Qualunque cosa vi minaccia, è la Mia Volontà oppure la Mia Concessione. E’ necessario per la maturità della vostra anima e perciò dev’essere riconosciuto come la Mia Volontà e preso su di sé con rassegnazione. Ma Io come l’eterno Conduttore di tutti i destini determino la via della vita di ogni singolo ed in Verità solo per il vostro meglio. Su Incarico Mio sono attivi innumerevoli esseri spirituali che intervengono sempre di nuovo ordinando dove la volontà umana ha richiamato il disordine e perciò i Miei giungono sempre di nuovo nell’Ordine, se soltanto lasciano governare Me e non oppongono nessuna resistenza alla Mia amorevole Guida. Nella ferma fiducia nel Mio Aiuto c’è anche la garanzia di ogni riuscita di ciò che intraprendete. Perché Io cammino accanto a voi su tutte le vie e vi mando incontro i Miei messaggeri del Cielo i quali, anche se vi sono invisibili, vi stanno a fianco aiutandovi con consiglio ed azione. Credete ed abbiate fiducia e non temete, perché l’Uno non dorme, Egli non vi dimentica, ma nella miseria vi E’ più vicino che mai. Il Mio Occhio di Padre guarda nei cuori dei figli Suoi e conosce le loro miserie e preoccupazioni ed anche se apparentemente chiudo il Mio Orecchio alla vostra chiamata d’aiuto, Io conduco ed ordino già tutti i fili, affinché si sgarbuglino. E dove non è possibile nessuna salvezza, conosco mezzi e vie che vi posso aiutare, perché la Mia Potenza è grande ed il Mio Amore per voi infinito. Perciò confidate in Me e non temete e non siate scoraggiati, non lasciatevi schiacciare dalla miseria terrena. Colui che la fa venire su di voi per la salvezza delle vostre anime, ve la può anche togliere in un attimo e lo fa anche, se vi lasciate a Lui con dedizione, se come veri figli Miei attendete rassegnati l’Aiuto del Padre il Quale E’ con voi in ogni tempo, Che non vi lascia alle forze cattive, se voi stessi tendete allontanarvi da queste. Avete la Mia Parola nella quale non dovete dubitare e la Mia Parola vi promette sempre di nuovo Protezione e Scudo. Ed attenetevi a questa e rifugiatevi nel Mio Cuore di Padre e sarete custoditi in tutta l’Eternità.
Amen
TraduttoreWas immer euch auch droht, es ist Mein Wille oder Meine Zulassung. Es ist eurer Seelenreife notwendig, und darum muß es als Mein Wille erkannt und ergeben auf sich genommen werden. Doch Ich als ewiger Lenker aller Geschicke bestimme eines jeden einzelnen Lebensbahn, und wahrlich nur zu eurem Besten. In Meinem Auftrag sind zahllose Geistwesen tätig, die immer wieder ordnend eingreifen, wo menschlicher Wille Unordnung hervorgerufen hat, und immer wieder werden daher die Meinen in Ordnung kommen, so sie nur Mich walten lassen und Meiner liebevollen Führung keinen Widerstand entgegensetzen. Im festen Vertrauen auf Meine Hilfe liegt die Gewähr jeglichen Gelingens dessen, was ihr unternehmet. Denn Ich schreite neben euch auf allen Wegen und sende euch Meine Himmelsboten entgegen, die, obgleich sie euch unsichtbar sind, euch hilfreich zur Seite stehen mit Rat und Tat. Glaubet und vertrauet und banget nicht, denn der Eine schläft nicht, Er vergißt euch auch nicht, sondern Er ist euch in der Not näher denn je. Mein Vaterauge sieht in die Herzen Seiner Kinder und weiß um deren Nöte und Sorgen.... und ob Ich auch scheinbar Mein Ohr verschließe eurem Hilferuf.... Ich lenke und ordne schon alle Fäden, auf daß sie sich entwirren.... Und wo keine Rettung möglich erscheint, weiß Ich Mittel und Wege, und Ich kann euch helfen, denn Meine Macht ist groß und Meine Liebe zu euch unendlich. Und darum vertrauet Mir und banget und zaget nicht, lasset euch nicht niederdrücken von irdischer Not.... Der sie über euch kommen läßt zum Heil eurer Seelen, Der kann sie auch von euch nehmen im Augenblick, und Er tut dies auch, so ihr euch Ihm hingebend überlasset, so ihr als Meine rechten Kinder ergeben harret auf die Hilfe des Vaters, Der bei euch ist zu jeder Zeit.... Der euch nicht den schlechten Kräften überlässet, so ihr selbst von diesen abstrebt.... Ihr habet Mein Wort, an dem ihr nicht zweifeln dürfet, und Mein Wort verheißet euch immer wieder Schutz und Schirm. Und daran haltet euch und flüchtet zu Mir an Mein Vaterherz, und ihr werdet geborgen sein bis in alle Ewigkeit....
Amen
Traduttore