Voi rimarrete nella Mia Protezione fino alla fine della vostra vita e nulla deve perciò spaventarvi, non dovete diventare impauriti e nulla sembra insuperabile, quando avete una volta trovato la fede nella Mia more? Che ha il Potere per questo e vuole attirarvi a Sé? E così vi tolgo anche la miseria terrena, appena siete pieni di fede. E perciò non temete, portate tutto con pazienza e rassegnazione nella Mia Volontà e sappiate, che è necessario per il bene della vostra anima, che però non vi carico più di quello che potete portare e vi assisto sempre aiutandovi, se non riuscite più da soli ad essere padroni della situazione. Ma che non possa evitarvi tutta la miseria, è motivato nel Mio Amore perché il tempo fino alla fine è breve e voglio dischiudervi, a voi che siete Miei, l’eterna Vita in tutta la Magnificenza e perciò purificare le vostre anime, affinché diventino mature per il Regno spirituale. Quando soffrite, tenetevi soltanto il Mio Amore davanti agli occhi, che è incommensurabile e che vuole aiutarvi alla definitiva liberazione nell’ultima spanna della vostra vita terrena. E potrete portare tutto con più leggerezza ed imparerete ad amarMI sempre più intimamente, perché il Mio Amore vi attira potentemente, Ma non vi abbandonerò mai più in eterno. Togliere all’umanità la miseria significa definitiva rovina per tempi eterni; ma voglio salvare ciò che non si sottrae al Mio amorevole Aiuto. E voi dovete vivere questo tempo di miseria, benché non avete bisogno nella stessa misura della stessa, ma avrà l’effetto benedicente per voi, ed una volta la riconoscerete come una Mia particolare Grazia. Ma se non Mi escludete dal vostro pensare, anche la massima miseria sarà sopportabile per voi, perché il Mio Giogo è mite ed il Mio peso è leggero. E la Mia Parola è Verità. Se Io Stesso vi prometto il Mio Aiuto, se voglio aiutarvi in ogni tempo a portare la croce, dato che Me lo chiedete, non dovete temere di crollare sotto il peso, che vi ho caricato per via di voi stessi. InvocateMi nella miseria ed Io Sono prono in ogni tempo per l’Aiuto. Credete in Me, e la forza della fede la bandirà in un attimo. E sappiate che voi soffrite solamente, quando la vostra fede è debole. Allora pregate e lottate ininterrottamente per una fede forte e supererete ogni miseria, e la vostra fine sarà beata.
Amen
TraduttoreIn mijn hoede zult u blijven tot aan het einde van uw leven en niets moet u daarom schrik aanjagen, niets angstig laten worden en niets onoverwinnelijk voorkomen als u eenmaal het geloof hebt verkregen in mijn kracht, liefde en wijsheid. Wie zou u moeten beschermen wanneer dat niet Hij is Die in zich de Liefde is? Die de macht daartoe heeft en u tot zich wil trekken? En dus neem Ik ook de aardse nood van u weg, zodra u geheel gelovig bent. Vrees daarom niet. Draag alles met geduld en berusting in mijn wil en weet dat het nodig is voor uw zielenheil, maar dat Ik u niet meer zal opleggen dan u zult kunnen dragen en altijd u helpend bij zal staan als u alleen niet meer uw toestand aankunt.
Dat Ik echter de nood nooit helemaal van u kan afwenden, vindt alleen zijn reden in mijn liefde. Want de tijd tot aan het einde is kort en Ik wil u, die de mijnen bent, het eeuwige leven in alle heerlijkheid ontsluiten en uw zielen daarom louteren, opdat ze rijp worden voor het geestelijke rijk. Als u lijdt, houd u dan alleen mijn liefde voor ogen die onmetelijk is en u in de laatste periode van uw aardse leven wil helpen om geheel vrij te worden. En u zult alles makkelijker verdragen en Mij alsmaar inniger leren liefhebben, omdat mijn liefde u geweldig aantrekt. Maar verlaten zal Ik u eeuwig niet.
De nood van de mensheid af te nemen betekende de totale ondergang voor eeuwige tijden, maar Ik wil nog redden wat zich niet onttrekt aan mijn liefdevolle hulp. En u zult deze nood moeten meemaken, ook al zult u ze niet in dezelfde mate nodig hebben, maar ook voor u zal hij zich zegenrijk uitwerken en u zult hem eens als een bijzondere genade van Mij herkennen.
Zodra u echter Mij niet uitschakelt uit uw denken, zal ook de grootste nood voor u draaglijk zijn. Want mijn juk is zacht en mijn last is licht. En mijn woord is waarheid. Als Ik zelf u mijn hulp beloof, als Ik u te allen tijde wil helpen uw kruis te dragen daar u Mij daarom vraagt, zult u niet hoeven te vrezen te bezwijken onder de last die Ik u ter wille van uzelf heb opgelegd.
Roep Mij aan in de nood en Ik ben te allen tijde bereid te helpen. Geloof in Mij, en de sterkte van het geloof zal hem in een ogenblik uitbannen. En weet dat u alleen dan zult lijden, wanneer uw geloof te zwak is. Daarom, worstel en bid onophoudelijk om een sterk geloof, en u zult elke nood overwinnen en uw einde zal gelukzalig zijn.
Amen
Traduttore