Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La sottomissione della volontà – Forza sopranaturale

A vostra disposizione c’è una Forza soprannaturale, quando fate della Mia Volontà la vostra propria. Allora Io agisco in voi e veramente delle cose che vanno oltre alle vostre facoltà naturali. Ma come deve essere costituita la vostra volontà, affinché si adegui totalmente alla Mia? Non dovete volere più nulla che contraddice la Mia Legge dall’Eternità, che è contro l’Ordine divino, che porta soltanto la Mia Volontà in sé. Dovete anche farvi piacere in ogni momento la Mia Volontà, dovete sempre fare ciò che Io pretendo da voi, cioè adempiere il Mio Comandamento dell’amore. Perché l’Amore è alla base della Mia Legge dall’Eternità, l’Amore è la Forza che mantiene tutto, e la Mia Volontà può sempre soltanto essere di rendere la Legge dell’Amore il suo principio di base, ma allora siete anche nel pieno possesso della Mia Forza, Che Io ho in Me l’Amore. Ed allora potete anche agire in modo illimitato, potete compiere delle cose, che non sono possibili in modo puramente umano, ma eseguibile con la Forza dell’Amore per ogni uomo che si è posto sotto la Mia Legge. Perciò cercate di cambiare il vostro essere totalmente nell’amore, e nulla sarà poi irraggiungibile per il vostro agire. Potrete comandare sugli uomini ed animali, sugli elementi della natura, perché allora è sempre la Mia Volontà che vi muove, ed alla Mia Volontà e alla Mia Forza nulla è impossibile. Allora siete anche sospesi da ogni responsabilità, perché appena vi domina la Mia Volontà perché vi siete sottoposto volontariamente a Me ed agite rispetto a questa, e ciò che ora fate deve essere buono e compiacente a Me. E così potete essere potenti già sulla Terra, perché vi potete appropriare in ogni tempo della Mia Forza, se siete della stessa volontà come la Mia, ed allora siete spinti dallo spirito in voi a questo o quel pensiero e quell’azione. E potrete eseguire ciò che volete, perché allora pensate ed agite con Me e con la Mia Forza. Sarete in grado di deviare la sofferenza e la miseria, quando vi spinge l’amore di aiutare il prossimo, e potrete comandare agli elementi, guarire degli ammalati ed operare dei miracoli di ogni genere, perché è soltanto la Mia Forza, che poi si manifesta attraverso voi, e con la Mia Forza nulla vi è impossibile. Io voglio quindi che la vostra volontà si sottoponga totalmente alla Mia, in modo che poi non volete fare null’altro di Me ed Io posso ora agire tramite voi.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

의지의 순종. 초자연적인 힘.

너희가 내 의지를 너희 자신의 의지로 삼는다면, 너희는 초자연적인 힘을 사용할 수 있다. 그러면 내가 너희 안에서 진실로 너희의 자연적인 능력을 뛰어 넘는 일을 행한다. 그러나 어떻게 너희의 의지가 나의 뜻과 완전히 일치해야만 하게 만들 수 있느냐? 너희는 나의 영원한 법에 어긋나고, 유일하게 나의 의지를 가진 하나님의 질서에 어긋나는 어떤 일도 원하지 않아야만 한다. 그러므로 너희는 항상 나의 의지에 관심을 가져야만 한다. 너희는 항상 내가 너희에게 원하는 일을 행해야만 한다. 다시 말해 나의 사랑의 계명을 성취시켜야만 한다.

왜냐면 사랑이 영원으로부터 내 법의 기초이고, 사랑이 내 의지를 움직이고, 사랑이 나의 원래의 성품이고, 사랑이 모든 것을 유지하는 힘이기 때문이다. 나의 의지는 항상 단지 사랑의 법을 기본 원칙으로 만드는 일이 될 수 있고, 너희는 또한 자체가 사랑인 나로부터 나온 힘을 전적으로 소유하고, 또한 제한이 없게 역사할 수 있고, 순수한 인간으로써 할 수 없는 일을 성취할 수 있게 된다. 그러나 자신을 나의 법 아래 있는 둔 모든 사람이 사랑의 힘으로 그런 일을 수행할 수 있다.

그러므로 너희의 성품을 완전히 사랑으로 바꾸려고 노력하라. 그러면 어떤 일도 너희가 할 수 없는 일이 없게 될 것이다. 너희는 사람들을, 짐승들을, 자연의 원소를 다스릴 수 있게 될 것이다. 왜냐면 나의 의지가 항상 너희를 움직이고, 나의 의지와 나의 힘에는 불가능한 일이 없기 때문이다. 그러면 너희는 또한 모든 책임에서 해방된다. 왜냐면 너희가 자원하여 나에게 너희 자신을 복종시켰고, 나의 의지대로 행하기 때문이다. 너희가 이제 행하는 일이 올바라야만 하고, 너희는 이 땅에서 이미 권세있게 될 것이다. 왜냐면 너희가 나와 같은 뜻을 갖게 되면, 너희는 언제든지 나의 힘을 얻을 수 있고, 그러면 너희는 너희 안의 영에 의해 이런 저런 생각을 하고, 행하도록 재촉을 받게 될 것이기 때문이다.

너희는 너희가 원하는 일을 수행할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 너희는 나와 함께 나의 힘으로 생각하고 행하기 때문이다. 사랑이 너희를 인도하여 이웃 사람을 돕게 하다면, 너희는 고통과 고난을 피할 수 있게 될 것이고, 너희는 원소들에게 명하고, 병을 고치고, 온갖 기적을 일으킬 수 있게 될 것이다. 왜냐면 너희를 통해 나타나는 역사는 단지 나의 힘이고, 나의 힘을 가진 너희에게 불가능한 일이 없기 때문이다. 그러므로 나는 너희의 의지가 나의 의지 아래 완전히 종속되기를 원한다. 이로써 너희가 나 외에는 다른 존재를 원할 수 없게 하고, 내가 이제 너희를 통해 일할 수 있게 한다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박