Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il tempo di tempesta prima dell’Ultimo Giudizio – Il Paradiso

L’Ultimo Giudizio vuole porre fine ad un abominio e vi sarà Pace sulla Terra per lungo tempo. Sulla Terra vi sarà uno stato di Ordine divino, dove regna soltanto l’amore, dove l’amore lega gli uomini reciprocamente, dove l’amore del singolo garantisce anche l’Agire di Dio attraverso il Suo Spirito, dove un uomo è in grado di sentire la Voce di Dio ed è oltremodo felice di sapersi così vicino a Dio, dove Dio dimorerà anche visibilmente fra i Suoi, nel modo ancora inimmaginabile per gli uomini del tempo attuale. Gli uomini della nuova Terra vivranno di nuovo nel Paradiso dell’armonia delle loro anime, nella nostalgia per Dio e del Suo Amore ed in costante adempimento della loro nostalgia. Tutto il male sarà bandito per lungo tempo. Ma prima che questo stato possa manifestarsi sulla Terra, deve venire su di lei una tempesta, che ha un effetto purificante e distruttivo, una tempesta a cui resistono solamente gli uomini profondamente credenti, fedeli a Dio. Costoro verranno in grande miseria, ma il tempo della loro futura vita sulla nuova Terra li risarcirà per tutte le miserie e sofferenze di prima, perché appena il maligno sarà reso impotente, non verranno più oppressi, e la loro sorte sarà la Pace più beata sulla Terra. Perciò l’ultimo tempo di tempesta non dev’essere temuto dai credenti, perché la Volontà di Dio sta al di sopra di ogni avvenimento, l’Amore di Dio agirà fra i Suoi ed il Suo Potere spezzerà il potere di Satana nel tempo giusto. Qualunque cosa minacci anche i credenti, nessun potere mondiale, odio umano o disamore non possono mai impedire la futura beatitudine sulla Terra oppure anche nel Regno dell’aldilà, per coloro che rimangono fedeli a Dio. Non possono uccidere l’anima, benché vogliano uccidere il corpo. Ma Dio proteggerà anche questo, perché vuole far sperimentare ai Suoi il Paradiso sulla nuova Terra, perché devono formare la stirpe della nuova razza e perché devono essere risarciti per il tempo di miseria precedente in segno dell’ultragrande Amore di Dio, che vuole preparare ai Suoi una sorte nella Beatitudine già sulla Terra. Perciò verranno anche provveduti da Dio con insolita Forza nel tempo di tempesta, grazie a questa Forza potranno vincere ogni male e che li rende capaci, di resistere agli attacchi peggiori, perché verrà scosso il baluardo della loro fede con ogni violenza. E solamente chi ha superato il desiderio per il mondo terreno, a loro crescerà la Forza per prestare resistenza. Ma chi si lascia ancora catturare dai fascini del mondo, che rinuncia ad ogni resistenza, non fa parte della schiera dei fedeli a Dio, costui vende la sua anima per un pessimo salario, perché quello che crede di aver conquistato, si sbriciolerà il Giorno del Giudizio. Tutte le azioni abominevoli avranno fine con questo Giorno, tutti gli spiriti avversi a Dio verranno banditi, e nell’intero Universo subentrerà uno stato di calma, uno stato di pacifica attività, che non è paragonabile alla calma della morte. Quest’ultima è la sorte dello spirituale bandito, che è totalmente privo di forza, legato nella solida materia e per un tempo infinito non può più attivarsi. Voi uomini andate incontro a questo tempo e non avete più molto tempo. E se vi volete affermare nell’ultimo tempo prima del Giorno del Giudizio, allora dovete ancora essere ferventemente attivi su di voi, dovete entrare in sempre più stretto contatto con Dio, dovete attingere la Forza giornalmente ed in ogni ora e sostare nell’intima preghiera, affinché riceviate anche costantemente la Forza, appena aprite il vostro cuore e desiderate la Grazia e la Forza di Dio. Egli Sarà con i Suoi e lo Rimarrà fino alla fine, dimorerà con loro nel Paradiso sulla nuova Terra e Rimarrà unito con loro indissolubilmente in tutta l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Tempo de tempestade antes do último julgamento.... Paradise....

O último Julgamento porá um fim a toda abominação e a paz reinará sobre a Terra por muito tempo. Haverá um estado na Terra em ordem divina onde só reina o amor, onde o amor une as pessoas umas com as outras, onde o amor do indivíduo também garante o trabalho de Deus através do Seu espírito, onde cada pessoa é capaz de ouvir a voz de Deus e está extremamente feliz por saber que está tão perto de Deus.... onde Deus também habitará visivelmente entre os Seus nas pessoas do tempo presente de uma forma que ainda é inimaginável.... O povo da nova terra viverá novamente no paraíso em harmonia de suas almas, em saudade de Deus e de Seu amor e em constante realização de seu anseio. E todo o mal será banido por um longo tempo.... Mas antes que este estado possa estar na terra, uma tempestade tem de vir sobre a terra, que tem um efeito purificador e destruidor, uma tempestade que só as pessoas profundamente crentes, fiéis a Deus, podem suportar. Eles experimentarão grandes dificuldades, mas o tempo de sua vida distante na nova terra os compensará completamente por todas as dificuldades e sofrimentos anteriores. Pois assim que o mal se tornar impotente, eles não serão mais oprimidos e a paz na terra será a sua sorte.... E, portanto, os crentes não devem temer o último momento tempestuoso, pois a vontade de Deus está acima de todos os acontecimentos, o amor de Deus opera entre os Seus e o Seu poder quebra o poder de Satanás no momento certo. E o que quer que ameace os crentes, a bem-aventurança vindoura na terra ou no reino do além não pode ser impedida pelo poder do mundo, pelo ódio humano e pela indelicadeza para com aqueles que permanecem fiéis a Deus..... Eles não podem matar a alma, mesmo que que queiram matar o corpo. No entanto, Deus também vai impedir isso, porque Ele quer que os Seus próprios experimentem o paraíso na nova terra...., porque eles devem formar o estoque da nova geração e porque eles serão compensados pelo tempo de adversidade antes, como um sinal do maior do que grande amor de Deus, que já quer preparar um destino de felicidade na terra para os Seus próprios. E, portanto, também serão dotados por Deus de extraordinária força no tempo da tempestade, em virtude da qual serão capazes de vencer todo o mal e que os tornará capazes de resistir às piores hostilidades. Pois o baluarte da sua fé será abalado com toda a força.... E só aqueles que superaram o desejo do mundo terreno terão mais força para resistir. Mas quem ainda se deixar cativar pelos encantos do mundo desistirá de toda a resistência, não pertencerá ao rebanho daqueles que são fiéis a Deus, venderá a sua alma por uma pobre recompensa, pois o que acredita ter ganho desmoronar-se-á no Dia do Julgamento.... E todas as abominações chegarão ao fim nesse dia.... Todos os espíritos que se opõem a Deus serão banidos, e um estado de tranqüilidade surgirá em todo o universo, um estado de atividade pacífica que não pode ser comparado com a tranqüilidade da morte. Este último é o destino do espiritual banido, que está ligado em completa impotência na matéria sólida e, mais uma vez, não pode estar ativo por tempos intermináveis.... E vocês, humanos, aproximam-se agora desta vez e já não têm um longo período de tempo. E se quiserdes provar a vós mesmos nos últimos dias antes do dia do Juízo, ainda tendes de trabalhar diligentemente em vós mesmos, tendes de entrar em contacto cada vez mais íntimo com Deus, tendes de ir buscar forças diariamente e de hora em hora e perseverar em oração constante para que também recebereis forças constantemente assim que abrirdes o vosso coração e desejardes a graça e a força de Deus. E Ele estará com os Seus e permanecerá até o fim, Ele habitará com eles no paraíso na nova terra e permanecerá indissoluvelmente unido a eles por toda a eternidade...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL