, e os Seus anúncios também deveriam ser aplicados em todos os tempos, de modo que os Seus discípulos também contaram com o fim próximo e o regresso iminente de Cristo, que estava ligado ao fim. Os seus discípulos também eram de espírito desperto e não conseguiam determinar o dia e a hora. E assim, nenhuma informação certa pode ser dada de um ponto de vista humano até ao fim, apenas os sinais do tempo podem ser tomados em consideração e deles pode ser concluído o fim próximo, que um dia deve vir irrevogavelmente porque a palavra divina deve ser cumprida. Mas os lutadores sérios também considerarão seriamente os pensamentos do fim do mundo, o dia do Juízo e o cumprimento de todas as profecias que apontam para ele. E os seus olhos também serão abertos para que reconheçam os sinais do fim, e o seu pensamento estará correcto.... Saberão que eles próprios vivem no tempo, que têm de se familiarizar com o pensamento para poderem pertencer àqueles que têm de viver um tempo de dificuldades e angústias indescritíveis porque estas precedem o fim. Mas Jesus também lhes deu uma garantia reconfortante de que encurtará os dias para o bem dos eleitos, para que se tornem abençoados. E, portanto, se uma pessoa acredita que chegou o fim do tempo e que o último Juízo é de esperar todos os dias, não precisa de estar ansiosa.... ele terá a força de suportar tudo, desde que se esforce por Deus e pertença à sua.... Mas só então reconhecerá os sinais do fim dos tempos, caso contrário nunca esperará um fim próximo, porque não acredita. Mas os crentes sabem a que hora se chegou.... eles sabem que o fim está próximo, como Deus proclamou na Palavra e na Escritura...._>Ámen
Traduttore