Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il connubio dello spirito con lo Spirito del Padre

E così si sposa il vostro spirito con il Mio Spirito, con lo Spirito del Padre, di Cui è parte. Ed allora sarete beati. Perché una separazione da Me è infelicità, anche se non può aver luogo secondo la vostra immaginazione, perché ciò che è la Mia Parte, è anche eternamente unito inseparabilmente con Me. E malgrado ciò non potete essere beati finché voi stessi non bramate quest’unificazione della vostra scintilla spirituale con lo Spirito del Padre, perché siete provveduti con la Beatitudine secondo la vostra volontà. Se credete di potervi separare da Me ed aspirate a questo nella libera volontà, allora non vi può nemmeno toccare il Mio Amore ed Io vi provvedo secondo questa volontà. Ma se tendete incontro a Me, allora voi stessi entrate nella Cerchia della Corrente del Mio Amore e ricevere Amore da Me significa sempre Beatitudine, di cui siete più o meno consapevoli finché dimorate sulla Terra, perché l’anima sente il Mio Amore ed il corpo ne viene toccato di meno. Ma l’anima ne trae sempre la sua utilità, perché entra sempre di più nello stato che rende possibile la ricezione di Luce e Forza e la forma in un essere di Luce che dopo il decesso del corpo può entrare sgravata nel Regno di Luce per essere smisuratamente beata. Solo una unificazione con Me vi può procurare questa Beatitudine e più intimamente tendete a questo connubio con Me, più posso corrispondere a questo desiderio e nutrirvi con Amore e Forza; più voi stessi sarete in grado di agire nell’amore e Mi attirerete sempre più intimamente a voi, perché Io Stesso Sono l’Amore ed ogni opera d’amore ha per conseguenza il collegamento con Me. E perciò solo l’amore può avere per conseguenza una unificazione con Me e se volete diventare beati, dovete formarvi totalmente nell’amore, dovete vivere come Io ve l’ho insegnato, come ho vissuto d’esempio per voi la vita sulla Terra, dovete far diventare la scintilla d’amore in voi una chiara fiamma che afferra tutto ciò che le è accessibile. Il vostro cuore non deve sentire altro che amore ed il vostro agire deve avere per motivo l’amore, allora sarete sempre uniti con Me, il vostro spirito spingerà incontro al Mio, si fonderà con lo Spirito del Padre dall’Eternità e rimarrete uniti con Me inseparabilmente in tutta l’Eternità gustando la più alta Beatitudine, agendo nella pienezza di Luce e Forza e quindi sarete attivi creando e formando per la vostra propria felicità, ma agendo sempre in e con Me, dal Quale procede ogni Luce, ogni Forza ed ogni Beatitudine sin dall’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Casamento do Espírito com o Pai-Espírito....

E assim o vosso espírito se misturará com o Meu espírito, com o Pai-Espírito, de Quem é a partilha. E então você vai ficar feliz.... Pois uma separação de Mim é miséria, mesmo que não possa acontecer de acordo com sua imaginação, pois o que é Minha parte também é eternamente inseparável de Mim. E, ainda assim, vós não podeis ser felizes com alegria, enquanto vós próprios não desejardes essa unificação da vossa centelha espiritual com o Pai-espírito. Pois você será abençoado de acordo com a sua vontade. Se vocês acreditam que podem se distanciar de Mim e lutar por isso de sua própria vontade, então Meu amor também não pode tocá-los e Eu lhes darei de acordo com essa vontade. Mas se vocês se esforçam para Mim, então vocês mesmos entram no circuito do Meu amor, e receber amor de Mim significa sempre felicidade, mais ou menos conscientemente enquanto vocês permanecerem na Terra, porque a alma sente a Minha força de amor e o corpo é menos afetado por ela. No entanto, a alma tira sempre proveito dela, pois cada vez mais entra no estado que torna possível a recepção de luz e força e a molda em um ser de luz que, após a morte do corpo, pode entrar despreocupadamente no reino da luz, para ser imensamente feliz. Somente uma união comigo pode trazer-lhe esta felicidade, e quanto mais intimamente você se esforçar por este casamento comigo, mais eu posso satisfazer este desejo e alimentá-lo com amor e força. Quanto mais você for capaz de trabalhar com amor e Me atrair cada vez mais intimamente para você, porque Eu Mesmo Sou amor e todo trabalho de amor resulta em uma união comigo. E por isso só o amor pode resultar numa união comigo, e se quiserem ser felizes e felizes, devem moldar-se completamente em amor, devem viver como eu vos ensinei, como eu vos exemplifiquei a vida na Terra, devem deixar a centelha de amor dentro de vós tornar-se uma chama brilhante que agarra tudo o que é acessível a ela.... O teu coração só deve sentir amor e as tuas acções devem ser motivadas pelo amor, então estarás sempre unido a Mim, o teu espírito fluirá para Mim, fundir-se-á com o eterno Pai-Espírito e permanecereis inseparavelmente unidos a Mim por toda a eternidade, desfrutando da felicidade suprema, trabalhando em abundância de luz e força e assim sendo activos na criação e formação da vossa própria felicidade, mas trabalhando sempre em Mim e comigo, de Quem emana toda a luz, toda a força e toda a felicidade desde a eternidade._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL