Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il tempo di preparazione per gli operai del Signore

Chi vuole essere attivo su Mio Incarico sulla Terra, chi vuole lavorare per il Mio Regno nell’ultimo tempo prima della fine, deve percorrere anche la via sulla quale Io lo guido, che non è sempre piana, ma che richiede Forza per superare gli ostacoli, perché deve combattere per Me ed il Mio Regno, e perciò egli stesso deve diventare forte, deve essere di forte volontà e di forte fede, deve riconoscere Me ed il Mio Potere, quando gli viene sempre di nuovo dato Aiuto quando la sua via è faticosa e minaccia di paralizzarsi. Deve riconoscere che non cammina mai da solo, ma sempre alla Mano di Colui che può mettere da parte ogni ostacolo, il Quale lo guida sicuro oltre gli scogli e le rocce, il Quale non lo lascia inciampare e lo conduce sicuro alla meta. Questa conoscenza gli fornisce una forte fede, ed allora sarà anche capace di lavorare per Me e di adoperarsi senza paura per Me di Me e del Mio Nome. I Miei combattenti dovranno dapprima costantemente affrontare delle prove di fede, a loro si avvicinerà sempre di nuovo la miseria terrena, ma a loro verrà sempre di nuovo dato l’aiuto, perché Io voglio farMi riconoscere da loro affinché credano. Ma deve esserci la volontà per la fede, altrimenti il Mio sovente meraviglioso Aiuto significherebbe una costrizione di fede e questa non è la Mia Volontà. I Miei servitori si devono mettere pienamente fiduciosi nella Mia Mano, devono farsi guidare, senza preoccupazione e senza ribellione. Devono soltanto credere, che Io Sono con loro sempre e continuamente, che la loro chiamata raggiunge il Mio Orecchio, che il Mio Amore Si prende sempre cura di loro e che a loro non può succedere nulla, che la Mia Volontà non concede, ma che tutto è per la loro benedizione, quando la accolgono dalla Mia Mano. Perché soltanto Io so che è bene per la salvezza delle loro anime, per la fortificazione della fede e rafforzamento per il lavoro che devono compiere nel tempo avvenire. E quando sanno che devono essere i Miei ausiliari, lasceranno anche a Me la guida pieni di fiducia e potranno essere attivi con successo per il Mio Regno. E perciò dovete perseverare in ogni situazione di vita e non dimenticare, quale compito vi attende ancora, dovete sempre sapere che è il tempo di preparazione per la vostra funzione nell’ultimo tempo prima della fine, che è soltanto breve, ma che richiede molta forza e per cui Io ho bisogno di voi e perciò vi istruisco. Nel riconoscere il vostro compito c’è anche la garanzia, che lo adempirete, perché allora tutto vi è comprensibile ciò che vi colpisce in sofferenza e miseria, vedete anche l’Aiuto, che il Mio Amore vi porterà sempre e da ciò arriverete ad una fede irremovibile. Ed allora siete veri operai per il Mio Regno, allora v’impegnerete temerari per Me davanti al mondo, troverete le giuste parole verso i vostri prossimi, Mi sentirete sempre accanto a voi e sarete colmi di Forza e, dove le vostre parole cadano su un terreno non troppo duro, avrete anche successo; perché devono ancora essere salvate molte anime, deve essere portato l’Aiuto a molti che sono ancora indecisi, e perciò ho bisogno di servitori che Mi fanno parlare tramite loro, che sono attivi su Incarico Mio, che eseguono soltanto ciò che indica loro il Mio Spirito, e che perciò devono essere nella fede più profonda in Me, nel Mi Amore, Sapienza ed Onnipotenza, e che tramite questa fede sono così forti da poter porre resistenza al mondo ed i suoi desideri. Ma non c’è più molto tempo, la fine arriva più velocemente di quel che ve l’aspettate, perché la miseria spirituale è ultragrande. E così Io benedico i Miei servitori sulla Terra che si sottomettono liberamente a Me, ed Io prometto loro la Mia Protezione qualunque cosa minacci loro. Io li guido attraverso tutte le miserie e sofferenze della vita, affinché sotto la Mia Guida combattano l’ultima lotta sulla Terra, da cui usciranno come Miei combattenti vittoriosi, come ho annunciato nella Parola e nella Scrittura.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Tempo de preparação para os trabalhadores do Senhor....

Quem quer ser ativo na Terra em Meu nome, quem quer trabalhar pelo Meu reino nos últimos dias antes do fim, também deve tomar o caminho que o guio, que nem sempre é suave, mas requer força para superar os obstáculos. Porque ele lutará por Mim e pelo Meu reino, e por isso ele mesmo deve tornar-se forte, deve ser de forte vontade e forte fé, deve reconhecer Mim e o Meu poder, para que a ajuda lhe seja concedida uma e outra vez quando o seu caminho for árduo e ele estiver em perigo de afrouxamento. Ele deve compreender que nunca caminha sozinho, mas sempre pela mão d'Aquele que pode remover todos os obstáculos, que o conduz com segurança sobre penhascos e rochedos, que não o deixa tropeçar e o guia com segurança para o objetivo. Esta realização lhe dá uma fé forte, e então ele também será capaz de trabalhar para Mim e, sem medo e sem medo, defender Mim e Meu nome.... Os meus lutadores terão de passar constantemente por testes de fé de antemão, uma e outra vez a adversidade terrena se aproximará deles, mas uma e outra vez eles serão ajudados porque eu quero me fazer conhecido a eles para que eles acreditem em mim.... No entanto, a vontade de acreditar deve estar presente, senão a Minha ajuda muitas vezes milagrosa significaria uma compulsão a acreditar e esta não é a Minha vontade. Meus servos se colocarão em Minha mão com total fé, eles se deixarão guiar sem hesitação e sem resistência. Eles só devem acreditar.... que Eu estou sempre e constantemente com eles, que o seu chamado chega sempre ao Meu ouvido, que o Meu amor cuida sempre deles e que nada lhes pode acontecer a não ser o que a Minha vontade não permite, mas que tudo é uma bênção para eles se eles aceitarem humildemente da Minha mão. Pois só eu sei o que os beneficiará para a salvação de suas almas, para o fortalecimento de sua fé e para o treinamento para o trabalho que devem fazer nos próximos tempos. E se eles souberem que devem ser Meus ajudantes, também deixarão a liderança para Mim em completa confiança e serão capazes de trabalhar com sucesso para o Meu reino. E, portanto, você deve suportar todas as situações da vida e não esquecer qual tarefa ainda o espera, você deve sempre saber que é o tempo de preparação para o seu escritório na última vez antes do fim, que é apenas curto, mas requer muita força, e para o qual eu preciso de você e, portanto, treiná-lo. O reconhecimento da vossa tarefa também vos garante que a cumprireis, pois então compreendereis tudo o que vos diz respeito em termos de sofrimento e adversidade, também podereis ver a ajuda que o Meu amor vos trará sempre e assim alcançareis uma fé inabalável. E então vocês serão verdadeiros trabalhadores para o Meu reino, então vocês me defenderão sem medo diante do mundo, vocês encontrarão as palavras certas para dizer aos seus semelhantes, vocês sempre Me sentirão ao seu lado e serão cheios de força e, onde as suas palavras não caírem em solo muito duro, vocês também serão bem sucedidos.... Porque muitas almas ainda estão para ser salvas, ajuda ainda está para ser trazida a muitos que ainda estão indecisos, e por isso eu preciso de servos que Me deixem falar através deles, que sejam ativos em Meu favor, que só realizem o que Meu espírito lhes diz para fazer e que, portanto, devem ter fé profunda em Mim, Meu amor, sabedoria e onipotência e que, através desta fé, sejam tão fortes que possam resistir ao mundo e ao seu desejo. Mas o tempo não é mais longo, o fim virá mais cedo do que você espera, pois as dificuldades espirituais são esmagadoras.... E assim abençoo os Meus servos na terra que voluntariamente se submetem a Mim, e prometo-lhes a Minha protecção, seja o que for que os ameace.... Eu os guio por todas as dificuldades e sofrimentos da vida para que lutem a batalha final na Terra sob a Minha orientação, da qual sairão vitoriosos como Meus combatentes, como proclamei na Palavra e na Escritura...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL