Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Intervento di Dio - L’ultima fase prima della fine

La pesantezza della vita si avvicina a voi uomini anche troppo chiaramente per non poter riconoscere in ciò il tempo della fine. Ma deve avvenire così com’è scritto, affinché si adempia la Mia Parola. Vi sembrerà inafferrabile, che Io conceda una tale sofferenza, che non intervenga, dove il disamore dei prossimi si manifesta troppo chiaramente, ma il calice deve essere bevuto fino in fondo, ed una volta riconoscerete, che era determinante soltanto il Mio Amore per aiutare le vostre anime che non vogliono riconoscere quale ora sia suonata per loro. Vi rimane soltanto ancora un breve tempo fino alla fine dei vostri giorni e se fossero custoditi terrenamente le vostre anime, queste andrebbero perdute. Ma Io le voglio ancora conquistare per Me e perciò non intervengo prima finché non sia compiuto il tempo secondo il Piano dall’Eternità. E sta arrivando la fine! Mi annuncerò con evidenza nel tempo più breve, Io Stesso parlerò con Voce di Tuono, avvertendo ed ammonendo ancora una volta gli uomini e dando loro la dimostrazione, che la volontà ed il potere umani si spezzeranno di fronte alla Mia Volontà.

Comparirò così all’improvviso, che tutti i piani e disposizioni mondani si annulleranno all’istante. Potete edificare su questa Mia Parola, e se fate soltanto qualcosa per mettere le vostre anime nello stato affinché non abbiate a temere il Giorno in cui Mi manifesterò attraverso le potenze della natura, potete aspettarlo senza preoccupazione, vi libererà, così o così, porterà con sé altre condizioni terrene per i sopravvissuti, oppure libererà l’anima dal suo involucro corporeo. Perciò provvedete, affinché la vostra anima venga veramente liberata, mentre vi staccate già prima da tutto ciò che vi è caro sulla Terra, mentre pensate soltanto all’anima e vi preparate così ad una precoce fine corporea.

Presto la misura del disamore sarà piena ed Io imporrò un Alt. Presto sentirete, che dei popoli si preparano a nuovo combattimento, ed allora potete aspettare giornalmente il Mio Verdetto da Giudice; perché allora sarà compiuto il tempo che ho determinato sin dall’Eternità, allora la Terra entrerà nell’ultima fase prima della fine, in cui gli uomini si devono affermare, in cui Mi devono dichiarare davanti al mondo, in cui la Mia Grazia e la Mia Forza si manifesteranno con evidenza, in cui Satana infurierà nel modo peggiore ed in cui Io Stesso Sarò fra i Miei nello Spirito per guidarli attraverso tutte le miserie e pericoli. E poi arriverà il Giudizio, la fine di questa Terra nella sua forma attuale e la fine di innumerevoli uomini, che stanno nella più grande distanza da Me e perciò verranno nuovamente relegati allo scopo della loro Redenzione in un futuro. E tutto avverrà come Io l’ho detto, perché la Mia Parola è e rimane Verità in tutta l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

L'Intervention de Dieu - la dernière phase avant la fin

La lourdeur de la vie s’approche de vous les hommes si clairement que vous ne pouvez pas ne pas reconnaître dans cela le temps de la fin. Mais celui-ci doit se produire comme c’est écrit, pour que Ma Parole s'accomplisse. Il vous semblera insaisissable que Je concède une telle souffrance, que Je n'intervienne pas là où le désamour des hommes se manifeste trop clairement, mais le calice doit être bu jusqu'au bout, et un jour vous reconnaîtrez que seulement Mon Amour était déterminant pour aider vos âmes qui ne veulent pas reconnaître quelle heure a sonnée pour elles. Il reste seulement encore un bref temps jusqu'à la fin de vos jours et si vos âmes n’étaient pas sauvegardées, celles-ci seraient perdues. Mais Je veux encore les conquérir pour Moi et donc Je n'interviens pas tant que le temps n’est pas accompli selon le Plan d'Éternité. Mais la fin arrive ! Je M'annoncerai avec évidence dans peu de temps, Moi-même Je parlerai avec une Voix de Tonnerre, en avertissant et en mettant en garde encore une fois les hommes et en leur donnant la preuve que la volonté et le pouvoir humains se briseront face à Ma Volonté. Je paraîtrai tout à coup, de sorte que tous les plans et les dispositions mondaines s'annuleront tout de suite. Vous pouvez édifier sur Ma Parole, et si vous faites quelque chose pour mettre vos âmes dans un état où vous n'ayez pas à craindre le Jour où Je Me manifesterai à travers les puissances de la nature, alors vous pouvez l'attendre sans préoccupation, il vous libérera, et d’une manière ou d’une autre, il apportera avec lui d’autres conditions terrestres pour les survivants, ou bien il libérera l'âme de son enveloppe corporelle. Donc pourvoyez-vous pour que votre âme soit vraiment libérée, en vous détachant déjà de tout ce qui vous est cher sur la Terre, en pensant seulement à l'âme et en vous préparant à une fin corporelle prématurée. Bientôt la mesure du désamour sera pleine et J'imposerai une Halte. Vous entendrez bientôt que les peuples se préparent à un nouveau combat, et alors vous pouvez attendre quotidiennement Mon Verdict de Juge ; parce qu'alors le temps que J'ai déterminé depuis l'Éternité sera accompli, alors la Terre entrera dans la dernière phase avant la fin, dans laquelle les hommes doivent s’affirmer, dans laquelle ils doivent Me déclarer devant le monde, dans laquelle Ma Grâce et Ma Force se manifesteront avec évidence, dans laquelle Satan fera rage d’une manière extrême et dans laquelle Moi-même Je serai parmi les Miens en Esprit pour les guider au travers de toutes les misères et les dangers. Et ensuite le Jugement arrivera, la fin de cette Terre dans sa forme actuelle et la fin d'innombrables hommes qui sont dans la plus grande distance de Moi et donc ils seront à nouveau relégués dans le but de leur Libération future. Et tout se produira comme Moi Je l'ai dit parce que Ma Parole est et reste Vérité dans toute l'Éternité.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet