Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

“Non sapevate che dovevo essere in ciò che è del Padre Mio?”

Sentite la Voce dello Spirito: Ogni uomo da sé stesso deve formarsi in modo che il Padre possa prendere dimora in lui, quindi egli stesso deve diventare la Casa di Dio, in cui il Padre possa agire. Voi tutti portate in voi la scintilla spirituale divina, che è quindi una Parte di Me, e perciò Io sonnecchio in voi aspettando il Risveglio tramite voi stessi, attraverso l’agire d’amore e l’intimo collegamento con Me. Finché però rimanete inattivi, non sentirete nemmeno nulla della Mia Presenza, benché in voi riposi la scintilla spirituale. Posso diventare attivo solamente, se voi stessi vi formate per l’accoglienza di Me Stesso, solo allora Sono attivo nella Mia Casa, allora posso prendere Dimora in voi ed istruirvi secondo la pienissima Verità. Allora Sono in ciò che è del Padre Mio, allora vi è la Sapienza dov’è l’amore. Allora voi stessi siete diventati la Casa di Dio che cela la Cosa più Santa, che Dio Stesso Si prende come Abitazione. Sono con voi, e non camminerete mai più da soli sulla Terra, ma sentirete sempre e continuamente la Mia Presenza, essere compenetrato dal Mio Spirito, Che vi guida in tutta la Verità, Che vi insegna, come Io ho insegnato in ciò che è del Padre Mio. Perché Io, diventato Sapienza attraverso l’Amore, dovevo agire in continuazione sulla Terra distribuendo Amore e Sapienza, dovevo dare ai prossimi ciò che Io Stesso avevo ricevuto, perché volevo aiutarli a diventare beati. E quindi dovevo Essere in ciò che è del Padre Mio, dove potevo annunciare la Sua Parola, dove gli uomini si radunavano per sentire la Sua Parola. E quindi la Casa di Dio sarà sempre là dove viene insegnata la Sua Parola, dove questa viene offerta agli uomini dall’esterno oppure percepita nell’interno, ovunque il Padre può agire, cioè, dove degli uomini sono ricettivi tramite l’amore per la Mia Sapienza, perché voglio Essere sempre attivo nella Mia Casa, e questa sono i cuori degli uomini che Mi vogliono accogliere e così si formano nell’amore, in modo che Io Stesso, come l’Eterno Amore, possa unirMi con loro. La Mia Casa è ovunque il Mio Spirito può diventare attivo, senza l’Agire del Mio Spirito però, dimorate in sale vuote, anche se scegliete per voi un luogo dove credete di trovarMi. Posso Essere solamente là, dov’E’ il Padre Mio, e la Mia Parola può essere sentita solamente nella sua profondità, dov’è l’amore. Ma Io Stesso Sono la Parola, e se Mi volete sentire, dovete formare i vostri cuori ad essere ricettivi, dovete cambiare nell’amore ed ora aprirMi le porte, affinché Io possa entrare nei vostri cuori, ed il vostro cuore sarà la Mia Casa, ovunque dimoriate.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

"Não sabias que eu devo estar naquilo que é a.... do meu pai"

Ouçam a voz do espírito: cada pessoa modelar-se-á de tal maneira que o Pai possa tomar morada nele, assim ele mesmo se tornará a casa de Deus, na qual o Pai pode trabalhar. Todos vós carregais a centelha espiritual divina dentro de vós, que é portanto a Minha parte, e assim eu durmo dentro de vós, à espera de ser acordado por vós próprios através de uma actividade amorosa e de unidade íntima com Mim.... Mas enquanto você permanecer inativo você também não sentirá nada da Minha presença, embora a centelha espiritual descanse dentro de você. Eu só posso me tornar eficaz quando vocês se moldam para Me receber, só então eu estarei ativo em Minha casa, só então eu posso levar morada com vocês e instruí-los de acordo com a verdade mais completa. Então eu estarei naquilo que é a.... do meu Pai, então a sabedoria é onde o amor está.... então vós mesmos vos tornastes a Casa de Deus, que é a mais santa, que o próprio Deus toma como sua morada.... Eu estou contigo e nunca andarás sozinho na terra, mas sempre e constantemente sentirás a Minha presença, ser inundado pelo Meu espírito, que te introduz a toda a verdade, que te ensina, tal como te ensinei no que é do Meu Pai.... Pois eu, tendo-me tornado sábio através do amor, tinha de estar constantemente activo na Terra.... Distribuindo amor e sabedoria, eu tinha que dar aos meus semelhantes o que eu mesmo tinha recebido, porque eu queria ajudá-los a serem felizes. E assim eu tinha que estar na casa de Meu Pai, onde eu poderia proclamar Sua Palavra, onde as pessoas se reuniam para ouvir Sua Palavra.... E por isso a casa de Deus será sempre onde a Sua Palavra é ensinada.... onde é oferecida às pessoas de fora ou ouvida de dentro.... onde o Pai pode trabalhar, ou seja, onde as pessoas são receptivas à sabedoria de Mim através do amor.... Porque quero estar sempre ativo em Minha casa, e Minha casa é o coração das pessoas que querem Me receber e assim se moldar em amor, para que Eu mesmo, como o Amor eterno, possa me unir a eles. Minha casa é em todo lugar onde Meu espírito pode se tornar ativo.... mas sem o funcionamento do Meu espírito você mora em salas vazias, e se você imediatamente mencionar um lugar onde você acredita encontrar-Me.... Eu só posso estar onde Meu Pai está, e Minha Palavra só pode ser ouvida na sua profundidade onde o amor está.... Mas Eu Mesmo Sou a Palavra, e se quiserem Me ouvir, devem tornar seus corações receptivos, devem se transformar em amor e agora abrir as portas para Mim, para que Eu possa entrar em seus corações, e seu coração será Minha morada onde quer que fiquem...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL