• Indietro

Tentazioni

Non cadete vittima delle tentazioni, che vi si avvicinano sempre di nuovo mediante la Mia Concessione. Il nemico delle vostre anime si sforza continuamente per conquistarvi per sé, e vi mette sempre di nuovo delle trappole, nelle quali dovete intricarvi, lui cerca di farvi cadere sapendo, che difficilmente potete alzarvi e che poi può sfruttare per sé le vostre debolezze. Ed Io non ostacolo la sua intenzione, perché Io gli ho concesso un certo potere sulle vostre anime nello stadio come uomo, perché vi dovete decidere nella libera volontà e vi potete svincolare al suo potere con il Mio Aiuto e la Mia Grazia. Io permetto il suo agire, ma vi avverto ed ammonisco continuamente, affinché prestiate resistenza e siate attenti e non vi allontaniate da Me, affinché Io vi possa aiutare in ogni tempo, quando Mi invocate per Aiuto e chiedete il Mio Aiuto. La Forza per la resistenza è sempre a vostra disposizione, perciò sfruttatela anche, venite a Me in ogni disagio corporeo e spirituale, affinché Io vi assista, e non concedetevi senza resistenza al Mio avversario, perché soltanto mediante la lotta camminate verso l’Alto, soltanto mediante la lotta sarete temprati e superiori al nemico. Voi potete ricevere la Forza da Me in ogni tempo e usarla contro lui, e rimarrete vincitori, perché la vostra volontà si distoglie dal Mio avversario. E non diventate deboli nella fede ed impauriti, per quanto minacciose vi si presenteranno le tentazioni. Questa è la sua arma, per rendervi scoraggiati, per paralizzare la vostra resistenza; ma dovete sapere, che vi E’ Uno, il Quale vi può dare la Forza in Pienezza, e che perciò non dovete temere nessuna tentazione, per quanto evidente si voglia presentare a voi. La volontà per la vittoria deve soltanto animarvi, allora vincerete pure, ma la volontà deve essere seria. Siete continuamente circondati da forze cattive, che vogliono provocare la vostra rovina spirituale, ma avete anche costantemente degli aiutanti a fianco, che sono dal Regno di Luce, che vi assistono con l’aiuto su Incarico Mio, se soltanto Mi invocate. Ed a queste raccomandatevi giornalmente, lasciate che siano i vostri protettori mediante la vostra volontà e la vostra dedizione a Me ed a tutto lo spirituale luminoso, che è intimamente collegato con Me e quindi opera anche nella Mia volontà. Fate che provvedano a voi, e trasmettete mentalmente a loro il peso che vi schiaccia, e percepirete l’alleggerimento, non sarete più titubanti, starete di fronte ad ogni tentazione con calma ed equilibrio e quindi le supererete. Siete certi della Mia continua Protezione ed Aiuto, perché anche se Io ho concesso al Mio avversario un potere su di voi, anche voi avete a disposizione della Forza nella stessa misura, perché anch’Io voglio conquistarvi, e la Mia Meta è davvero la giusta. Soltanto per via della vostra libertà della volontà permetto la lotta e le tentazioni da parte dell’avversario, perché soltanto nella libertà della volontà potete raggiungere la meta di diventare perfetti e quindi beati in tutta l’Eternità.

Amen

Temptations....

Não caia nas tentações que, uma e outra vez, se aproximam de você através da Minha permissão. O inimigo das vossas almas tenta constantemente conquistar-vos para si mesmo e, uma vez por outra, lança laços para vós, nos quais vos enredareis, tenta derrubar-vos, sabendo que só vos podeis erguer com dificuldade e que, depois, pode explorar a vossa fraqueza para si próprio. E não impeço o seu plano porque lhe concedi um certo poder sobre as vossas almas no palco humano, porque tendes de decidir por vossa livre vontade e com a Minha ajuda e graça também podeis escapar ao seu poder. Eu permito a sua actividade mas aviso-vos e admoesto-vos constantemente para que resistam e estejam atentos e não se distanciem de Mim.... para que eu possa ajudá-lo a qualquer momento se você me chamar e pedir Minha ajuda. A força para resistir está sempre à vossa disposição, portanto, façam uso dela, venham a Mim em cada tribulação física e espiritual para que Eu vos ajude e não vos deixeis entregues ao Meu adversário sem resistência, pois só através da batalha ascenderão, só através da batalha vos tornareis mais fortes e superiores ao inimigo. Você sempre pode aceitar a força de Mim e usá-la contra ele, e permanecerá vitorioso porque sua vontade se afasta do Meu adversário. E não se torne de pouca fé e temeroso quando as tentações se aproximam de você, por mais ameaçadoras que sejam. Esta é a Sua arma para vos fazer desanimar a fim de enfraquecer a vossa resistência; mas deveis saber que há Aquele que vos pode dar força em abundância e que, portanto, não precisais temer qualquer tentação, por mais óbvia que seja a vossa aproximação. A vontade de vitória deve apenas inspirá-lo, então você também será vitorioso, mas a vontade deve ser séria. Estais constantemente cercados por forças malignas que querem provocar a vossa queda espiritual, mas também tendes constantemente ao vosso lado ajudantes que vêm do reino da luz e que vos ajudam em Meu nome, se apenas me invocardes.... E recomendai-vos a eles diariamente, que sejam os vossos protectores através da vossa vontade e devoção a Mim e a todos os seres espirituais cheios de luz que estão intimamente unidos a Mim e assim também trabalham de acordo com a Minha vontade. Deixa-os tomar conta de ti e transferir mentalmente o fardo que te oprime para eles e sentirás alívio, deixarás de ser tímido, enfrentarás com calma e equanimidade cada tentação e assim também a superarás.... Você está constantemente assegurado de Minha proteção e Minha ajuda, pois embora eu tenha concedido Meu poder adversário sobre você, o poder também está disponível para você na mesma medida, pois eu também quero ganhar você, e Meu objetivo é realmente o direito.... Só por causa da vossa liberdade de vontade é que eu permito a luta e as tentações do adversário, pois só na liberdade de vontade é que podeis alcançar o objectivo de vos tornardes perfeitos e assim felizes para toda a eternidade...._>Amém