Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Preporre il lavoro spirituale - Nuovo campo d’azione

Quello che vi basti per l’aumento della maturità dell’anima lo so Io davvero meglio, ed il vostro destino terreno sarà perciò sempre corrispondente ai bisogni dell’anima, e Me ne sarà grata alla fine della sua vita terrena, perché Io ho tenuto conto del suo bisogno. La vita terrena dura soltanto poco tempo e non può mai offrire una sostituzione per ciò che l’anima perde, quando il corpo con i suoi desideri viene troppo ricompensato, perché la vostra anima necessita della retrocessione di quei desideri, tutti gli ostacoli per il suo sviluppo devono essere eliminati, e questo lo sentirà sempre il corpo in un modo a lui poco gradito. Ma affidatevi sempre al Mio Amore e Sapienza, credetelo, che tutto ciò che vi riguarda, viene riconosciuto dalla Mia Sapienza come promovente per voi e vi viene imposto dal Mio Amore, e perciò rassegnatevi sempre alla Mia Volontà, affinché diventiate beati. Voi, Miei servitori sulla Terra, dovete però essere preparati in modo particolare per la vostra funzione nell’ultimo tempo prima della fine, dovete preporre lo spirituale davanti al terreno e tenervi sempre davanti agli occhi, che vi siete messi al Mio servizio, che non potete servire due padroni, Me ed il mondo. Il vostro lavoro spirituale deve essere tutto per voi, vi ho chiamati al lavoro spirituale, ed il vostro destino terreno si formerà in modo che possiate essere ferventemente attivi per Me ed il Mio Regno, che non è di questo mondo. Io vi condurrò alla cerchia, nella quale dovete agire e secondo il vostro amore per Me ed il prossimo potrete registrare anche il successo: la salvezza di anime erranti dall’oscurità spirituale. Ricordate che questo è il vostro compito terreno più importante, per cui vi siete affidati a Me nella libera volontà, ricordate, che è molto più necessario ed urgente che l’eliminazione di preoccupazioni terrene, ricordate che per quest’ultima molti uomini sono adeguati, ma per la prima, per l’eliminazione della misera terrena, solo pochi si dichiarano pronti e perciò il bisogno di operai spirituali sulla Terra è grande. Ma dove li trovo, vi sarà anche sempre riconoscibile la Mia Benedizione, e guiderò i loro passi, affinché possano agire in modo da riportare la benedizione dove la miseria è grande. Voi Miei servitori sulla Terra, sapete che il tempo è solo più breve fino alla fine, e dovete sfruttare totalmente il tempo per Me, dovete portare fuori nel mondo il Mio Vangelo. Ed Io Stesso vi assegnerò il posto dove dovete eseguire la vostra attività spirituale nel difficile tempo che sta arrivando, che precede l’ultima fine. Ho bisogno di operai idonei dove la miseria spirituale è grande, per coltivare il campo incolto, di mettere della semenza buona per raccogliere buoni frutti. E così datevi fiduciosi e volonterosi alla Mia Guida sottomettendovi alla Mia Volontà, perché è la giusta, sia per voi stessi come anche per le innumerevoli anime, alle quali dovete portare l’aiuto nella miseria spirituale. Aspettate con pazienza, finché vi chiamo, e sfruttate solo ogni giorno per la propria maturazione dell’anima, accogliete la Mia parola con cuore affamato e lasciatevi compenetrare dalla sua Forza, mettete tutte le vostre preoccupazioni e miserie, sia spirituali o terrene, nella Mia Mano e lasciate che Io Stesso abbia cura di voi, e la vostra vita terrena non sarà davvero una corsa a vuoto, perché colmare una missione come a voi assegnata, richiede una volontà rivolta a Me, profonda fede ed amore per Me e per il prossimo. E l’anima di colui a cui è stata affidata questa missione, deve maturare sulla Terra, perché gli è certa la Mia Grazia e la Mia Benedizione. Il tempo fino alla fine è solo ancora breve, ma difficile per ogni singolo. Ma chi trae da Me la Forza e la Grazia, sopravivrà anche senza danno nella sua anima, potrà valutarlo e dare la vita terrena ricca in tesori spirituali, per scambiarla con una vita beata nel Mio Regno, dove può essere ricompensato mille volte per tutte le rinunce e privazioni avute nella vita terrena, perché Mi è rimasto fedele fino alla fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Colocar o trabalho espiritual em primeiro lugar.... Nova esfera de actividade....

Sei verdadeiramente melhor o que o ajudará a aumentar a maturidade da sua alma, e o seu destino terreno corresponderá sempre às necessidades da alma, mas agradecer-me-á no final da sua vida terrena que tenha tido em conta a sua necessidade. A vida terrestre só dura pouco tempo e nunca poderá oferecer-lhe um substituto para o que a alma perde se os desejos do corpo forem demasiadamente considerados. Para que a sua alma precise que os seus desejos sejam postos de lado, todos os obstáculos ao seu desenvolvimento têm de ser removidos, e o corpo sentirá sempre isto de uma forma que não lhe agrada muito. No entanto, confie sempre no Meu amor e sabedoria, acredite que tudo o que lhe diz respeito é reconhecido pela Minha sabedoria como benéfico para si e é-lhe imposto pelo Meu amor, e por isso submeta-se sempre à Minha vontade para que se torne alegremente feliz. Mas vós, Meus servos na terra, deveis estar especialmente preparados para o vosso ministério nos últimos dias antes do fim, deveis colocar o espiritual perante o terreno e ter sempre em mente que vos colocastes ao Meu serviço, que não podeis servir dois senhores, Eu e o mundo.... O vosso trabalho espiritual será tudo para vós, eu chamei-vos ao trabalho espiritual, e o vosso destino na terra será tal que podereis realizar este trabalho sem obstáculos.... que podereis ser diligentemente activos para Mim e para o Meu reino, que não é deste mundo. Levar-vos-ei ao círculo em que ireis trabalhar, e dependendo do vosso amor por Mim e pelos vossos semelhantes, também sereis capazes de alcançar o sucesso: Resgate de almas errantes da escuridão espiritual.... Considerai que esta é a vossa tarefa terrena mais importante pela qual vos haveis livremente oferecido a Mim, considerai que é muito mais necessária e urgente do que a eliminação das preocupações terrenas.... consideram que muitas pessoas são adequadas para a segunda, mas apenas poucas estão dispostas a assumir a primeira, para a eliminação das dificuldades espirituais, e por isso a necessidade de trabalhadores espirituais na terra é grande.... Mas onde eu encontrar tal A minha bênção será sempre reconhecível, e guiarei os seus passos de modo a que possam trabalhar vantajosamente onde há grande necessidade. Vós, Meus servos na terra, sabeis que o tempo até ao fim é apenas curto e que deveis fazer pleno uso deste tempo para Mim, deveis espalhar o Meu Evangelho por todo o mundo. E Eu próprio lhe darei instruções sobre onde realizar a sua actividade espiritual nos próximos tempos difíceis que antecedem o último fim. Onde as dificuldades espirituais são grandes, preciso de trabalhadores capazes para trabalhar o campo em pousio, para plantar boas sementes e para colher bons frutos.... E assim, confiante e de boa vontade, submetei-vos à Minha vontade, entregai-vos à Minha orientação, pois é a única correcta, tanto para vós como para as incontáveis almas a quem trareis ajuda na adversidade espiritual. Espera com paciência até eu te chamar, e só usar todos os dias para a maturidade da tua própria alma, aceita a Minha Palavra com um coração faminto e deixa a sua força fluir através de ti, coloca todas as tuas preocupações e necessidades, espirituais ou terrenas, nas Minhas mãos e deixa-me cuidar de ti, e a tua vida terrena não será verdadeiramente uma vida ociosa, pois para cumprir uma missão como a que te foi atribuída requer uma vontade voltada para Mim, fé profunda e amor por Mim e pelo teu próximo.... E a alma daquele que é cuidado com esta missão deve amadurecer na terra, pois a Minha graça e a Minha bênção é certa para ele. O tempo até ao fim é apenas curto, mas difícil para cada indivíduo.... Mas quem tirar de Mim força e graça também sobreviverá sem dano à sua alma, poderá fazer uso dela e desistir da vida terrena rica em tesouros espirituais a fim de trocar uma vida feliz por ela no Meu reino, onde será compensado mil vezes por todas as renúncias e privações que a vida terrena lhe trouxe porque permaneceu fiel a Mim até ao fim...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL