• Indietro

La motivazione di sofferenza e miseria nell’ultimo tempo

Un breve tempo del ben vivere sulla Terra può avere per ogni singolo uomo una retrocessione spirituale, perché appena è esclusa la lotta dell’esistenza terrena, l’anima è immensamente ricettiva per i fascini di ogni genere e perciò presta anche poca resistenza, quando le si avvicinano le tentazioni del mondo. Ma dato che il tempo della fine richiede dall’anima una lotta rafforzata per raggiungere ancora la sua meta, le dev’essere tolta ogni occasione per diventare tiepida e pigra nel suo tendere verso l’Alto. E perciò, le si avvicinerà sempre di nuovo sofferenza e miseria e per questo ogni uomo dev’essere grato, perché sono gli ultimi mezzi per preservarli dalla ricaduta troppo profonda. Il benessere terreno può essere senza danno per un’anima già matura, ma questa non ha bisogno di ricchezze terrene, di godimenti corporei e nemmeno di evidenti buone condizioni di vita, ma si sente bene in ogni situazione di vita, persino quando questa sembra faticosa e scarsa al prossimo, come viceversa anche delle apparenti buoni condizioni di vita non possono bastare ad un’anima immatura che continua a bramare maggiore possesso, quindi non bada allo stato della sua anima ed è in grande pericolo. Un avvenimento che tocca l’anima come miseria e fatica, non si avvicina all’uomo inutilmente, con ciò Dio cerca sempre di nuovo di conquistarlo per Sé, affinché senta la sua assenza di Forza e che si rivolga a Lui per l’Aiuto, seguono sempre di nuovi avvenimenti uno dopo l’altro che mettono in agitazione l’anima e distoglie l’attenzione dell’uomo da gioie e godimenti terreni, perché l’anima deve sempre continuamente lottare e non deve diventare tiepida. Dio sà ciò che le serve e crea in continuazione nuove possibilità di maturazione, per cui è inevitabile una sempre continua lotta dell’esistenza terrena. Ma Egli non lascia mai un’anima senza Forza la quale la desidera e si rivolge a Lui fiduciosa per l’Aiuto. Egli le dà ciò di cui ha bisogno in modo terreno e spirituale, ma sottrae al corpo ciò che potrebbe danneggiare l’anima. E perciò voi uomini non avrete da sperare notevoli miglioramenti della situazione della vostra vita, ma un avvenimento darà sempre il cambio ad un altro, cosa che vi costringe all’aumentata lotta per la vita. Ma è il breve tempo prima della fine ed è solo ancora breve e sopportabile per ogni uomo se stabilisce il collegamento con il suo Creatore e Conservatore, con suo Padre dall’Eternità. Allora trae solo l’utilità animica dal tempo per lui difficile e riconoscerà anche una volta la sua Benedizione, ringrazierà Dio per la Sua Provvidenza, per ogni sofferenza che ha contribuito ad aumentare la maturità dell’anima, che lo ha salvato dall’eterno naufragio.

Amen

Justificação do sofrimento e das dificuldades nos últimos tempos....

Um curto período de bem-estar na terra pode resultar num declínio espiritual para cada pessoa individual, pois assim que a luta terrena pela existência está sobre a alma está imensamente receptiva a todo o tipo de estímulos e, portanto, oferece pouca resistência quando é abordada pelas tentações do mundo. No entanto, uma vez que nos últimos dias a alma terá de lutar mais para atingir o seu objectivo, deve ser privada de todas as oportunidades para se tornar morna e letárgica na sua luta pela ascensão. E, por conseguinte, o sofrimento e a adversidade aproximar-se-ão sempre, e cada pessoa deve estar grata por isso, pois é o último meio de o proteger de uma recaída demasiado profunda. O bem-estar terrestre só pode ser sem dano para uma alma já madura, mas esta alma não precisa de riquezas terrenas, nem de prazeres físicos e também de condições de vida obviamente boas, pelo contrário, sente-se à vontade em todas as situações da vida, mesmo que pareça aos seus semelhantes ser árdua e escassa, tal como, inversamente, mesmo condições de vida aparentemente boas não podem ser suficientes para uma alma imatura e continua a cobiçar maiores posses, pelo que não respeita o seu estado de alma e está em grande perigo. Nenhum evento que afecte a alma à medida que a adversidade e as dificuldades se aproximam do ser humano em vão, uma e outra vez Deus procura conquistá-lo para si próprio, sentindo a sua falta de força e voltando-se para Ele em busca de ajuda, uma e outra vez acontecimentos que se sucedem, portanto, que colocam a alma em tumulto e desviam a atenção do ser humano das alegrias e prazeres mundanos, pois a alma deve lutar constantemente e não se tornar morna. Deus sabe o que lhe é útil e cria constantemente novas oportunidades para que amadureça, razão pela qual é indispensável uma luta terrestre contínua pela existência. Contudo, Ele nunca deixa uma alma sem força que deseja tal e com confiança recorre a Ele em busca de ajuda. Ele dá-lhe o que precisa, terrestre e espiritualmente, mas por amor da alma Ele retira do corpo o que pode pôr em perigo a alma. E é por isso que vocês, humanos, não terão de esperar uma melhoria considerável da vossa situação na vida, em vez disso, uma vez e outra, um evento irá substituir o outro, o que vos forçará a uma luta acrescida pela vida. Mas é a última vez antes do fim, e só é curta e suportável para cada ser humano se ele estabelecer contacto com o seu Criador e Sustentador, com o seu Pai da eternidade. Então, ele só terá benefícios espirituais do momento difícil para ele e um dia também reconhecerá a bênção deles, agradecerá a Deus pelo Seu cuidado, por todo o sofrimento que contribuiu para o aumento da maturidade da alma, que o salvou da ruína eterna...._>Ámen