• Indietro

Il destino – La resa nella Volontà di Dio

Quello che è destinato a voi secondo la Volontà divina dall’Eternità, lo dovete prendere su di voi e secondo come la portate, sarà per la vostra benedizione. Se vi sottomettete alla Volontà divina, allora prendete su di voi la vostra sorte senza mormorare e senza lamentarvi, perché allora siete anche nella fede l’Amore e l’Onnipotenza di Dio vi aiuteranno anche. Ma se interiormente vi ribellate contro la Decisione di Dio, se vi lamentate caparbi e cercate di difendervi, allora il peso vi premerà più duramente, oppure, vi verrà l’alleggerimento dal basso, vi assisterà colui che vuole conquistarvi per sé, per rovinarvi. Perché in coloro che portano in sé ancora troppo amor proprio e non riconoscono ancora la Volontà di Dio, lui trova buon suolo per la sua influenza, trova ascolto ed ha conquistato l’anima. Il destino di ogni uomo è rispetto alla sua volontà, perciò anche sotto lo stesso destino uno soffre di più che l’altro, perché gli manca la rassegnazione nella Volontà di Dio. Per salvare l’anima ancora ribelle contro Dio, la miseria si deve avvicinare a lei in modo più duro, finché non riconosce che agisce una Volontà più alta ed ora vi si sottomette incondizionatamente. Così voi uomini non dovete mai credere che voi stessi potete rendere più leggero il vostro destino terreno attraverso questa o quella disposizione. Potete cambiare bensì il corso della vostra vita attraverso la vostra propria volontà, ma mai la sua difficoltà, perché tutti gli avvenimenti si avvicinano a voi nella loro gravità come ne avete bisogno per la vostra anima e dovete prendere su di voi la vostra misura di sofferenza, non importa quale via intraprendete, non sfuggite al vostro destino, perché questo è deciso sin dall’Eternità. Soltanto attraverso la sottomissione della vostra volontà ve la rendete più sopportabile, perché allora ha adempiuto il suo scopo e non avete più bisogno di tali mezzi dolorosi, ma la vostra vita può essere portata alla fine in modo più facile. Perciò non ribellatevi contro la Volontà di Dio, riconoscete in tutto ciò che vi riguarda, la Volontà di Dio, non lamentatevi e non mormorate ed Egli ve la toglierà di nuovo, appena vi sottomettete totalmente alla Sua Volontà. Credete fermante che Egli vi vuole e può sempre aiutare e la forza della fede bandirà ogni disastro. Dio vi vuole soltanto conquistare, ma non lasciare a colui che è il Suo avversario, che ha distolto la sua volontà totalmente da Lui e che cerca anche di respingere le Sue creature da Lui, mentre cerca di stimolare pure la loro volontà all’avversione contro Dio. Perciò non cadete vittime di colui che vi vuole rovinare, ma riconoscete in Dio il vostro Signore e sottomettetevi a Lui ed i più duri destini saranno per la vostra Benedizione.

Amen

Destiny.... Rendam-se à vontade de Deus....

O que quer que estejam destinados a fazer de acordo com a vontade divina desde a eternidade que têm de tomar sobre vós, e dependendo da forma como o levam, será uma bênção para vós. Se vos submeterdes à vontade divina, tomareis sobre vós o vosso destino sem resmungar e queixar-vos, pois então também acreditareis no amor e omnipotência de Deus e esperareis sem dúvida a Sua ajuda. E então Deus também o ajudará.... Mas se se rebelarem interiormente contra o envio de Deus, se se queixarem amuamente e tentarem defender-se, então o fardo pressionar-vos-á ainda mais, ou então serão aliviados de baixo, serão ajudados por aquele que vos quer conquistar para si próprios a fim de vos destruir. Pois com aqueles que ainda carregam demasiada vontade própria dentro de si e ainda não reconhecem a vontade de Deus, ele encontra um bom terreno para a sua influência, encontra uma audiência e ganhou a alma. O destino de cada pessoa é de acordo com a sua vontade, razão pela qual uma pessoa sofre mais do que a outra do mesmo destino porque lhe falta submissão à vontade de Deus. A fim de salvar ainda a alma rebelde de Deus, a adversidade tem de se aproximar ainda mais dela até reconhecer que uma vontade superior está activa e agora submete-se incondicionalmente a ela. E assim vocês humanos nunca precisam de acreditar que podem tornar o vosso destino terrestre mais fácil para vós próprios tomando esta ou aquela precaução.... Podes certamente mudar o teu curso de vida através da tua própria vontade, mas nunca a severidade da mesma, pois todos os acontecimentos te abordam com a severidade de que necessitas para a tua alma, e tens de tomar a tua medida de sofrimento sobre ti próprio, independentemente do caminho que tomes.... Não pode escapar ao seu destino porque ele tem sido determinado desde a eternidade. Só poderão torná-la suportável para vós próprios submetendo a vossa vontade, pois então ela terá cumprido o seu propósito e deixará de precisar de tais meios dolorosos; em vez disso, a vossa vida poderá ser mais facilmente terminada por vós. Portanto, não se revolte contra a vontade de Deus, não reconheça a vontade de Deus em tudo o que o afecta, não se queixe e resmungue, mas aceite calmamente o que Deus lhe envia e Ele vai tirar-lho de novo assim que se submeter completamente à Sua vontade. E acredita firmemente que Ele é capaz e disposto a ajudá-lo em qualquer altura, e a força da fé banirá todos os danos.... Deus só quer ganhar-te, mas não perder-te para aquele que é Seu adversário, que desviou completamente a Sua vontade d'Ele e também tenta afastar as Suas criações vivas d'Ele, tentando igualmente estimular a sua vontade de resistir a Deus. E por isso não caia na presa daquele que o quer destruir mas reconheça o seu Senhor em Deus e submeta-se a Ele.... e o destino mais difícil será uma bênção para si...._>Ámen