Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il tempo di prove – Gesù, il Portatore della Croce

Quando Dio vi mette alla prova, allora accettate su di voi, con rassegnazione, le Sue Prove ed attendete credenti il Suo Aiuto, perché le sofferenze e le prove finiranno, quando sarà venuto l’ultimo giorno. Si tratta di togliere ancora le scorie dalle anime e di purificarle fino alla morte del loro corpo oppure di conquistare le anime, che sono ancora lontane dall’Amore di Dio. E’ soltanto ancora breve il tempo che rimane fino alla fine della vecchia Terra, perciò dev’essere utilizzato in ogni modo. Solo la miseria e l’afflizione del corpo procurano ancora una trasformazione dell’anima. Queste miserie riguarderanno anche gli uomini che tendono verso Dio. Ma anche per loro possono essere della ricchissima Benedizione, se vengono riconosciute come mezzi che l’Amore di Dio impiega, per sospendere la distanza da Sé e gli uomini nel breve tempo, per rendere l’anima capace di ricevere l’Irradiazione d’Amore di Dio, che significa per lei l’eterna Vita. Datevi rassegnati, senza lamento, al vostro destino, perché l’Amore di Dio l’ha determinata per la più rapida maturazione delle vostre anime. Sappiate che Egli non vi lascia mai senza Forza per sostenere le prove; sappiate, che vi aiuta sempre a portare la vostra croce, se Glielo chiedete nella fede nel divino Redentore. Sappiate che ogni miseria finisce quando abbandonate la valle terrena per entrare nel Regno spirituale. E’ soltanto un breve tempo di prova, ma anche per la vostra benedizione, se in ciò riconoscete la Volontà divina e non mormorate e non vi lamentate, Quello che vi è destinato sin dall’Eternità, serve alla salvezza della vostra anima, se state nella fede oppure per la vostra conversione se siete ancora lontani da Dio. Perciò piegatevi davanti alla Volontà di Dio e portate la vostra piccola crocetta, e se vi sembra pesante, lasciatevi aiutare dal Portatore della Croce Gesù, il Quale ha preso su di Sé la morte sulla Croce per via della vostra miseria, il Quale ha sofferto l’ultragrande Amore per voi. InvocateLo ed il Suo Aiuto vi è assicurato. Il Suo Amore è sempre pronto per voi e la miseria terrena vi sarà sopportabile, vincerete le prove e starete saldi nella fede. L’intera umanità ha bisogno di miserie e sofferenze e perciò Dio li riversa sulla Terra per conquistare i suoi abitanti per il Regno spirituale. Se anche i suoi devono soffrire, raggiungono ancora sulla Terra una più alta perfezione e ringraziano eternamente il loro Creatore e Conservatore, il loro Padre dall’Eternità, Il Quale nel Suo Amore impiega i giusti mezzi, per formare le loro anime in portatori di Luce già sulla Terra. Perciò non scoraggiatevi e non lasciatevi schiacciare dalle miserie del tempo. La fine è vicina e con lei il tempo della vostra Redenzione e l’ingresso nel Regno spirituale, dove tutta la sofferenza è finita.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Hora das Provas.... Jesus, o portador_de....

Se Deus está testando você, tome humildemente as Suas provações sobre você e espere pela Sua ajuda com fé.... Pois os sofrimentos e provações não terminarão até o último dia chegar. Ainda é necessário purificar as almas e purificá-las até a sua morte física ou conquistar almas que ainda se afastam do amor de Deus. E só resta pouco tempo até ao fim da velha terra. E deve ser usado em todos os sentidos. Só as dificuldades e angústias do corpo podem ainda trazer uma transformação da alma. E essas dificuldades também afetarão as pessoas que lutam por Deus. Mas também podem ser uma bênção mais rica para eles se forem reconhecidos como um meio que o amor de Deus usa para remover a distância entre Ele e as pessoas em pouco tempo, para tornar a alma capaz de receber diretamente a emanação do amor de Deus, que significa vida eterna para ele. Rendam-se ao vosso destino sem reclamar, porque o amor de Deus determinou para vós o amadurecimento mais rápido das vossas almas. E sabei que Ele nunca vos deixará sem forças para passar as provas; sabei que Ele vos ajudará sempre a carregar a vossa cruz se Lhe pedirdes com fé no divino Redentor. Saiba que toda adversidade chegará ao fim quando você deixar o vale terreno para entrar no reino espiritual. É apenas um curto período de testes, mas uma bênção para você se você reconhecer a vontade divina nela e não resmungar e reclamar. O que tem sido destinado para você desde a eternidade é para sua salvação, se você tem fé, ou para sua conversão, se você ainda está distante de Deus. Por isso, inclinai-vos diante da vontade divina e carregais a vossa pequena cruz e, se vos parecer difícil, deixai que vos ajude o portador da cruz, que tomou sobre si a morte da cruz por causa da vossa adversidade, que sofreu por vós por amor imenso. Invocai-O e estais certos da Sua ajuda. Seu amor está sempre pronto para você, e a adversidade terrena será suportável para você, você superará as provações e as suportará com fé. Toda a humanidade precisa de dificuldades e sofrimento, e, por isso, Deus chuveja a terra com ela, a fim de conquistar os seus habitantes para o reino espiritual. E se os Seus também têm de sofrer, eles ainda alcançam uma perfeição mais elevada na Terra, e são eternamente gratos ao seu Criador e Sustentador, seu Pai da eternidade, que em Seu amor usa os meios certos para moldar suas almas em portadores de luz já na Terra. E por isso não desesperem e não se deixem pesar pelas dificuldades do tempo.... O fim está próximo e com ele o tempo da vossa redenção e a entrada no reino espiritual onde todo o sofrimento chegará ao fim...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL