Adempiere un compito spirituale richiede una volontà oltremodo forte, perché l’avversario di Dio si sforzerà di agire molto particolarmente su questa volontà, per distogliere l’uomo dal fatto di adoperarsi per la pura Verità, cosa che è il compito di un uomo, che si è messo al servizio di Dio. Ci saranno sempre due correnti fra gli uomini, seguaci e rappresentanti della pura Verità e qeulli che seguono l’errore, e la Luce dovrà sempre combattere contro la tenebra, perché il principe della menzogna cerca sempre di minare la Verità e di mettere l’errore al suo posto. Il principe della tenebra combatte contro Dio, la menzogna contro la Verità, la tenebra contro la Luce. E Questa lotta durerà finché esiste la Terra come stazione di formazione dello spirituale che si deve redimere. Questa lotta si manifesterà particolarmente chiara, quando la Verità viene guidata con evidenza dall’Alto sulla Terra, Allora l’avversario di Dio impiega tutti i mezzi immaginabili per respingerla ed allora verrà anche come figura di luce, per insinuarsi con astuzia e per consolidarsi là dove gli viene prestata troppa poca resistenza. E per prima cosa cerca di rendere innocui i portatori della Verità sfruttando ogni occasione di spezzare la loro volontà, cercando di influenzarli, di rinunciare al lavoro per Dio e di cercare di trovare per questo la sostituzione nelle gioie del mondo. Se gli riesce di stimolare un servitore di Dio attraverso il mondo, allora procede più aspramente, mentre cerca di minare tutti i successi spirituali sui prossimi, mentre agisce su questi ultimi per influenzarli a disposizioni avverse e così rende difficile in ogni modo la loro missione sulla Terra nella diffusione della Luce. Per questo ora ci vuole una forte volontà, per eseguire il compito sulla Terra malgrado l’agire contrario, ci vuole una fede oltremodo forte ed una dedizione nell’amore per Dio, per rimanerGli un fedele servo sulla Terra, per riconoscere e detestare l’avversario e per eseguire il lavoro sui prossimi con perseveranza e fervore e per stargli di fronte infine come vincitore, quando sarà sostenuta l’ultima lotta. Ma Dio non lascia senza Forza nessuno dei Suoi servitori ed operai sulla Terra, lo aiuta in ogni tempo, quando minaccia di diventare debole, quando la sua volontà è esposta a forti scuotimenti attraverso un costante influire del nemico della Verità. Allora Egli Stesso Si manifesta pure ed a Lui l’avversario deve cedere. La Verità respingerà anche sempre l’errore, quando gli uomini stessi non si difendono e preferiscono l’errore alla Verità. Allora Dio lascia loro la volontà e dà loro ciò che loro stessi desiderano. Allora l’avversario di Dio riporterà bensì la vittoria, ma non ne gioirà a lungo, conquista per sé solamente ciò che gli appartiene già da tempo, ma non ciò che tende verso Dio e perciò viene anche afferrato da Dio e non può mai più in eterno andare perduto. Ma chi è il rappresentante della Verità sulla Terra, la cui volontà sperimenterà sempre una fortificazione attraverso l’apporto della Luce dall’Alto. La sua volontà non potrà più essere indebolita nella misura, che rinunci alla Verità oppure non si adoperi per questa, perché egli stesso trova piacere nel suo servizio e compie con pieno fervore un lavoro che Dio Stesso gli ha incaricato e che Egli perciò benedice anche. La Sua Benedizione però significa costante Aiuto, Apporto di Forza e contino apporto della Sua Parola, che riporterà anche la maturità alla sua anima come costante Fonte di forza, che lo libera dal potere dell’oscurità e lo sottrae ad ogni influenza di potenze oscure. Sarà colmo di Forza e si adopererà per Dio e l’eterna Verità, sarà un diligente operaio sulla Terra nella Vigna del Signore
Amen
TraduttoreO cumprimento de uma tarefa espiritual requer uma vontade extremamente forte, pois o adversário de Deus fará um esforço especial para influenciar essa vontade a fim de dissuadir as pessoas de defenderem a verdade pura, que é a tarefa de uma pessoa que se colocou ao serviço de Deus. Haverá sempre duas correntes entre pessoas, seguidores e representantes da verdade pura e aqueles que aderem ao erro, e a luz terá sempre de lutar contra as trevas porque o príncipe da mentira tenta constantemente enfraquecer a verdade e colocar o erro no seu lugar. O príncipe das trevas luta contra Deus, a mentira contra a verdade, as trevas contra a luz.... E esta batalha durará enquanto a terra existir como uma estação de educação para o espiritual, que é para se redimir. Esta batalha tornar-se-á particularmente clara quando a verdade for obviamente guiada de cima para a terra. Então o adversário de Deus usará todos os meios concebíveis para o suprimir, e depois virá também como figura de luz para se infiltrar enganosamente e se estabelecer onde lhe é oferecida muito pouca resistência. E primeiro procura tornar os portadores da verdade inofensivos, usando todas as oportunidades para quebrar a sua vontade, tentando influenciá-los a desistir do seu trabalho para Deus e a procurar um substituto nos prazeres do mundo. Se ele não conseguir irritar um servo de Deus através do mundo, então ele agirá com mais acuidade, tentando minar todos os sucessos espirituais em semelhantes seres humanos, influenciando estes últimos e influenciando-os numa atitude adversária e tornando assim a sua missão na terra mais difícil em todos os sentidos para os propagadores da luz. E agora requer uma forte vontade de levar a cabo a tarefa na terra apesar desta contra-acção, requer uma fé extremamente forte e um amor dedicado a Deus para permanecer um servo fiel a Ele na terra, para reconhecer e detestar o adversário e para levar a cabo o trabalho sobre os outros seres humanos com perseverança e afã e, finalmente, para se opor a Ele como vencedor quando a última batalha tiver sido passada. Mas Deus não deixará nenhum dos Seus servos e operários na terra sem fortificação, Ele irá ajudá-los em qualquer altura em que ameaçarem tornar-se fracos, quando a sua vontade for exposta a choques fortes devido à influência constante do inimigo da verdade. Então Ele próprio também aparecerá e o adversário terá de dar lugar a Him.... A verdade também deslocará sempre o erro se as pessoas não se defenderem e preferirem o erro à verdade.... Então Deus deixa-lhes a sua vontade e dá-lhes aquilo que eles próprios desejam. Então o adversário de Deus será certamente vitorioso, mas não o desfrutará por muito tempo, apenas ganhará para si o que há muito lhe pertence, mas não o que se esforça por Deus e, portanto, também é compreendido por Deus e já não pode ser eternamente perdido. Mas qualquer pessoa que seja representante da verdade na terra será sempre reforçada pelo fornecimento de luz vinda de cima. E a sua vontade já não pode ser enfraquecida ao ponto de desistir da verdade ou de não a defender. Pois ele próprio tem prazer no seu serviço e avidamente prossegue uma obra que o próprio Deus lhe atribuiu e que por isso também abençoa. A sua bênção, porém, significa ajuda constante, fornecimento de força e fornecimento eterno da Sua Palavra que, como fonte constante de força, trará também maturidade à sua alma, que o libertará completamente do poder das trevas e o retirará de toda a influência de poderes escuros. E estará cheio de força e defenderá Deus e a verdade eterna, será um trabalhador eficiente na terra, na vinha do Senhor...._>Ámen
Traduttore