Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il compito dei messaggeri di Dio prima della fine

Annunciate la Mia Parola a coloro che Io vi porto. Così è la Mia Volontà, perché il tempo spinge verso la fine. E perciò dovrete sempre percorrere la via, che Io vi ho presegnato dall’Eternità, e riconoscerete sempre la Mia Sapienza ed il Mio Amore nella Mia Guida, imparerete a comprendere, che anche per voi sono necessarie delle difficili situazioni di vita, per maturare anche voi in queste, perché più in alto state voi stessi nello sviluppo, più avrà successo il vostro agire prima della fine, perché allora siete dei rappresentanti vivi della Mia Parola. Ma la Mia Parola deve essere portata agli uomini, devono sapere della grande responsabilità che portano verso la loro anima. Soltanto Io Stesso posso dare loro il giusto chiarimento, e questo tramite voi, perché la bocca d’uomo deve annunciare ciò che procede da M\e e testimonia di Me. Attraverso la bocca d’uomo voglio parlare a tutti gli uomini, e voi Mi dovete essere l’organo, attraverso il quale Io annuncio loro la Mia Volontà. E’ un grande compito che è oltremodo di benedizione per voi stessi e per i vostri prossimi, ed eseguirete con gioia questo compito, voi stessi avrete un sentimento di felicità, quando siete attivi nel Mio Nome, ed il vostro fervente tendere sfrutterà ogni occasione. Ma dovete affidarvi totalmente alla Mia Guida; Io vi guido, quando camminate, e quello che Io vi indico di fare attraverso la Voce dello Spirito, lo dovete eseguire senza ribellione e perciò ascoltare sempre la Voce in voi, e sarete attivi nella Mia Volontà. Innumerevoli anime si trovano nella miseria, perché non sono nella Verità, ed ogni errore è un pericolo per l’anima. Portare loro la Verità è un’opera dell’amore per il prossimo, perché soltanto la Verità rende libero, elimina la miseria, e soltanto la Verità guida a Me, Che Sono l’Eterna Verità Stessa. Chi quindi vuole giungere a Me, non deve percorrere delle vie errate, gli deve essere mostrata la retta via e la deve percorrere. Deve seguire la Parola che procede direttamente da Me e che viene guidata e diffusa dai Miei messaggeri sulla Terra. E perciò Io Stesso guido i Miei servitori agli uomini che desiderano il chiarimento, che camminano nell’errore, e potranno agire in tutti i luoghi, ovunque trovano un buon terreno, dove possono seminare ed edificare, affinché Io possa fare un ricco raccolto il Giorno del Giudizio. Ovunque dove si trova la miseria spirituale, invio i Miei messaggeri, affinché portino agli uomini il puro Vangelo, come Io Stesso l’ho annunciato a loro. Perché il tempo va verso la fine, e la grande miseria spirituale può essere guidata, se voi Mi siete dei servitori volontari, se difendete la Mia Parola e per questo chiedete anche la Mia Benedizione e la Mia Grazia. Perché voi siete i Miei pilastri nell’ultimo tempo prima della fine, voi siete i Miei operai, che Io ho preparato per la Mia Vigna, voi siete i Miei servi, e vi attende un grande lavoro di preparare innumerevoli campi. Innumerevoli anime sono da introdurre nella Verità, e se voi collaborate, la grande miseria spirituale verrà guidata, ed ogni anima che aiutate, ve ne sarà eternamente grata.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Aufgabe der Boten Gottes vor dem Ende....

Verkündet denen Mein Wort, die Ich euch zuführe.... So ist es Mein Wille, denn die Zeit drängt dem Ende entgegen. Und darum werdet ihr stets die Wege gehen müssen, die Ich euch vorgezeichnet habe von Ewigkeit, und immer werdet ihr Meine Weisheit und Liebe erkennen in Meiner Führung, ihr werdet verstehen lernen, daß auch schwere Lebenslagen für euch erforderlich sind, um selbst daran zu reifen, denn je höher ihr selbst in der Entwicklung steht, desto erfolgreicher wird euer Wirken vor dem Ende sein, weil ihr dann lebendige Vertreter Meines Wortes seid. Mein Wort aber muß den Menschen nahegebracht werden, sie sollen wissen um die große Verantwortung, die sie ihrer Seele gegenüber tragen. Nur Ich Selbst kann ihnen rechten Aufschluß geben, und dies durch euch, denn Menschenmund muß verkünden, was von Mir ausgeht und von Mir zeuget. Durch Menschenmund will Ich reden zu allen Menschen, und ihr sollt Mir das Organ sein, durch das Ich ihnen Meinen Willen künde. Es ist eine große Aufgabe, die überaus segensreich ist für euch selbst und für eure Mitmenschen, und ihr werdet auch mit Freuden dieser Aufgabe nachkommen, ihr werdet selbst ein beglückendes Gefühl haben, so ihr in Meinem Namen tätig seid, und jede Gelegenheit zu nützen wird euer eifriges Bestreben sein. Doch ihr müsset euch völlig Meiner Führung überlassen; wie Ich euch lenke, so müsset ihr wandeln, und was Ich euch durch die Stimme des Geistes zu tun heiße, müsset ihr ohne Widerstreben ausführen und darum ständig auf die Stimme in euch hören, und ihr werdet tätig sein nach Meinem Willen. Unzählige Seelen sind in Not, denn sie stehen nicht in der Wahrheit, und jeder Irrtum ist eine Gefahr für die Seele. Ihnen die Wahrheit zu bringen ist ein Werk der Nächstenliebe, denn die Wahrheit allein macht frei, sie hebt die Not auf, und nur die Wahrheit führt zu Mir, Der Ich die ewige Wahrheit Selbst bin. Wer also zu Mir gelangen will, der darf nicht falsche Wege gehen, ihm muß der rechte Weg gezeigt werden, und er muß ihn beschreiten.... Er muß das Wort befolgen, das unmittelbar von Mir ausgeht und durch Meine Boten zur Erde geleitet und verbreitet wird.... Und darum führe Ich Selbst Meine Diener den Menschen zu, die Aufklärung begehren, die im Irrtum dahingehen, und sie werden wirken können allerorten, überall werden sie guten Boden finden, wo sie aussäen und bebauen können, auf daß Ich reiche Ernte halten kann am Tage des Gerichtes. Überall, wo geistige Not ist, sende Ich Meine Boten hin, auf daß sie den Menschen das reine Evangelium bringen, wie Ich Selbst es ihnen verkündet habe. Denn die Zeit geht ihrem Ende zu, und großer geistiger Not kann gesteuert werden, so ihr Mir willige Diener seid, so ihr eintretet für Mein Wort und euch Meinen Segen und Meine Gnade dazu erbittet. Denn ihr seid Meine Stützen in der letzten Zeit vor dem Ende, ihr seid Meine Arbeiter, die Ich gedungen habe für Meinen Weinberg, ihr seid Meine Knechte, und euer harret große Arbeit, zahllose Äcker zu bebauen.... Zahllose Seelen sind einzuführen in die Wahrheit, und so ihr dabei mithelfet, wird der großen geistigen Not gesteuert werden, und jede Seele, der ihr helfet, wird es euch danken ewiglich....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde