Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La vittoria della Giustizia alla fine dei giorni - L’Ultimo Giudizio

Vincerà la Giustizia, per quanto possa sembrare come se soccombesse. Verrà l’ora in cui tutti i peccati saranno evidenti e dato che deve rispondere ognuno che ammassa ingiustizia su ingiustizia che apparentemente rimaneva inespiata sulla Terra. Lascio anche libero corso al diavolo, lascio esercitare gli uomini ciò a cui il diavolo li spinge, affinché la misura si colmi, che poi la Mia Mano di Giudice riversa in testimonianza del peccato e della rovina di coloro che Mi resistono, che non si attengono più a nessuna legge che da Me è prescritta loro sin dall’Eternità. Il peccato ha per conseguenza l’eterna rovina, il peccato provoca la Mia Giustizia, affinché Io lo scopra ed illumini chiarissimamente, che lascio diventare evidenti tutte le azioni d’oltraggio. E vi sarà un pianto ed un lamento, quando siederò in Giudizio sugli uomini che infuriano come diavoli e questo particolarmente nell’ultimo tempo prima della fine. A loro è lasciato solo ancora un breve tempo per l’esercizio della loro volontà oltraggiosa, ma usano questo tempo nel modo più diabolico, non badano più a nessuna legge, né del Comandamento dell’amore dato da Me né della legge rilasciata umanamente, vivono ed agiscono rispetto al loro istinto più intimo che è oltremodo maligno e non conosce più limiti, che viene stimolato dal mondo inferiore e provvisto con forza e perciò può agire senza ostacolo. Ed i Miei saranno esposto a loro, visto umanamente, ma sono certi della Mia Protezione e perciò non devono nemmeno temere quei diavoli il cui potere si sfracellerà sulla Mia Forza. E ciò che lascio giungere all’esecuzione, non vi deve inquietare, dovete comunque sapervi provveduti da Me, perché guido il vostro destino sempre in modo com’è il meglio per voi e com’è deciso in tutta Sapienza ed Amore da Me sin dall’Eternità. Il tempo si deve compiere e perciò deve venire sulla Terra anche ciò che ho previsto dall’Eternità, che ho annunciato sempre e continuamente, l’agire diabolico deve poter svolgersi senza impedimento, perché spezzo il potere di Satana, quando la misura è colma. Ma anche lui deve poter affermare la sua volontà dove da parte degli uomini non gli viene opposta nessuna resistenza, dove la volontà dell’uomo stesso gli concede il diritto. Ma al suo agire sono posti dei limiti e quando questo limite è raggiunto, lo lego e con lui tutto lo spirituale a lui succube. E vi sarà di nuovo pace fra gli uomini che sono Miei e lo rimarranno in tutta l’Eternità. Verrà un nuovo tempo, un tempo in cui a costoro non viene permesso nessun accesso agli uomini, perché questi sono del tutto uniti con Me e quindi stanno nella Protezione più sicura. Ma anche nel tempo del suo infuriare prima della fine prometto la Mia Protezione a tutti coloro che Mi appartengono tramite la loro volontà, che Mi servono e vivono per il Mio Compiacimento sulla Terra. E perciò non dovete nemmeno temere l’ultimo tempo ed anche se foste circondati solo da diavoli, siete attorniati da un esercito di spiriti beati che sono provvisti con Luce e Forza e vi concede la sicura Protezione nel Mio Incarico, perché vi ho promesso la Mia Protezione e non vi lascio in eterno. Sono sempre con voi quando Mi invocate, ed il Mio Braccio vieta alle forze dell’’oscurità di toccarvi, persino quando stendono sovente e minacciosi le mani verso di voi. Devono sfuriarsi, ma una volta li raggiunge il Braccio della Giustizia e mette fine al loro agire. E quest’ora non è più lontana, cosa che riconoscete già nel fatto che gli uomini infuriano sempre più diabolicamente l’uno contro l’altro, che la miseria e la sofferenza diventano sempre più grandi e gli uomini temono sempre meno Colui il Quale ha tutta la Potenza su Cielo e Terra. Ma vincerà la Giustizia, verrà il Giorno del Giudizio ed arrafferà via dalla Terra ciò che maturo per la dannazione, come l’ho annunciato nella Parola e nella Scrittura.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La victoire de la Justice à la fin des jours - le Dernier Jugement

La Justice vaincra, bien qu’elle paraisse succomber. L’heure viendra où tous les péchés seront évidents et tous ceux qui amassent injustice sur injustice qui reste apparemment inexpiée sur la Terre devront en répondre. Je laisse libre cours au diable, Je laisse les hommes faire ce à quoi le diable les pousse pour que la mesure soit comble, pour qu'ensuite Ma Main de Juge intervienne en témoignage du dommage et de la ruine perpétré par ceux qui Me résistent, qui ne se conforment plus à aucune loi que J’ai prescrite depuis l'Éternité. Le péché a pour conséquence la ruine éternelle, le dommage provoque Ma Justice, pour que Je le découvre et l’éclaire clairement, pour que Je laisse devenir évidentes tous les actions d'outrage. Et il y aura des pleurs et des gémissements lorsque Je présiderai un tribunal sur les hommes qui font rage comme des diables et cela particulièrement dans le dernier temps avant la fin. À eux il est laissé seulement encore un bref temps pour l'exercice de leur volonté outrageante, mais ils emploient ce temps de la manière la plus diabolique, ils ne s'occupent plus d’aucune loi, ni du Commandement de l'amour donné par Moi, ni de la loi délivrée humainement, ils vivent et agissent en fonction de leur instinct intime qui est outre mesure malin et ne connaît plus de limite, qui est stimulé par le monde inférieur et pourvu avec sa force et donc il peut agir sans entrave. Et les Miens seront exposés à eux, du point de vue humain, mais ils sont certains de Ma Protection et donc ils ne doivent pas craindre ces diables dont le pouvoir se broiera sur Ma Force. Et ce que Je laisse arriver à exécution ne doit pas vous inquiéter, vous devez de toute façon vous savoir pourvus par Moi, parce que Je guide votre destin toujours de la manière qui est la meilleure pour vous et comme Je l’ai décidé en toute Sagesse et Amour depuis l'Éternité. Le temps doit s’accomplir et donc ce que J'ai prévu depuis l'Éternité doit venir sur la Terre, ce que J'ai annoncé toujours et continuellement, l’action diabolique doit pouvoir se dérouler sans empêchement, parce que Je casserai le pouvoir de Satan lorsque la mesure sera pleine. Mais sa volonté doit pouvoir s’affirmer là où de la part des hommes il n’est opposé aucune résistance, là où la volonté de l'homme lui-même lui en concède le droit. Mais à son action il est imposé des limites et lorsque ces limites seront atteintes, Je le lierai et avec lui tout le spirituel qui lui est soumis. Et il y aura de nouveau la paix entre les hommes qui sont Miens et qui le resteront dans toute l'Éternité. Un nouveau temps viendra, un temps dans lequel il ne lui sera permis aucun accès aux hommes, parce que ceux-ci sont entièrement unis avec Moi et donc ils sont sous la Protection la plus sûre. Mais même dans le temps durant lequel il fera rage avant la fin Je promets Ma Protection à tous ceux qui M'appartiennent du fait de leur propre volonté, qui Me servent et vivent pour Ma Complaisance sur la Terre. Et donc vous ne devez pas craindre le dernier temps et même si vous étiez entourés seulement de diables, vous êtes entourés d'une armée d'esprits bienheureux qui sont pourvus avec la Lumière et la Force et qui vous assurent une Protection sûre sur Mon Ordre, parce que Je vous ai promis Ma Protection et Je ne vous laisserai pas dans l’éternité. Je serai toujours avec vous lorsque vous M'invoquez, et Mon Bras défend aux forces de l'obscurité de vous toucher, même lorsqu’elles étendent souvent et de façon menaçante les mains vers vous. Elles doivent se déverser, mais dès que le Bras de la Justice les atteint il met fin à leur action. Et cette heure n'est plus loin, chose que vous reconnaissez déjà dans le fait que les hommes font rage toujours plus diaboliquement l'un contre l'autre, que la misère et la souffrance deviennent toujours plus grandes et que les hommes craignent toujours moins Celui qui a toute Puissance sur le Ciel et la Terre. Mais la Justice vaincra, le Jour du Jugement viendra et il arrachera de la Terre ce qui est mûr pour la damnation, comme Je l'ai annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet