Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Forte Fede e fiducia nell’Aiuto di Dio

La piena fiducia nel Mio Aiuto è la garanzia più sicura, e così dipende sempre da voi stessi, in quale misura sperimentate il Mio Aiuto e con quale durezza vi schiaccia la miseria terrena, perché Io l’elimino secondo la vostra fede, dato che il senso e lo scopo della miseria è di conquistarvi e di fortificare in voi la fede nel Mio Amore e nella Mia Onnipotenza. La miseria spirituale invece sarà da Me eliminata secondo la vostra volontà d’amare, rispetto il desiderio di Me, perché sentite la miseria spirituale soltanto come miseria, quando credete in Me e tendete coscientemente a Me, soltanto allora vi diventa chiara l’imperfezione della vostra anima, e questa la sentite come miseria e chiedete poi la Mia Assistenza, il Mio Aiuto e Grazia, per diventare perfetti. Allora non farete mai una richiesta sbagliata, perché la vostra volontà di cambiare è ora la garanzia per ciò che vi riesce con il Mio Aiuto.

E’ comunque molto più importante salvare la vostra anima dalla miseria spirituale, finché siete sulla Terra, perché la miseria terrena trova la sua fine con il vostro decesso terreno, ma la miseria dell’anima rimane esistente e può essere eliminata soltanto attraverso la propria volontà, che però è estremamente debole nell’aldilà, se non ha già teso sulla Terra ad un cambiamento dell’anima. Riconoscete per prima cosa la vostra miseria spirituale e rivolgetevi umilmente a Me per l’Aiuto e poi Mi presentate fiduciosi la vostra miseria terrena, e vi libererò anche da questa. Io interverrò, affinché Mi possiate riconoscere e con determinazione là dove soggiornano i Miei, dove una forte fede attende saldamente il Mio Aiuto senza dubbio e ripensamento. Là Io Sono sempre pronto ad aiutare, per non far vacillare una tale fede e di rendere una fede debole ancora più forte. E se siete di fede ancora debole, allora immergetevi nella Mia Parola e mediante la Forza della Mia Parola aumentate anche la Forza della vostra fede. Perché quando Mi lasciate parlare a voi, posso contemporaneamente eliminare la miseria spirituale e la Mia Parola non rimarrà senza effetto su di voi, se siete di buona volontà sentirete, che Io parlo a voi soltanto delle Parole di Verità, che il Mio Amore vi vuole dare ciò che vi manca, che voglio provvedere a voi in senso spirituale e terreno per conquistarvi per Me, per portare alla maturazione una profonda fede incrollabile in voi, perché questa vi rende liberi da tutte le debolezze del corpo e dell’anima. Una fede forte è la vostra propria Forza, perché allora sapete anche che non siete mai senza aiuto e che potete superare tutto con il Mio Sostegno, con la Mia Forza che potete rendere vostra mediante la fede.

Perciò vi devo sempre nuovamente caricare delle nuove prove di fede, sempre di nuovo devo far venire su di voi miseria terrena, affinché ora la vostra fede riviva, affinché Mi presentiate la vostra miseria terrena ed ora attendiate pieni di fiducia il Mio Aiuto. E vi sarà dato, perché vi voglio anche aiutare alla forte fede, affinché affrontiate anche le miserie più grandi senza preoccupazione e paura, affinché mettiate di fronte a queste sempre il Mio sicuro Aiuto ed ora Io posso anche togliervele. Perché Io non deludo davvero mai un figlio terreno credente che confida nell’Aiuto del Padre. Il Mio Amore toglierà da voi la miseria terrena e spirituale, se credete in Me e nel Mio Amore.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Credință puternică și încrederea în ajutorul lui Dumnezeu....

Încrederea deplină în ajutorul Meu este cea mai sigură garanție și, astfel, depinde întotdeauna de voi înșivă în ce măsură experimentați ajutorul Meu și cu ce severitate vă asupresc adversitățile pământești. Căci Eu o voi remedia în funcție de credința voastră, la urma urmei, scopul adversității este să vă cucerească și să vă întărească credința în iubirea și atotputernicia Mea din voi. Pe de altă parte, greutățile spirituale le voi remedia în funcție de voința voastră de a iubi, în funcție de dorința voastră pentru Mine. Căci veți simți greutățile spirituale ca fiind greutăți doar atunci când veți crede în Mine și veți tinde în mod conștient spre Mine, doar atunci vă veți da seama de imperfecțiunea sufletului vostru, iar voi veți simți acest lucru ca pe o dificultate și atunci veți solicita sprijinul Meu, ajutorul Meu și harul Meu pentru a deveni perfecți. Atunci, de asemenea, nu veți face niciodată o cerere greșită, deoarece voința voastră de a vă schimba este acum garanția pentru aceasta, veți reuși cu ajutorul Meu. Dar salvarea sufletului vostru de adversitatea spirituală este mult mai importantă atâta timp cât trăiți pe Pământ, deoarece adversitatea pământească se termină odată cu dispariția voastră pământească, dar adversitatea sufletului rămâne și poate fi remediată doar prin propria voastră voință, care, totuși, este extrem de slabă în lumea de dincolo dacă nu s-a străduit deja pentru o schimbare a sufletului pe Pământ. Mai întâi recunoașteți-vă adversitatea spirituală și adresați-vă cu umilință Mie pentru ajutor, apoi prezentați-Mi cu încredere adversitatea voastră pământească și vă voi elibera și Eu de ea.... Voi interveni pentru ca voi să Mă recunoașteți și cu certitudine acolo unde locuiesc ai Mei, acolo unde o credință puternică așteaptă cu fermitate ajutorul Meu, fără îndoială și fără îndoieli.... Acolo Eu sunt în permanență gata să ajut pentru a nu face ca o astfel de credință să se clatine și pentru a întări în continuare o credință slabă. Iar dacă sunteți încă slabi în credință, cufundați-vă în Cuvântul Meu și, prin puterea Cuvântului Meu, creșteți și puterea credinței voastre. Căci dacă Mă lăsați să vă vorbesc, pot în același timp să remediez adversitatea spirituală și Cuvântul Meu nu va rămâne ineficient asupra voastră, veți simți, dacă sunteți de bunăvoință, că vă spun doar Cuvinte de adevăr, că iubirea Mea vrea să vă dea ceea ce vă lipsește, că vreau să vă dau spiritual și pământesc pentru a vă câștiga pentru Mine, pentru a aduce la maturitate în voi o credință profundă și neclintită. Căci aceasta vă face liberi de orice slăbiciune a trupului și a sufletului. O credință puternică este propria voastră putere, pentru că atunci veți ști și voi că nu sunteți niciodată lipsiți de ajutor și că puteți depăși totul cu sprijinul Meu, cu puterea Mea, pe care o puteți dobândi voi înșivă prin credință. De aceea, de fiecare dată trebuie să vă impun teste de credință, de fiecare dată trebuie să vă las să experimentați adversitățile pământești pentru ca credința voastră să reînvie, pentru ca voi să Îmi prezentați adversitățile pământești și apoi să așteptați cu deplină încredere ajutorul Meu. Și îl veți primi, pentru că vreau să vă ajut și să aveți o credință puternică, astfel încât să înfruntați și adversități mai mari fără griji și fără teamă, astfel încât să le opuneți întotdeauna ajutorul Meu sigur și să nu vi-l pot lua acum. Căci cu adevărat nu voi dezamăgi niciodată un copil pământean credincios care se încrede în ajutorul Tatălui. Iubirea Mea va lua de la voi adversitatea pământească și spirituală dacă voi credeți în Mine și în iubirea Mea....

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea