Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La preghiera nello Spirito e nella Verità

Ogni preghiera che sale a Me nello Spirito e nella Verità, sarà esaudita. Ma chi prega a Me nello Spirito e nella Verità? Il pensiero sorgente dal più profondo del cuore, la cui meta Sono Io, garantisce la giusta preghiera. Chi parla con Me senza timore e ritenutezza come lo dice il suo cuore, chi non Mi cerca nella lontananza, ma Mi sente intorno a sé, chi non svolge delle preghiere formali, ma i cui pensieri sono nati da lui stesso, cioè salgono dal suo proprio cuore, chi parla con Me senza bugia e senza falsità, chi dunque stende il suo cuore aperto dinanzi a Me senza voler nascondere qualcosa, chi con ciò tiene l’intimo dialogo con Me come un figlio con suo Padre, manda a Me la sua preghiera nello Spirito e nella Verità, perché in lui è già accesa la scintilla spirituale. Il suo spirito è risvegliato alla Vita, e questo pone gli intimi pensieri nel cuore dell’uomo. Chi può pregare così a Me, è già sulla retta via viene portato avanti bene dal suo spirito. Io richiedo questa preghiera, per dargli ascolto. Non bado alle preghiere formali, perché non provengono dal proprio cuore e perciò non possono nemmeno venire percepite così profondamente, come la propria lingua del cuore possa esprimere. Chi Mi adora, deve invocarMi nello Spirito, e la sua voce verrà udita dallo Spirito del Padre. Chi Mi invoca, deve lasciare cadere tutte le barriere, deve presentarsi davanti a Me senza veli e parlare schiettamente e sinceramente, non deve esserci nessun pensiero non sincero per quanto sibilino, deve pregare nella pienissima Verità. Perché Io conosco ogni pensiero e nulla Mi rimane nascosto. Chi prega così a Me, nello Spirito e nella Verità, non ha bisogno di nessun luogo particolare per eseguire la sua preghiera, lui può mandare a Me il suo spirito sempre ed ovunque, pregherà sempre nella “silenziosa cameretta”, se entra in sé e cerca il contatto mentale con Me, ed Io lo esaudirò. Perché Io attendo una tale chiamata, e chi Mi invoca nello Spirito e nella Verità, gli sono vicino da poterMi sentire, percepirà il Mio Spirito di Padre intorno a sé, non invierà lontano la sua preghiera, ma parlerà con Me nella certezza, che Io Stesso Sono con lui e lo odo. E quello che Mio figlio chiede, verrà esaudito, perché il suo spirito gli insegna la giusta preghiera, e questa è più per il bene spirituale che per quello fisico. Ma anche fisicamente lo assisterò, perché sottomette la sua volontà alla Mia, appena prega bene, cioè nello Spirito e nella Verità. Egli conosce la meta della sua vita terrena e cerca di raggiungerla, perché la giusta preghiera gli garantisce anche maggiore conoscenza. Chi Mi invoca, come Io voglio essere invocato, non avrà da temere nessuna mancanza. Ma prima provvedo al suo spirito, affinché la sua anima sia colmata con il sapere, affinché la su anima non abbia da languire. Ed allora l’uomo sa anche che la sofferenza corporea è inevitabile, che è per il meglio dell’anima, e si sottomette arreso alla Mia Volontà. Ciononostante lo guido indenne anche in modo terreno attraverso la vita terrena, perché Io garantisco ai Miei figli tutto ciò che gli serve. E quindi una giusta preghiera garantisce anche l’esaudimento di richieste terrene, ed una tale preghiera non passa non udita. Il Mio Amore esaudisce sempre l’intimo desiderio di Me e del Mio Aiuto, della Mia Grazia e Forza, del provvedimento spirituale e terreno, perché Chi prega a Me nello Spirito e nella Verità, adempie la Mia Volontà, e chi cerca di adempiere la Mia Volontà, gli sarò un Padre amorevole sulla Terra e nell’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Oração em espírito e em verdade....

Toda oração que ascender a Mim em espírito e em verdade será ouvida. Mas quem reza a mim em espírito e em verdade?.... O pensamento que vem do fundo do coração, cujo objectivo eu sou, garante a oração certa. Qualquer pessoa que Me fala sem timidez e comedimento como dita o seu coração, que não Me procura à distância mas Me sente ao seu redor, que não faz orações formais mas cujos pensamentos nascem de si mesmo, isto é, que se levanta do seu próprio coração, que Me fala sem mentiras e sem falsidade..... assim, qualquer um que se abre diante de Mim sem querer esconder nada, que assim conversa intimamente comigo como uma criança com seu pai.... me envia sua oração em espírito e em verdade, pois a centelha espiritual já se acendeu nele. Seu espírito despertou para a vida e isso coloca os pensamentos do coração do ser humano.... Qualquer um que possa rezar a Mim desta maneira já está no caminho certo e continuará a ser guiado corretamente pelo seu espírito. Mas eu preciso desta oração para a ouvir. Não presto atenção às orações formais, pois elas não se originam do próprio coração e, portanto, nunca podem ser sentidas tão profundamente como a própria linguagem do coração pode expressar. Quem Me adorar deve me chamar em espírito e a sua voz será ouvida pelo Pai-Espírito. Qualquer pessoa que Me invocar deve largar todas as barreiras, deve vir perante Mim sem disfarces e falar sem vergonha e sinceramente, não deve haver pensamento insincero, por mais leve que seja, deve rezar em toda a verdade.... Pois eu conheço cada pensamento e nada fica escondido de mim. Quem reza a Mim desta maneira.... em espírito e em verdade.... não precisa de um lugar especial para realizar a sua oração, ele pode sempre e em qualquer lugar enviar o seu espírito para Mim, ele sempre rezará 'em silêncio' se ele vai dentro de si e procura mentalmente o contacto comigo, e eu ouvi-lo-ei. Pois eu aguardo tal chamado, e todo aquele que Me invocar em espírito e em verdade sentirá que Eu estou perto Dele, e sentirá o Meu espírito paternal à sua volta, não enviará a sua oração para longe, mas falará comigo na certeza de que Eu Mesmo estou com Ele e o ouvirei. E o que Meu filho pede será cumprido. Pois seu espírito o instruirá a orar corretamente, e isto será mais para o bem-estar espiritual do que para o físico. Mas também o ajudarei fisicamente, porque ele submeterá a sua vontade à minha assim que rezar corretamente, ou seja, em espírito e em verdade. Ele conhece o objectivo da sua vida terrena e procura alcançá-lo, pois a oração certa também lhe garante uma maior realização.... Quem me chamar como eu quero ser chamado, não terá falta de ter medo.... Mas primeiro considero o seu espírito para que a sua alma esteja cheia de conhecimento, para que a sua alma não precise de viver em carência. E então o ser humano saberá também que o sofrimento físico não é inevitável, que é para o bem da alma, e que se submeterá devotadamente à Minha vontade. Mesmo assim, também o guiarei sem ferimentos pela vida terrena, porque concedo ao meu filho tudo o que é útil para ele. E assim uma oração correta também garante o cumprimento dos pedidos terrenos, e tal oração nunca ficará sem ser ouvida. O desejo sincero por Mim e pela Minha ajuda, pela Minha graça e força, pelo cuidado espiritual e terreno sempre cumprirá o Meu amor, por qualquer um que reze a Mim em espírito e em verdade cumpre a Minha vontade, e Eu serei um Pai amoroso para qualquer um que se esforce por cumprir a Minha vontade na Terra e para a eternidade...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL