Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

I portatori di Luce sulla Terra, organi degli esseri spirituali di Luce - La loro attività

Gli esseri di Luce sostano sempre vicino alla Terra nell’attesa che si apra un’anima per il Raggio di Luce dall’Alto. Ma gli uomini rivolgono soltanto raramente i loro pensieri al Regno spirituale, e perciò anche soltanto pochi possono essere influenzati mentalmente, come serve alle loro anime. La volontà degli uomini è molto di più rivolta al mondo terreno, e questo supera la Voce dal mondo spirituale. E perciò devono risuonare delle voci anche sulla Terra, in mezzo al tumulto mondano devono farsi sentire delle voci che annunciano lo stesso che gli esseri di Luce vorrebbero trasmettere agli uomini. Degli uomini devono dare al prossimo ciò che hanno ricevuto dal Regno di Luce, e quindi sono per così dire degli organi, mediante i quali gli esseri di Luce si annunciano, mediante i quali si procurano l’ascolto per i Doni spirituali, per la loro irradiazione mentale, che devono toccare tramite loro tutti gli uomini che aprono i loro cuori alla corrente spirituale.

Gli esseri di Luce sono costantemente attivi, perché la loro collaborazione è assolutamente necessaria nell’ultimo tempo prima della fine. E così cercano di indirizzare il pensare degli uomini alla regione spirituale, cercano di introdurli nella Verità, mentre guidano gli ignari ai sapienti oppure li inducono a discorsi spirituali, per agire ora mentalmente sugli insegnanti ed ascoltatori, per poi esercitare loro stessi l’influenza su tutti coloro i cui pensieri si soffermano alle domande sollevate. Allora può giungere loro la giusta risposta, può essere trasmessa loro da parte degli esseri di Luce, allora gli esseri di Luce possono agire secondo il loro compito, possono esprimere il loro amore per gli uomini mediante la trasmissione della pura Verità, possono essere attivi e diffondere costantemente ciò che loro stessi hanno ricevuto da Dio, il sapere spirituale che corrisponde alla Verità.

Ogni conversazione spirituale sulla Terra è l’agire degli esseri di Luce che si sforzano energicamente di guidare i figli terreni al giusto pensare e cercano di raggiungerli mediante la trasmissione mentale, quando gli uomini non prestano nessuna resistenza mediante predisposizione d’animo troppo modana, mediante desideri mondani oppure cosciente ribellione verso pensieri spirituali. Appena ora degli esseri di Luce lavorano per il Regno di Dio, gli esseri spirituali di Luce possono agire con maggior successo, mentre anche i portatori di Luce vengono influenzati da loro, che esprimono i giusti pensieri nei confronti dei prossimi e mediante l’istruzione agiscano su di loro in modo stimolante. E così viene prestato un ininterrotto lavoro spirituale, sulla Terra come nel Regno spirituale, per diminuire la miseria degli uomini, per guidarli mentalmente sulla retta via, perché nell’ultimo tempo prima della fine è urgentemente necessario che gli uomini vengano istruiti dall’Alto, che a loro venga accesa una Luce, che venga loro portata la Verità, affinché le loro anime cerchino il Regno di Dio e lo possono anche trovare, perché il tempo va incontro alla sua fine, e la miseria spirituale sulla Terra è così grande, che tutto lo spirituale luminoso è pronto ad aiutare sulla Terra come nel Regno spirituale.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Portadores de luz na terra Órgãos de seres de luz espiritual.... A sua actividade....

Os seres de luz habitam sempre perto da terra, na expectativa de que uma alma se abra para o raio de luz vinda de cima. Mas as pessoas raramente voltam os seus pensamentos para o reino espiritual, e por isso apenas alguns podem ser mentalmente influenciados, uma vez que é útil para as suas almas. A vontade das pessoas está muito mais voltada para o mundo terreno, e isto afoga a voz do mundo espiritual. E é por isso que as vozes também devem soar na terra, as vozes devem tornar-se barulhentas no meio da azáfama mundana que anunciam a mesma coisa que os seres de luz gostariam de transmitir às pessoas. As pessoas devem transmitir aos seus semelhantes o que receberam do reino da luz, e assim são, por assim dizer, os órgãos através dos quais os seres da luz se anunciam, através dos quais se fazem ouvir pelos dons espirituais, pela sua emanação mental, que se destina a tocar todas as pessoas que, através deles, abrem os seus corações ao influxo espiritual. Os seres de luz estão constantemente activos porque a sua ajuda é urgentemente necessária na última vez antes do fim. E assim tentam dirigir os pensamentos das pessoas para o domínio espiritual, tentam introduzi-los na verdade guiando os ignorantes para os conhecedores ou iniciando conversas espirituais a fim de influenciar mentalmente os professores e ouvintes e depois exercer a sua própria influência sobre todos aqueles cujos pensamentos se debruçam sobre as questões levantadas. Então a resposta certa pode chegar-lhes, pode ser-lhes transmitida pelos seres de luz, depois os seres de luz podem trabalhar de acordo com a sua tarefa, podem expressar o seu amor pelas pessoas transmitindo a verdade pura, podem ser activos e distribuir continuamente o que eles próprios recebem de Deus.... conhecimento espiritual que corresponde à verdade.... Cada conversa espiritual na Terra é o trabalho destes seres de luz que diligentemente se esforçam por guiar as crianças terrenas para o pensamento correcto e assim tentam alcançá-lo através da transmissão mental se as pessoas não oferecerem resistência através de uma atitude demasiado mundana, através do desejo mundano ou da defesa consciente dos pensamentos espirituais. Assim que os portadores da luz na terra trabalham para o reino de Deus, os seres espirituais da luz podem trabalhar com mais sucesso, influenciando também os portadores da luz de tal forma que expressam os pensamentos correctos aos seus semelhantes e têm um efeito estimulante sobre eles através da instrução. E assim o trabalho espiritual é continuamente realizado na terra, bem como no reino espiritual, a fim de reduzir as dificuldades das pessoas, a fim de guiá-las mentalmente para o caminho certo, pois tornou-se urgentemente necessário nos últimos dias antes do fim que as pessoas sejam instruídas de cima, que uma luz seja acesa para elas, que a verdade lhes seja trazida para que as suas almas possam procurar e também encontrar o reino de Deus..... Pois o tempo aproxima-se do seu fim e as dificuldades espirituais na terra são tão grandes que todos os seres espirituais cheios de luz estão prontos para ajudar na terra, bem como no reino espiritual...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL