Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La grande miseria prima dell’ultima Azione di Salvezza

E così vi guido su una via che è ben dura e pietrosa, ma termina sicura alla meta che dovete raggiungere sulla Terra. Dovrete ancora vivere fino in fondo delle ore paurose ed unirvi sempre più strettamente con Me, vedrete intorno a voi molta miseria e vi chiederete sovente, perché Io la ammetta, voi stessi capiterete in grave miseria e Mi invocherete pieni di paura, ma la vostra chiamata non echeggerà inudita, Sarò sempre di nuovo pronto all’Aiuto, quando la miseria ha raggiunto il culmine, come ve l’ho promesso, perché vi proteggo dal peggio, voi che siete Miei, che volete servirMi e perciò come Miei operai godrete anche della Mia sicura Protezione. Non lasciatevi schiacciare, qualunque cosa possa avvenire, perché quello che concede la Mia Volontà, è necessario per l’anima degli uomini che vivono intorno a voi e non Mi trovano. Ma Io intervengo anche nel momento giusto. Non lascio nulla di intentato per conquistare ancora le anime prima che Io intraprenda l’ultima Azione di Salvezza prima della fine, perché molti perderanno in questa la loro vita terrena ed a loro voglio ancora conservare la Vita dell’anima, affinché possano entrare nel Regno spirituale con un bagliore di conoscenza. Ed è questo lo scopo della grande miseria prima. E voi dovrete co-esperimentarla, anche se per voi in misura sopportabile. La causa della miseria sono l’odio e l’assenza d’amore degli uomini, non si accontentano, non vogliono vivere in pace, attizzano l’odio in ogni modo e spingono gli uomini nella peggiore oppressione. Perché li governa Satana e loro gli sono volenterosi servitori. E non vi sarà nessuna casa che non sia colpita dalle disposizioni nemiche, non vi sarà uomo che non venga toccato dalla miseri e ben per colui, che si rifugia in Me, costui sarà aiutato, verrà sempre di nuovo guidato dalla Mia forte Mano e la sua via s’illuminerà sempre di nuovo e gli farà chiaramente riconoscere la meta che lo rende speranzoso e lo fa prendere coraggioso su di sé ogni disagio. Chi afferra la Mia Mano e si lascia guidare, non deve temere, per quanto possa sembrare grande la miseria. Chi Mio invoca, lo ascolto e non lo lascio senza Aiuto, perché vi ho dato la Mia Parola di proteggervi e di custodirvi e quindi vi potete affidare a Me nella piena fede e lasciar passare tutto su di voi. Perché la Mia Volontà termina la miseria, quando sarà venuto il tempo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Große Not vor der letzten Rettungsaktion....

Und so führe Ich euch einen Weg, der wohl hart und steinig ist, aber sicher an dem Ziel endet, das ihr erreichen sollt auf Erden. Ihr werdet noch bange Stunden durchleben und euch immer enger an Mich anschließen müssen, ihr werdet um euch viel Elend sehen und euch oft fragen, warum Ich dieses Elend zulasse.... ihr werdet selbst in arge Not geraten und Mich angstvoll rufen, doch es wird euer Ruf nicht ungehört verhallen, Ich werde immer bereit sein zur Hilfe, wenn die Not den Höhepunkt erreicht hat, wie Ich es euch verheißen habe, denn Ich schütze euch vor dem Ärgsten, die ihr Mein seid, die ihr Mir dienen wollt und darum als Meine Arbeiter auch Meinen sicheren Schutz genießet. Lasset euch nicht niederdrücken, was auch kommen mag, denn was Mein Wille zuläßt, ist nötig für die Seele der Menschen, die um euch leben und nicht zu Mir finden. Doch Ich greife auch ein zur rechten Zeit.... Ich lasse nichts unversucht, um noch Seelen zu gewinnen, bevor Ich die letzte Rettungsaktion unternehme vor dem Ende, denn viele werden dabei ihr irdisches Leben verlieren, und ihnen will Ich noch das Leben der Seele erhalten, auf daß sie in das geistige Reich mit einem Schimmer der Erkenntnis eingehen können. Und dies soll die große Not zuvor noch bezwecken. Und ihr werdet sie miterleben müssen, wenn auch in für euch erträglichem Maß. Und der Haß und die Lieblosigkeit der Menschen sind Urheber der Not, sie geben sich nicht zufrieden, sie wollen nicht in Frieden leben, sie schüren den Haß in jeder Weise und treiben die Menschen so in ärgste Bedrängnis. Denn der Satan regieret sie, und sie sind ihm willige Diener. Und es wird kein Haus sein, das nicht betroffen wird von feindlichen Maßnahmen, es wird kein Mensch sein, der nicht von Leid berührt ist, und wohl dem, der zu Mir seine Zuflucht nimmt.... ihm wird geholfen werden, er wird immer wieder hindurchgeführt werden von Meiner starken Hand, und immer wieder wird sich sein Weg lichten und das Ziel deutlich erkennen lassen, das ihn hoffnungsfroh stimmt und ihn mutig alles Ungemach überwinden läßt. Wer Meine Hand ergreifet und sich von ihr führen lässet, der braucht nicht zu bangen, und wenn die Not noch so groß erscheint.... Wer Mich rufet, den höre Ich, und Ich lasse ihn nicht ohne Hilfe. Denn Ich gab euch Mein Wort, daß Ich euch schütze und behüte, und also dürfet ihr euch vollgläubig Mir anvertrauen und alles über euch ergehen lassen. Denn Mein Wille beendet jede Not, so es an der Zeit ist....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde