Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Significato dell’Opera di Redenzione

E pensate a Colui il Quale vi ha salvato da ogni peccato. La Sua Opera di Redenzione è di un significato così imponente che non potete essere abbastanza insistentemente ammoniti a chiamarvela a mente. Vi dovete sempre tenere davanti agli occhi che sareste perduti per tempi eterni, se Gesù Cristo non avesse preso su di Sé la colpa di peccato attraverso la Sua morte sulla Croce per redimervi. Ma voi stessi dovete dichiararvi per Lui, se volete aver parte delle Grazie che Egli vi ha conquistato attraverso la Sua morte. Dovete credere in Lui e mettervi coscientemente sotto la Sua Croce, dovete vivere con e per Gesù Cristo, cioè svolgere tutte le opere in memoria di Lui, essere attivi amorevolmente e quindi seguire la Sua Dottrina d’amore, per rendervi degni del Suo Dono di Grazia del Suo Amore, che vi voleva salvare da un tempo infinitamente lungo di tormenti e sofferenze nell’aldilà. Il divino Redentore ha Compassione di tutti i peccatori. Egli ha portato la loro colpa ed ha sofferto ed E’ morto per questa, Egli ha dato Sé Stesso come Espiazione, perché amava gli uomini e voleva diminuire la loro grande miseria spirituale. E così Egli ha offerto agli uomini un Dono che nella sua grandezza gli uomini non possono misurare sulla Terra, ed Egli richiede solo il riconoscimento della Sua Opera d’Amore, il riconoscimento di Sé Stesso ed il cosciente dichiararsi per la Sua morte sulla Croce. Egli richiede una costante memoria di Lui. Gli uomini non lo devono dimenticare, si devono sempre tenere davanti agli occhi che senza di Lui sono perduti per tempi eterni. E così Egli viene sempre di nuovo incontro agli uomini portandoSi a loro in memoria, Egli cerca sempre di nuovo di rivolgere a Sé il loro sguardo, l’uomo viene sempre di nuovo ammonito a portatore della croce lui stesso, di pensare a Lui, ed ogni sofferenza lo deve ricordare Colui, il Quale ha preso sulle Sue Spalle la sofferenza dell’umanità ed aiuta anche l’uomo costantemente di portare la sofferenza, se loro Gliela caricano nella profonda fede nel divino Redentore chiedendo a Lui Grazia ed Amore. Gli uomini non portano la loro sofferenza immeritatamente, ma Gesù Cristo ha preso su di Sé totalmente senza peccato, la colpa di peccato dell’umanità e perciò Egli ha portato un peso molto più pesante sulle Sue Spalle, che era incommensurabilmente pesante in modo che Egli quasi crollava sotto questo, ma Egli ha compiuto l’Opera di Redenzione, perché l’Amore per l’umanità era grande e Gli ha dato la Forza fino alla fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Importância do trabalho de redenção....

E lembra-te dAquele que te redimiu de todo o pecado.... Seu ato de Salvação é de tal importância que você não pode ser admoestado com força suficiente para se lembrar dele. Você deve sempre ter em mente que você estaria perdido para a eternidade se Jesus Cristo não tivesse tomado sobre si a culpa do pecado através de Sua crucificação, a fim de redimir você. Contudo, vocês mesmos devem confessá-Lo se quiserem participar das bênçãos que Ele adquiriu para vocês através de Sua morte. Deveis crer Nele e colocar-vos conscientemente debaixo da Sua cruz, deveis viver com Jesus Cristo e para Ele, isto é, deveis realizar todas as vossas obras em memória d'Ele, ser amorosamente activos e assim seguir o Seu ensinamento de amor, a fim de vos tornardes dignos do Seu dom de graça, a fim de vos tornardes dignos do Seu amor, que quis salvar-vos dos tormentos e sofrimentos intermináveis no além. O divino Redentor teve piedade de todos os pecadores.... Ele carregou a culpa deles e sofreu e morreu por isso, Ele se entregou como expiação porque amava as pessoas e queria reduzir suas grandes dificuldades espirituais. E assim Ele ofereceu às pessoas um dom que elas não podem medir na Terra em sua magnitude, e Ele só exige o reconhecimento de Seu ato de amor, o reconhecimento de Si mesmo e o reconhecimento consciente de Sua crucificação.... Ele exige uma lembrança constante Dele.... As pessoas não devem esquecer isto, devem ter sempre em mente que sem Ele estão perdidas para a eternidade.... E assim Ele encontra pessoas uma e outra vez, trazendo a si mesmo à sua memória.... uma e outra vez Ele procura dirigir o seu olhar para Si mesmo, uma e outra vez o ser humano, como portador da cruz, é lembrado para se lembrar dEle, e todo sofrimento pretende chamar a sua atenção para Aquele que tomou o sofrimento da humanidade sobre os Seus ombros e também ajuda constantemente as pessoas a suportar o seu sofrimento se elas, em profunda fé no divino Redentor, O carregarem com ele, pedindo-Lhe misericórdia e amor.... As pessoas não suportam o seu sofrimento imerecidamente, mas Jesus Cristo tomou sobre Si a culpa do pecado da humanidade sem pecado, e por isso Ele carregou um fardo muito mais pesado sobre os Seus ombros, uma cruz que era imensamente pesada, de modo que Ele quase desmaiou debaixo dela, mas Ele realizou o acto da Salvação, pois o amor pela humanidade foi grande e deu-Lhe forças até ao fim...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL