Nel collegamento con Me c’è anche la garanzia della ricezione di Forza, perché che cosa è ben più comprensibile che Io Mi prenda cura di coloro che Mi cercano? E Mi cerca ognuno che leva pregando o interrogando i suoi pensieri a Me. La Mia Irradiazione di Forza fluisce ininterrottamente nell’Infinito operando là dove si trova un vaso per l’accoglienza e come vaso d’accoglienza è da considerare in particolare ogni cuore d’uomo che ha rivolto il senso a Me. Un pensiero rivolto a Me attira inevitabilmente la Mia Fora, perché Io Mi comunico a tutto ciò che è da Me creato, che non Mi oppone nessuna resistenza. In ciò si trova la vostra Forza, la garanzia del costante Aiuto attraverso l’apporto della Mia Forza, se soltanto vi aprite a Me, se soltanto rivolgete i vostri pensieri a Me nel desiderio di trarre da Me la Forza e vi riempirà secondo il vostro desiderio. Quale effetto ha ora questo apporto di Forza, dipende da voi stessi, cioè dalla vostra volontà di maturare spiritualmente. Potete richiedere a Me l’Aiuto terreno e spirituale e rispetto alla vostra richiesta è anche il Mio Aiuto, rispetto alla vostra richiesta verrete colmati con la Forza, ma sempre in modo che la vostra anima ne tragga l’utilità. Questo è da intendere in modo che attraverso il collegamento con Me che stabilite mentalmente, siete sempre messi nella situazione di maturare spiritualmente e perciò non dovete sempre sentire fisicamente l’apporto di Forza, benché traiate la Forza da Me. Vi vengo bensì in Aiuto terrenamente e vi assisto con evidenza, ma la maturazione delle vostre anime è lo scopo della vita terrena ed Io valuto ogni pensiero rivolto a Me in modo che potete raggiungere la meta sulla Terra, un alto grado di sviluppo delle vostre anime. E perciò sono sovente necessarie delle situazioni di miseria terrena che vi devono indurre a cercare l’intimo collegamento con Me, affinché ora la Corrente di Forza possa fluire su di voi per la vostra salvezza spirituale. Questo è impossibile senza il collegamento con Me, il vostro cuore si deve aprire liberamente a Me, altrimenti rimane intoccato dalla Mia Irradiazione di Forza, benché ne è colmato l’intero Infinito. E così vi sarà anche comprensibile che la miseria terrena è un urgente mezzo per indurvi ad aprire i vostri cuori. Se i vostri pensieri sono per Me, allora siete salvati per l’Eternità, perché chi viene una volta compenetrato dalla Mia Forza, spiritualmente non può più andare perduto; viene attirato da Me nelle sfere di Luce e della conoscenza, non ritorna mai più nel buio da cui si è liberato attraverso i pensieri inviati a Me e la sua volontà di entrare in collegamento con Me. Siete costantemente colmati di Forza, se vivete con Me e questo in misura superiore, se vi cambiate nell’amore. Un rivolgersi a Me in pensieri premette però già un agire nell’amore, perché dato che Io Stesso Sono l’Amore, solo un cuore capace e volenteroso di amare cerca e stabilisce il collegamento con Me. E così tutto opera insieme, amore e Forza vi fanno maturare e la miseria terrena è un mezzo efficace ad indurvi ad azioni dove potete usare la vostra Forza d’amore e con ciò la aumentate. La Mia Forza vi colmerà costantemente, se siete rivolti a Me nella volontà, ma quale effetto ha questo sulla vostra anima, non lo potete misurare sulla Terra, potete constatare solo il sicuro effetto che interiormente siete sempre più spinti verso di Me, che non volete più rinunciare a Me e che trovate la vostra felicità nell’unirvi con Me nella preghiera, perché attirate a voi Me Stesso come l’eterno Amore, Che non vi abbandonerà più in eterno.
Amen
TraduttoreEm relação a Mim também está a garantia de receber força, pois o que é mais compreensível do que aceitar aqueles que Me procuram? E todos os que me levantam os seus pensamentos, perguntando ou questionando, procuram-Me. A minha emanação de força flui ininterruptamente para o infinito, tendo efeito onde quer que se encontre um recipiente para o receber, e cada coração humano que se vira para Mim deve ser considerado como um recipiente em particular. Um pensamento de Mim também atrai involuntariamente a Minha força, pois comunico Mim mesmo a tudo o que foi criado por Mim e que não oferece resistência a Mim. E aí reside a vossa força, a garantia de uma ajuda constante através do fornecimento de força de Mim, que vos abreis a Mim, que vos limitais a virar os vossos pensamentos para Mim no desejo de Mim tirar força, e ela encher-vos-á de acordo com o vosso desejo. O efeito deste fornecimento de força depende agora de vós próprios, ou seja, da vossa vontade de amadurecer espiritualmente. Pode pedir-me ajuda terrena e espiritual, e a Minha ajuda é também de acordo com o seu pedido.... De acordo com o seu pedido, será preenchido com força, mas sempre de tal forma que a sua alma beneficiará com isso. Isto deve ser entendido de tal forma que a ligação comigo, que se estabelece mentalmente, permitir-lhe-á sempre amadurecer espiritualmente e, portanto, nem sempre precisa de sentir o fornecimento de força fisicamente, apesar de retirar força de Mim. Terráqueo irei de facto em vosso auxílio e, muitas vezes, obviamente, ajudar-vos-ei, mas a maturação das vossas almas é o propósito da vida terrena, e avalio cada pensamento voltado para Mim para vós, de tal forma que podereis alcançar o objectivo na Terra.... um elevado grau de desenvolvimento das vossas almas. E é por isso que a adversidade terrena é muitas vezes necessária, o que o deve levar a procurar o contacto íntimo comigo, para que o fluxo de força em si possa transbordar para a sua salvação espiritual. Isto não é possível sem o contacto Comigo, o vosso coração deve abrir-se a Mim voluntariamente ou permanecerão intocados pela Minha emanação de força, mesmo que todo o infinito esteja cheio dela. E assim tornar-se-á também compreensível para vós que a adversidade terrena é um meio urgente para vos induzir a abrir os vossos corações. Se os vossos pensamentos são dirigidos a Mim, então sereis salvos para a eternidade, pois uma vez permeados pela Minha força já não vos podeis perder espiritualmente; sereis atraídos por Mim para esferas de luz e conhecimento, nunca mais regressareis às trevas das quais vos libertastes através de pensamentos dirigidos a Mim e da vossa vontade de estabelecer contacto comigo. Estás constantemente cheio de força se viveres comigo, e isto em maior grau se mudares para o amor. Contudo, virar-se para Mim em pensamento já pressupõe uma actividade de amor, pois como Mim Mesmo Sou amor só um coração cheio de amor, um coração capaz de amar e disposto a amar, pode procurar e estabelecer contacto comigo. E assim tudo funciona em conjunto, o amor e a força permitem-te amadurecer, e a adversidade terrestre é um meio eficaz para te induzir em acções onde podes usar a tua força de amor e assim aumentá-la.... O poder de Mim encher-te-á constantemente se fores de vontade voltada para Mim, no entanto como ele afecta a tua alma é algo que não podes medir na terra, só podes verificar o efeito certo pelo facto de ele te empurrar interiormente para Mim cada vez mais, de já não me quereres abandonar e de encontrares a felicidade em unir-te a Mim em oração.... para Mim me atraíres, como o Amor eterno, para ti, que nunca mais te deixará...._>Ámen
Traduttore