Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La giusta preghiera - L’esaudimento

Desiderate da Me ciò che volete, Io ve lo voglio dare, ma dapprima chiedete sempre consiglio allo spirito in voi, se il vostro desiderio corrisponde alla Mia Volontà, se con ciò mettete in pericolo la vostra anima. E lo spirito in voi vi istruirà e vi metterà i giusti pensieri nel cuore, affinché Mi presentiate l’esaudimento delle vostre richieste e quindi siate anche provveduti da Me come vi è utile. Io adempio ogni richiesta che sale dal più profondo del cuore, come ve l’ho promesso con le Parole: Chiedete e vi sarà dato, bussate e vi sarà aperto. Ma la preghiera dev’essere rivolta a Me nel modo giusto, e per questo ci vuole anche la totale rassegnazione nella Mia Volontà, altrimenti non è una preghiera, ma solo una pretesa che non corrisponde alla Mia Volontà ed il cui esaudimento non è nemmeno di Benedizione per voi. Ma appena entrate in voi e lasciate parlare a voi il Mio spirito, appena vi date a Me senza barriera e Mi pregate per l’Assistenza e per la Forza, vi dimostro la Mia Prontezza d’Aiuto ed il Mio Amore ed adempio la richiesta per via della definitiva rassegnazione. Ogni giusta preghiera trova l’esaudimento, e se la vostra preghiera sia giusta, ve lo annuncerà lo spirito in voi, se gliene date la possibilità, mentre vi ritirate nella solitudine e gli date ascolto, cioè desiderate il chiarimento con pensieri rivolti a Me, se con la vostra richiesta vi potete avvicinare a Me. E lo spirito in voi guiderà i vostri pensieri com’è giusto e se ora pregate, il Padre vostro nel Cielo vi esaudirà. Innumerevoli preghiere salgono dalla Terra e comunque solo poche toccano il Mio Orecchio, perché gli uomini mancano di chiedere consiglio al loro spirito in sé, perché credono di poter chiedere sempre ciò che manca al loro copro, senza pensare seriamente alle loro anime. E quindi non riconoscono la miseria come Ammonimento di lavorare sulla maturità della loro anima e l’esaudimento della loro richiesta non sarebbe nessun aiuto per loro, anche se in modo terreno ne avesse l’apparenza. Dapprima dev’essere stabilito l’intimo rapporto di un figlio con il Padre e poi sale a Me anche la preghiera nel modo giusto, perché il figlio sà che il Padre gli esaudisce ogni richiesta che non lo danneggia. Perché il giusto rapporto garantisce anche l’Agire dello Spirito, perché il Padre non lascia senza Assistenza il figlio Suo, lo istruisce e lo educa e questo tramite il Suo Spirito. Ed un vero figlio presenterà tutto al Padre e Gli si affida comunque senza preoccupazione, perché nella Sua Protezione Paterna è custodito e cammina sulla retta via. Ed allora il figlio non manda inutilmente nessuna preghiera a Me, troverà l’esaudimento in ogni miseria del corpo e dell’anima, come l’ho promesso.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A oração certa.... Resposta....

Pede-me o que quiseres, eu te darei...., mas consulta sempre primeiro o espírito dentro de ti para saberes se o teu desejo corresponde à Minha vontade, se assim pões em perigo a tua alma. E o espírito dentro de vós vos ensinará e colocará os pensamentos certos no vosso coração, para que Me confieis completamente o cumprimento dos vossos pedidos e, assim, sereis também considerados por Mim como benéficos para vós. Eu cumpro todos os pedidos que surgem do fundo do vosso coração, como vos prometi com as palavras: 'Pedi e ser-vos-á dado.... bata e ela se abrirá para você. Mas a oração deve ser dirigida a Mim da maneira correta, e isto também inclui a submissão completa ao Meu testamento.... Caso contrário, não é uma oração, mas apenas um pedido que não corresponde à Minha vontade e cujo cumprimento também não é uma bênção para vós. Mas, assim que entrardes e deixardes que o Meu espírito vos fale, assim que vos entregardes sem reservas a Mim e Me pedirdes ajuda e força, provarei a Minha vontade de ajudar e o Meu amor para convosco, e conceder-vos-ei o pedido por causa da sua completa devoção. Toda oração correta é concedida, e o espírito dentro de você lhe dirá se sua oração está correta se você lhe der a oportunidade de se retirar para a solidão e ouvi-la, ou seja, perguntando-Me em seus pensamentos se você pode se aproximar de Mim com seu pedido. E o espírito dentro de vós guiará os vossos pensamentos como está certo, e se agora orardes que o vosso Pai no céu vos ouça. Inúmeras orações ascendem da Terra e, no entanto, apenas poucas tocam no Meu ouvido, porque as pessoas negligenciam a consulta ao espírito dentro de si, porque acreditam que lhes é sempre permitido pedir o que falta ao seu corpo, sem considerar seriamente a sua alma. E assim não reconhecem a adversidade como uma admoestação para trabalhar na maturidade da sua alma, e o cumprimento do seu pedido não lhes serviria de nada, mesmo que parecesse ser terreno. Primeiro tem que se estabelecer a relação íntima do filho com o Pai, e depois a oração também subirá até Mim da maneira correta, pois o filho sabe que o Pai lhe concederá todo pedido que não o prejudique. Pois o relacionamento correto também garante o funcionamento do espírito, porque o Pai não deixará o Seu filho sem apoio, Ele o instruirá e educará através do Seu espírito. E uma criança certa confiará tudo ao Pai e, no entanto, confiará nEle, despreocupada, que está segura em Sua proteção paternal e que caminha no caminho certo. E então a criança não me enviará nenhuma oração em vão, ela encontrará uma resposta em cada adversidade de corpo e alma, como eu prometi...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL