• Indietro

Dio un Giudice mite, ma giusto – L’espiazione sulla Terra

E’ la Giustizia di pareggio di Dio, che quegli uomini che vogliono del male agli altri, vengono sovente puniti con lo stesso male e che devono ancora espiare sulla Terra ciò che si sono caricati come colpa di peccati. Ma è comunque nuovamente una Grazia, quando viene data loro sulla Terra la possibilità dell’espiazione e che non devono portare con loro tutto il peso della loro colpa nel Regno dell’aldilà, dove è molto più difficile liberarsi della colpa. Sulla Terra la punizione può fargli riconoscere l’ingiustizia, possono pentirsene e perciò espiare con più facilità, mentre nell’aldilà il riconoscere è molto più difficile ed attraverso dei tormenti possono diventare sempre più caparbi. Ma l’uomo non ammette e non sempre si pente della sua ingiustizia, ma a volte intende danneggiare ancora di più di il prossimo, benché egli stesso abbia da sentire l’effetto della cattiva volontà. Ma allora è indurito e porta con sé la sua colpa nel Regno dell’aldilà. Questo deve essere premesso, per poter ora comprendere del perché infinitamente tanti uomini hanno da portare una grande sofferenza nel tempo della fine, del perché nella miseria più amara sovente non ricevono nessun aiuto da parte dei prossimi, perché anche loro erano insensibili nella miseria del prossimo in tempi dove potevano aiutare, se non fosse mancata loro la volontà. E se pensano ai loro peccati ed omissioni ed esercitano su sé stessi la più aspra critica, se ora riconoscono sé stessi e si pentono della loro ingiustizia, la punizione sarà per loro sopportabile e la loro colpa può diventare minore già sulla Terra, ed allora anche il tempo di miseria è di benedizione per costoro, perché a loro ha portato la Grazia, possono seriamente pensare su di sé, ammettere la loro ingiustizia di fronte a Dio e chiedere a Lui il Perdono ed allora la grandezza della colpa diminuirà davvero, perché Dio E’ un Giudice mite, e dove Egli vede che l’uomo si pente della sua ingiustizia, riduce la punizione e gli perdona ma, senza l’ammissione della sua colpa non può trovare il Perdono, perché Dio E’ ben un Giudice mite, ma giusto.

Amen

Deus suave mas apenas julgue.... Expiação na terra....

É a justiça compensadora de Deus que as pessoas que fazem mal aos outros são frequentemente punidas pelo mesmo mal e ainda têm de expiar na terra os pecados que cometeram. Contudo, é uma graça novamente se lhes for dada a oportunidade de se arrependerem na terra e não tiverem de levar a sua culpa em toda a sua severidade para o reino do além, onde é muito mais difícil libertarem-se da culpa. Na terra o castigo pode deixá-los reconhecer o seu erro, podem arrepender-se e assim expiar mais facilmente, enquanto no além é muito mais difícil de reconhecer e só podem endurecer-se cada vez mais através do tormento. No entanto, o ser humano nem sempre reconhece o seu erro e arrepende-se dele, mas por vezes está ainda mais empenhado em prejudicar o seu semelhante, apesar de ele próprio sentir o efeito da má vontade. Mas depois é endurecido, e leva a sua culpa consigo para o reino mais além. Isto tem de ser dito primeiro para se poder compreender por que razão muitas pessoas terão de suportar infinitamente grande sofrimento nos últimos dias, por que razão muitas vezes não recebem ajuda dos seus semelhantes na adversidade mais amarga, pois também eles não se preocupavam com a adversidade dos seus semelhantes em momentos em que poderiam ter ajudado se não lhes faltasse a vontade. E se pensarem nos seus pecados e omissões e se criticarem severamente a si próprios, se agora se reconhecerem a si próprios e se arrependerem do seu erro, o castigo também será suportável para eles, e a sua culpa já pode diminuir na terra, e então o tempo da adversidade também será uma bênção para eles, pois trouxe-lhes graça, podem consultar seriamente consigo próprios, admitir o seu erro a Deus e apelar ao Seu perdão. E então a magnitude da culpa será verdadeiramente reduzida, pois Deus é um juiz indulgente, e onde Ele vê que o ser humano se arrepende do seu delito, Ele diminuirá o seu castigo e perdoá-lo-á. Mas sem a admissão da sua culpa não pode encontrar o perdão, porque Deus é de facto um indulgente, mas apenas julga...._>Ámen