Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La calma e la pace dell’anima mediante una profonda fede

Il vostro cuore rimane irrequieto finché non credete fermamente nel Mio Amore eterno e le Mie Preoccupazione per tutte le Mie creature. Soltanto la profonda fede di dà la calma e la pace dell’anima. E così dovete dapprima cercare questa, allora supererete la vita terrena anche nei giorni più difficili, nella miseria ed oppressione terreni.

Io vi esclamo sempre di nuovo: che cosa vi può accadere senza la Mia Volontà o la Mia Concessione? Il Mio Potere è così forte che può impedire tutto ciò che Io voglio; ed il Mio Amore per voi è così grande, che impedisco anche ciò che può danneggiare la vostra anima. Se il corpo deve comunque soffrire, allora considerate anche questo come una dimostrazione d’Amore, perché serve per il meglio della vostra anima. E perciò non temete nessuna sofferenza terrena, ma confidate in Me, che Io vi rendo sopportabile anche questa, se soltanto credete in Me, nel Mio Amore e nella Mia Potenza. Cercate di immaginarvi che una forza opposta alla Mia vuole rovinarvi e che Io non permetto questo mai per l’Amore per voi. La forza avversa cerca di conquistare la vostra volontà e se non le riesce, s’infuria contro di voi.

Se ora la vostra volontà è rivolta seriamente verso di Me, allora Io vi assisto anche come Protezione e l’agire dell’avversario fallisce. E così dovete sempre soltanto credere che Io Sono con voi, che non siete mai esposti senza aiuto alla sua influenza, e questa fede vi darà conforto e calma, perché Io non la deludo. La vostra fede è la miglior arma contro il nemico delle vostre anime. Io non la deludo e vi aiuto in ogni miseria, spirituale e terrena. Se temete e dubitate, l’avversario penetra in voi ed esercita la sua influenza. Potete raggiungere una forte fede soltanto, se vi unite costantemente con Me in preghiera, perché la costante invocazione vi fornisce anche la certezza interiore che Io vi posso aiutare, e percepirete pure il Mio Amore che vi vuole aiutare in ogni miseria. Non lasciate sorgere nessuna preoccupazione terrena, perché di questa M’incarico Io, quando è ora e pensate soltanto alle vostre anime e provvedete con fervore a questa, fortificandola mediante la Mia Parola. Quando apportate alla vostra anima la Mia Parola, diventerà forte nella fede, e quando credete, nessuna miseria terrena non vi spaventa più.

Io vi dò sempre l’assicurazione che Io vi proteggo in ogni pericolo del corpo e dell’anima, e date fede a questa Mia Parola. E la calma e la pace entreranno nel vostro cuore, affiderete ogni preoccupazione a Me, potete trasferire la vostra fede anche su altri, perché una profonda fede irradia la sua forza e vivifica anche la debole fede dei prossimi. Non temete, ma credete che Io Sono colmo di Forza e che vi amo. Ed attraverserete la vita terrena leggeri, sempre certi del Mio Aiuto, nessuna miseria vi spaventerà, anche quando la dovete sopportare per via delle vostre anime, perché Io la farò cessare, quando è il tempo, Io vi aiuto secondo la vostra fede.

Amen.

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Paz e tranquilidade da alma através da fé profunda....

Seu coração permanece inquieto enquanto você não acreditar firmemente no Meu amor eterno e cuidar de todas as Minhas criaturas. Só a fé profunda lhe dá paz e tranquilidade de alma. E assim você deve primeiro tentar ganhá-la, então você dominará a vida terrena mesmo nos dias mais difíceis, nas adversidades e angústias terrenas. Uma e outra vez eu chamo-lhe: O que lhe pode acontecer sem a Minha vontade ou a Minha permissão? .... O meu poder é tão forte que pode impedir tudo o que eu quero; e o meu amor por ti é tão grande que também vou impedir o que vai prejudicar a tua alma. Se o corpo tem que sofrer, então também considere isto uma prova de amor, pois serve a sua alma para o melhor. E, portanto, não temais o sofrimento terreno, mas confiai em Mim que também farei isto suportável para vós, se apenas acreditardes em Mim, Meu amor e poder. Tente imaginar que uma força contrária de Mim quer arruinar você e que eu nunca permitirei isso por amor a você. A força contrária procura ganhar a sua vontade e se não o conseguir fazer, fustiga-se contra si.... Se a sua vontade está agora seriamente voltada para Mim, também estarei ao seu lado como protecção e a actividade do adversário será mal sucedida. E assim você só tem que acreditar que eu estou com você, que você nunca estará indefeso à sua influência, e essa fé lhe dará conforto e paz, pois eu não o decepcionarei. A vossa fé é a melhor arma contra o inimigo das vossas almas.... Não vou decepcioná-lo e ajudá-lo em cada adversidade, espiritual e terrena. Mas se você temer e duvidar, o adversário irá penetrá-lo e exercer a sua influência. Só podes alcançar uma fé forte se te unires constantemente a Mim na oração, pois o apelo constante também te dá a certeza interior de que te posso ajudar, e também sentirás o Meu amor que te quer ajudar em cada adversidade.... Não deixem que surjam preocupações terrenas, pois eu cuidarei delas quando chegar a hora, e só se lembrem das vossas almas e cuidem diligentemente delas, fortalecendo-as e fortalecendo-as através da Minha Palavra.... Se você fornecer a sua alma com a Minha Palavra ela se fortalecerá na fé, e se você acreditar que nenhuma adversidade terrena o assustará mais. Dou-vos constantemente a garantia de que vos protejo em todos os perigos de corpo e alma, e acredito nesta Palavra de Mina.... E paz e tranqüilidade entrarão em seu coração, você deixará todas as preocupações para Mim, você também será capaz de transferir sua fé para outros, pois a fé profunda irradia sua força e também reaviva a fé fraca de seus semelhantes. Não tenhas medo, mas acredita que sou poderoso e que te amo.... E passareis pela vida terrena de coração leve, sempre seguros da Minha ajuda, nenhuma adversidade vos assustará, mesmo que tenhais de a suportar por causa das vossas almas, pois eu acabarei com ela quando chegar o momento, ajudar-vos-ei de acordo com a vossa fé...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL