L’essenziale che si è opposto a Dio, doveva vivere attraverso tempi infiniti nella relegazione e gli è data solo una breve fase per la prova della sua volontà, ma questa breve fase è determinante per il suo ulteriore stato, per la sua sorte nell’Eternità. Il percorso attraverso il mondo materiale è ben tormentoso per lo spirituale, perché non può attivarsi liberamente secondo la sua volontà. Nell’ultimo stadio invece la sua volontà è lasciata libera e perciò non le sembra nemmeno più insopportabile la vita come uomo, anzi si sente quasi sempre così bene in questo stadio, che non fa nessuna cosa per scambiarla contro una vita libera come spirito, privo di qualsiasi materia terrena e con ciò senza catene che dapprima teneva legato lo spirituale libero. E perciò l’ultima prova di volontà sovente non viene superata ed il percorso infinitamente lungo dello sviluppo verso l’Alto di prima era stato inutile, quando la vita terrena ha ancora per conseguenza che l’essenziale si sviluppa in retrocessione, che ricade indietro nelle mani del suo nemico che è colpevole della sua non-libertà. E questa ultima prova dev’essere comunque caricata sullo spirituale, perché deve tendere a Dio nella totale libera volontà, se vuole diventare libero e riottenere la sua Forza primordiale. All’inizio della sua incorporazione come uomo in un grado di maturità che garantisce la sua definitiva liberazione, quindi ogni uomo durante la breve vita terrena può svincolarsi dal potere dell’avversario. Gli sono offerte tutte le possibilità e gli è anche certo il Sostegno di Dio, se soltanto lo desidera. Ma per la messa alla prova della sua volontà deve spettare anche all’avversario il potere di rendersi duttile il suo desiderio, perché altrimenti non si può parlare di una libera decisione della volontà. E perciò la vita terrena è ricca in lotte e tentazioni, in avversità di ogni genere che lo spirituale deve superare e lo può anche con l’Aiuto di Dio. Quindi l’uomo deve avvalersi coscientemente dell’Aiuto di Dio, gli dev’essere guidato il sapere di una Potenza la Quale può tutto ciò che vuole e Che vuole tutto ciò che è buono, perché E’ in Sé l’Amore. L’uomo deve credere in questa Potenza e mettersi in collegamento con Lei e colmo di desiderio appartenere a questa Potenza, chiederLe la Forza per raggiungere la meta sulla Terra. Allora si libererà dalla relegazione, perché l’Amore di Dio afferra tutto ciò che Gli si rivolge di nuovo coscientemente e nella libera volontà, come si è una volta allontanato liberamente da Lui. Lo spirituale deve superare questa ultima prova della volontà e per questo gli è data la vita terrena, affinché diventi definitivamente libero dal potere opposto di Dio e raggiunga di nuovo il suo stato primordiale, che come essere di Luce sia intimamente unito con Dio dal Quale una volta era proceduto.
Amen
TraduttoreO ser espiritual que resistiu a Deus teve de viver tempos intermináveis de escravidão, e apenas uma curta fase lhe é dada para testar a sua vontade, mas esta curta fase é decisiva para o seu estado posterior, para o seu destino na eternidade. A caminhada através do mundo material é certamente agonizante para o ser espiritual porque ele não pode trabalhar livremente de acordo com a sua vontade. Na última etapa, porém, sua vontade é dada livremente e, portanto, a vida como ser humano não lhe parece mais insuportável, de fato, normalmente se sente tão confortável nessa etapa que não faz nenhum esforço para trocá-la por uma vida livre como espírito, livre de toda matéria terrena e, portanto, de todos os grilhões que antes ligavam o livre espiritual. E é por isso que o último teste da vontade muitas vezes não é passado, e o longo e interminável curso de desenvolvimento da ascensão antes era em vão quando a vida terrena ainda resulta no retrocesso do ser espiritual, que cai de volta nas mãos do seu inimigo, que é o culpado pela sua falta de liberdade. E, no entanto, esta última prova tem de ser imposta ao ser espiritual, porque ele deve lutar para Deus em total livre arbítrio, se quiser tornar-se livre e recuperar a sua força original. No início de sua encarnação como homem está em um grau de maturidade que garante sua completa libertação, portanto cada homem pode lutar contra o poder do adversário durante sua curta vida terrena. A ele são oferecidas todas as possibilidades para fazê-lo, e também lhe é garantido o apoio de Deus se ele só o pedir. Mas para testar a sua vontade, o adversário também deve ter o poder de torná-lo submisso ao seu desejo, caso contrário, não se pode falar de uma decisão de vontade. E é por isso que a vida terrena está cheia de lutas e tentações, de todo tipo de resistência, que o espiritual deve e pode vencer com a ajuda de Deus. Portanto, o ser humano deve fazer uso consciente da ajuda de Deus, deve ser suprido com o conhecimento de um Poder que pode fazer tudo o que Ele quer e quer tudo o que é bom, porque Ele é amor em si mesmo. O ser humano deve acreditar neste Poder e fazer contato com Ele e, cheio de desejo de pertencer a este Poder, apelar a Ele para a força para alcançar a meta na Terra. Então ele se libertará da escravidão, porque o amor de Deus se apodera de tudo o que, conscientemente e em livre arbítrio, se volta para ele novamente, como uma vez se afastou dele em livre arbítrio. O ser espiritual tem de passar esta última prova de vontade, e a vida terrena é-lhe dada para este fim, para que finalmente se liberte do poder oposto de Deus e volte a atingir o seu estado original.... que está intimamente unido a Deus como um ser de luz, de Quem um dia originou...._>Amém
Traduttore