La Luce della conoscenza getta i suoi raggi nell’oscurità e bandisce la paura in tempi di miseria terrena. Dov’è il sapere sulla pura Verità, là l’afflizione terrena non viene più sentita così profondamente, perché l’uomo trova per questa la sua spiegazione e riconosce anche la Guida e l’Operare di Dio nella più grande miseria terrena. Chi sta nella Luce, sà dell’oscurità deleteria che circonda tutti gli uomini lontani da Dio; egli sà dell’effetto dell’assenza di Luce ed anche dell’Amore di Dio che vuole aiutare gli uomini. E così nella miseria terrena riconosce un tale mezzo d’aiuto e non se ne lascia schiacciare. La Luce, cioè il sapere della pura Verità, gli dà la Forza, perché Luce e Forza sono uno. E così l’uomo sapiente, anche nella situazione più oppressa potrà cogliere la Forza da dove ha preso il sapere, dalla Parola divina che gli viene offerta da Dio Stesso, se soltanto la desidera. Solo Uno E’ il Donatore della pura Verità e quindi anche il Donatore della Luce, solo da Uno procede la Forza e chi ha riconosciuto questa Fonte di Forza e se ne lascia nutrire, può dimorare nell’ambiente più buio della Terra, sarà sempre circumfluito dalla Luce e l’oscurità non gli peserà. L’intimo collegamento con Dio, con l’eterna Luce che stabilisce attraverso la preghiera e l’agire d’amore, farà di lui anche un costante ricevente di Luce e da lui procederanno di nuovo raggi di Luce che spezzano pure ai prossimi l’oscurità e trasmettono loro la Forza, perché la Luce irradia in un ampio circondario, il sapere della pura Verità può rendere felici molti uomini, se soltanto rimangono nella cerchia della Luce di un donatore di Luce e si lasciano compenetrare da questa. Ma lo stato dell’uomo in tempi di miseria terrena è senza sapere, lo fa disperare e sentire la vita come un grave peso. Perché agli uomini manca la spiegazione per le sofferenze che riguardano gli uomini. E perciò è molto meglio stare nella Luce della conoscenza, sapere della Potenza che tutto genera e vivifica, del Suo Amore e del rapporto del creato verso il suo Creatore. Il sapere della pura Verità rende felice e soddisfatto e l’uomo sapiente sente anche la Vicinanza dell’eterna Divinità, perché nel possesso della Forza si sente unito con Colui dal Quale procede la Forza. Ha stabilito il giusto rapporto, perché ha riconosciuto l’appartenenza con il suo Creatore e se ne vuole rendere degno. Luce è sapere e sapere è Forza, perché procede da Dio, il Centro di Luce e Forza dall’Eternità.
Amen
TraduttoreA luz do conhecimento lança seus raios na escuridão e bane o medo em tempos de adversidade terrena. Onde há conhecimento da pura verdade, o sofrimento terreno não é mais sentido tão profundamente porque o ser humano encontra uma explicação para isso e reconhece a orientação e o domínio de Deus, mesmo na maior adversidade terrena. Aquele que está na luz sabe sobre a escuridão ameaçadora que envolve todas as pessoas que estão longe de Deus; ele sabe sobre o efeito da falta de luz e também sobre o amor de Deus, que quer ajudar as pessoas..... Assim ele reconhece tal meio de ajuda na adversidade terrena e não se deixa deprimir por ela.... A luz, ou seja, o conhecimento da pura verdade, dá-lhe força, pois a luz e a força são uma.... E assim o ser humano conhecedor também será capaz de buscar força na situação mais angustiada de onde ele tirou o conhecimento.... da Palavra divina, que lhe é oferecida pelo próprio Deus, se apenas ele a desejar.... Só Um é o doador da pura verdade e, portanto, também o doador da luz, só Um é a fonte de força, e qualquer pessoa que tenha reconhecido essa fonte de força e se deixe alimentar por ela pode permanecer na Terra no ambiente mais escuro, estará sempre rodeado de luz e as trevas não o sobrecarregarão. A íntima ligação com Deus, com a luz eterna, que ele estabelece através da oração e da atividade do amor, também o tornará um constante receptor de luz, e dele emanarão novamente raios de luz que também romperão as trevas e darão força aos seus semelhantes. Para a luz irradia num amplo raio.... O conhecimento da pura verdade pode fazer muitas pessoas felizes se apenas permanecerem no círculo de luz de um doador de luz e se permitirem ser irradiados. Sem conhecimento, porém, o estado do ser humano em tempos de adversidade terrena é sombrio, faz com que ele se desespere e sinta que a vida é um fardo pesado. Porque lhes falta a explicação para o sofrimento que afecta as pessoas. E, portanto, é muito melhor estar à luz do conhecimento, saber sobre o Poder que tudo gera e vivifica, sobre o Seu amor e a relação do criado com o seu Criador. O conhecimento da verdade pura é agradável e satisfatório, e o ser humano conhecedor também sente a proximidade da Deidade eterna, porque em posse do poder que sente ligado àquele de Quem emana o poder. Ele estabeleceu a relação certa porque reconheceu a sua filiação com o seu Criador e quer provar ser digno dela. Luz é conhecimento, e conhecimento é poder.... Pois emana de Deus, o centro da luz e da força da eternidade...._>Amém
Traduttore