• Indietro

L’impotenza del forte contro la catastrofe della natura

La forza del potente sulla Terra non potrà nulla contro l’infuriare delle potenze della natura, quando Dio parlerà tramite queste. Sarà piccolo e debole e dovrà fa passare su di sé la catastrofe della natura, perché Uno E’ più forte di lui, Il Signore su Cielo e Terra, la Cui Forza sarà riconoscibile e nessun uomo Gli si può opporre per imporre un fermo alla natura nel suo infuriare. Perché questa obbedisce solo alla Volontà di Dio, ma dove la Volontà di Dio Stesso è all’Opera e porta in subbuglio gli elementi della natura per dimostrare la Sua Forza e Potenza, là Egli determina anche la fine ed il decorso dell’avvenimento che è inimmaginabile nella sua dimensione e nel suo effetto. Ma gli uomini devono imparare a conoscerLo, devono sentire una Potenza superiore alla Quale sono esposti e mettersi in collegamento per riconoscendoLa ed inviare una silenziosa chiamata di richiesta per l’Aiuto. Inoltre devono imparare e riconoscere quanto piccolo e debole è l’uomo di fronte a Lui, persino quando gli viene concesso un gran potere sulla Terra, persino quando sulla Terra il suo potere sembra illimitato. Davanti a Dio anche il più potente è piccolo e insignificante ed Egli può distruggere il suo potere in un attimo.

Mentre può essere potente l’uomo più debole sulla Terra, se utilizza la Forza da Dio ed opera con questa. Allora può agire nella Volontà di Dio e comandare persino la natura e gli obbedirà. Perché allora la volontà dell’uomo è sottomessa alla Volontà di Dio ed Dio Stesso opera, al Quale tutto è sottoposto, Cielo e Terra e tutti gli elementi. Ma costoro sembreranno piccoli e minimi sulla Terra, perché la loro Forza è nella fede e nell’amore, in un animo infantile che cerca sempre e continuamente il collegamento con il Padre dall’Eternità. La loro Forza è nell’umiltà del cuore che non cerca mai di rappresentare qualcosa sulla Terra, ma che procede in silenzio e modestamente e davanti ai prossimi non vuole mai valere come dominatore.

Ma chi è forte e potente sulla Terra, cerca di dominare il mondo, però gli manca la Forza spirituale. E perciò dovrà riconoscere la sua impotenza, quando Dio fa risuonare la Sua Voce dall’Alto e come uomo debole avrà paura delle potenze della natura, perché si vede esposto a queste senza salvezza. E quindi anche lui potrebbe conquistare la fede in una Potenza superiore la Quale dovrebbe riconoscere su di sé. Ma lo impedisce quasi sempre il suo essere arrogante di sottomettersi. Non vuole desistere dal suo potere, vuole dominare e decidere. E perciò deve sentire la sua impotenza, affinché gli giunga la conoscenza ancora nell’ultima ora e si sottometta. Allora le ore difficili sono diventate anche per lui una Benedizione, quando perde la vita del suo corpo, appena in vista della morte si sottomette a Colui il Quale lo ha creato e per via di lui ha fatto sentire la Sua Voce, per conquistarlo per l’Eternità.

Amen

L'impuissance du fort contre la catastrophe de la nature

La force des puissants sur la Terre ne pourra rien faire contre la fureur des puissances de la nature, lorsque Dieu parlera par celles-ci. L’homme sera petit et faible et il devra subir le passage sur lui de la catastrophe de la nature, parce qu’il y en a Un qui est plus fort que lui, c’est le Seigneur du Ciel et de la Terre, dont la Force sera reconnaissable et aucun homme ne pourra s’y opposer pour imposer un arrêt à la fureur de la nature. Parce que celle-ci obéit seulement à la Volonté de Dieu, mais là où la Volonté de Dieu Lui-Même est à l'Œuvre et porte en émoi les éléments de la nature pour montrer Sa Force et Sa Puissance, là Il détermine aussi la fin et le terme de l'événement qui est inimaginable dans sa dimension et dans son effet. Mais les hommes doivent apprendre à Le reconnaitre, ils doivent sentir la Puissance supérieure à laquelle ils sont exposés et se mettre en liaison avec elle pour La reconnaitre et envoyer un appel silencieux de demande d'Aide. En outre ils doivent apprendre et reconnaître combien petit et faible est l'homme face à Lui, même lorsqu’il lui est concédé un grand pouvoir sur la Terre, même lorsque sur la Terre son pouvoir semble illimité. Devant Dieu même le plus puissant est petit et insignifiant et Il peut détruire son pouvoir en un instant. En revanche l'homme le plus faible sur la Terre peut être puissant s'il utilise la Force de Dieu et œuvre avec celle-ci. Alors il peut agir dans la Volonté de Dieu et commander même la nature et elle lui obéira. Parce qu'alors la volonté de l'homme est soumise à la Volonté de Dieu et c’est Dieu Lui-Même qui agit, car tout Lui est subordonné le Ciel et la Terre et tous les éléments. Mais ceux-ci sembleront petits et insignifiants sur la Terre, parce que leur Force est dans la foi et dans l'amour, dans un esprit enfantin qui cherche toujours et continuellement la liaison avec le Père de l'Éternité. Leur Force est dans l'humilité du cœur qui ne cherche jamais à représenter quelque chose sur la Terre, mais qui procède dans le silence et modestement et devant le prochain il ne veut jamais valoir comme dominateur. Mais celui qui est fort et puissant sur la Terre, cherche à dominer le monde, cependant il lui manque la Force spirituelle. Et donc il devra reconnaître son impuissance, lorsque Dieu fera résonner Sa Voix d'en haut et en tant qu’homme faible il aura peur des puissances de la nature, parce qu'il se voit exposé à celles-ci sans salut. Et ainsi il pourrait conquérir la foi dans une Puissance supérieure qu’il devrait reconnaître au dessus de lui. Mais son arrogance l'empêche presque toujours de se soumettre. Il ne veut pas se désister de son pouvoir, il veut dominer et décider. Et donc il doit sentir son impuissance, pour que lui arrive la connaissance encore dans la dernière heure et qu’il se soumette. Alors les heures difficiles sont devenues pour lui une Bénédiction même s’il doit perdre la vie de son corps, et si à la vue de la mort il se soumet à Celui Qui l'a créé et Qui lui a fait entendre Sa Voix, pour le conquérir pour l'Éternité.

Amen