Se siete mansueti e misericordiosi, Mi servite nel modo più evidente, perché allora dichiarate la vostra appartenenza a Me, Che Sono l'Amore Stesso, appena svolgete delle opere d'amore. L'umanità è in grande miseria terrena e spirituale, e dovete assistere ognuno e cercare di lenire la miseria. Dovete dare dove sono necessari i vostri doni, dovete confortare e cercare di lenire i dolori, e tramite l'incoraggiamento spirituale dovete venire in aiuto alle loro anime, che soffrono ancora di più che il corpo. Dovete tenere davanti agli occhi la loro miseria ed aiutare, dove lo potete. Non diminuirete soltanto la miseria terrena, ma risveglierete l'amore e sospenderete anche la miseria terrena, perché soltanto l'amore è un mezzo efficace contro ogni miseria spirituale e terrena, e soltanto tramite l'agire d'amore può venir superata con successo. Perciò l'agire nell'amore è l'unico servizio divino che Mi compiace, che potete svolgere in ogni tempo, in ogni giorno ed in ogni luogo. Se è necessario che interveniate aiutando, là esprimete il vostro amore, ed il Mio Occhio riposerà compiacente su di voi, che con ciò Mi servite, che Mi onorate tramite ogni aiuto, che concedete ad uno dei minimi dei vostri fratelli, perché voi tutti siete le Mie creature, voi tutti siete figli di un Padre e se amate ed onorate i vostri prossimo, amate ed onorate anche Me, ed Io accetto i vostri servizi che corrispondono alla Mia Volontà. Perciò adoperatevi tutti nel vero servizio divino, serviteMi con azioni, non soltanto con parole o atteggiamenti esteriori, che non contribuiscono per nulla a lenire la miseria terrena o spirituale. Cercatevi la Mia Vicinanza tramite l'agire nell'amore, per assicurarvi la Mia Presenza e sappiate, che allora colmi di Forza sarete in grado di compiere molto, per sospendere la miseria terrena e spirituale. Allora Sono Io Che agisco tramite voi, perché Mi attirate a voi tramite l'agire nell'amore ed ora vi posso sostenere visibilmente. Vi sarà sempre data l'opportunità di attivarvi amorevolmente, perché la miseria intorno a voi richiede l'urgente aiuto, e se rialzate i sofferenti e li assistete spiritualmente e terrenamente, allora Mi seguite, percorrete la via dell'amore che Io vi ho indicato, vivete l'autentico cristianesimo, eseguite la Mia Dottrina d'amore, e sperimenterete anche le Benedizioni, come ve l'ho promesso, erediterete il Mio Regno che non è di questo mondo, perché l'amore vi redime da tutti i peccati, vi libera e vi conduce all'unificazione con Me, Che Sono l'Eterno Amore Stesso.
Amen
TraduttoreIf you are charitable and merciful, you serve Me in the most obvious way, for you then profess your affiliation to Me, Who is Love Itself, as soon as you carry out works of love. Mankind is in great need, both earthly and spiritually, and you should help everyone and try to alleviate the hardship. You should give where your gifts are needed, you should comfort and try to alleviate pain, and through spiritual encouragement you should come to the aid of their souls which suffer even more than the body.... You should keep their need in mind and help where you can.... And you will not only reduce the earthly hardship but awaken love and thereby also remedy the spiritual hardship, for only love is an effective antidote against all spiritual and earthly hardship and it can only be successfully controlled through deeds of love. And this is why loving activity is the only divine service which is pleasing to Me and which you can carry out at any time, on any day and in any place. Where it is necessary for you to intervene helpfully, there you should express your love and My eyes will rest favourably on you, who serve Me by doing so, who honor Me with every help you give to one of the least of your brothers.... For you are all My creatures, you are all children of one Father, and if you love and honor your fellow human beings, you also love and honor Me, and I accept your services which correspond to My will. And therefore make every effort to be of true service to God, serve Me with deeds, not just with words or external gestures which do nothing to alleviate earthly or spiritual hardship. Seek to secure My closeness, My presence, through loving activity and know that you will then be able to accomplish much in order to remedy earthly and spiritual hardship. For then it is I Who will work through you, because you draw Me to yourselves through loving activity and I can now visibly support you. You will always be offered the opportunity to be lovingly active, for the adversity around you urgently calls for help, and if you lift up those who are in need and help them spiritually and earthly, you will follow Me.... you walk the path of love which I have shown you, you live true Christianity, you follow My teaching of love and you will also experience the blessings as I have promised you.... You will inherit My kingdom, which is not of this world, for love redeems you from all sins, it makes you free and leads to union with Me, Who is Eternal Love Itself....
Amen
Traduttore