Innumerevoli mondi esistono nella Creazione di Dio, il cui scopo è lo sviluppo verso l’Alto dello spirituale che deve ritrovare Dio. Ed innumerevoli mondi sono quindi portatori di questo spirituale, che in parte materialmente legato, in parte in legami spirituali abita in questi mondi rispetto al suo stato spirituale. Non sono soltanto delle Creazioni materiali a cui spetta il compito di ospitare dello spirituale, ma dato che esistono differenti gradi di sviluppo, lo spirituale non necessita sempre della materia, ma può procedere nel suo sviluppo verso l’Alto anche in Creazioni spirituali, quando ha attraversato la materia terrena. Ma anche allora lo spirituale deve adempiere dei compiti che hanno bisogno di certe Creazioni, che si offrono all’occhio spirituale e che sono incomparabili nella loro molteplicità, specie e destinazione. Lo spirituale può mettersi alla prova in tutte queste Opere di Creazione, può lasciar diventare azione la sua volontà d’amare secondo la sua pienezza di Forza e di Luce. Le Creazioni spirituali sono visibili all’occhio spirituale solamente quando l’essere si trova in un certo grado di maturità. Dapprima si trova in mondi, se ha abbandonato immaturo la Terra, nei quali non può riconoscere nessuna Creazione, perché è totalmente buio intorno all’essere. Quindi con lo stato di maturità aumentano anche i Miracoli della Creazione, in modo che l’essere può osservare intorno a sé sempre nuove Creazioni e riconoscere in queste l’infinito Amore di Dio. Le Creazioni spirituali sono di molto più ricche e per l’occhio umano totalmente inimmaginabili. Danno costantemente l’Annuncio della Volontà di Formare di Dio, del Suo Amore e della Sua insuperabile Sapienza che cerca sempre di rendere felici le Sue creature. Anche loro sono indistruttibili, ma mutabili in sé, perché lo spirituale non riposa, ma è in costante attività e delle Creazioni spirituali sono di nuovo la Manifestazione della Forza di perfetti esseri di Luce, che operano e creano continuamente, per dare delle possibilità allo spirituale ancora sottosviluppato oppure nel basso grado di maturità, per procedere nello sviluppo. Dello spirituale totalmente immaturo necessita di Creazioni materiali; a partire da un certo grado di maturità queste però non sono più necessarie, ma vengono sostituite da Creazioni spirituali, che però danno all’entità comunque la possibilità di giungere alla Luce più chiara. Più l’essere è lontano da Dio, più duro è l’involucro dal quale è circondato, e più materiale è anche la Creazione, alla quale è assegnato come abitante. Quando l’essere ha abbandonato la Terra nello stesso stato di lontananza da Dio, allora si sente circondato dalla stessa Creazione materiale, benché il Regno spirituale sia divenuto ora il suo soggiorno. Queste Creazioni si trovano dinanzi al suo occhio spirituale, perché il desiderio di queste è ancora così grande, che l’anima stessa si crea delle cose materiali con i pensieri ed ora crede di muoversi in queste. Quindi non sono delle Creazioni spirituali, sorte tramite la Volontà di Dio e degli esseri di Luce, ma sono delle formazioni di schiuma, che l’anima fa giocare davanti a sé mediante la sua volontà, che in realtà non vede con il suo occhio spirituale, ma le fa sorgere davanti ai suoi sensi soltanto nel ricordo alla Terra. Non potrà nemmeno mai gioire di queste formazioni, perché scompaiono sempre, appena devono essere utilizzate dall’essere, in modo che l’anima riconosca molto presto la caducità delle sue creazioni, che hanno questo scopo. Le Creazioni spirituali invece sono imperiture, soltanto in continuo cambiamento, cioè sorgono sempre più perfette davanti all’occhio spirituale dell’essere, più costui sale nella perfezione. Sono sempre di nuovo delle nuove formazioni che può contemplare, che testimoniano dell’Amore, della Sapienza e dell’Onnipotenza di Dio e stimolano comunque anche di nuovo l’attività d’amore perché tutti questi mondi spirituali ospitano degli esseri che si sviluppano sempre più in alto mediante l’apporto di Forza, perciò tendono verso l’ essere di Luce contemplativo, attirato dalla pienezza di Luce che irradia da quegli esseri. Dei mondi materiali invece sono quasi sempre senza Luce e necessitano di accresciuta provvidenza dagli esseri di Luce, ma è la provvidenza per gli abitanti dei mondi materiali un Atto di misericordia degli esseri di Luce, in cui si trova anche il voler rendere felice, perché l’amore spinge continuamente ad essere attivo nella misericordia. Dei mondi spirituali stessi irradiano la Luce, perché i loro abitanti sono riceventi di Luce in differenti gradi di maturità e perciò i mondi spirituali sono a contatto con i mondi materiali, danno loro la Luce nei luoghi dell’oscurità rispetto alla volontà di ricezione degli abitanti, che possono avvistare i mondi spirituali come delle Stelle luminose, che girano in determinate orbite intorno alla Stella senza Luce. L’Irradiazione di Luce però avviene soltanto spiritualmente e viene così percepita dagli abitanti del mondo materiale, che desiderano la Luce e si formano in esseri di accoglienza mediante il loro modo di vivere. Soltanto nel Regno spirituale l’Irradiazione di Luce è visibile per l’essere che è in grado di contemplare spiritualmente attraverso la maturità della sua anima. E così innumerevoli Creazioni sono sorte dalla Volontà di formare di Dio che il Suo infinito Amore ha fatto sorgere, per guidare lo spirituale imperfetto alla perfezione e per rendere felice lo spirituale perfetto. Ed il Suo Potere e la Sua Magnificenza Si manifesta in tutte le Sue Opere di Creazione. Ma all’essere diventa riconoscibile in tutta la sua Grandezza, soltanto quando gode della beatitudine nelle sfere di Luce, di dimorare vicino a Dio e viene costantemente compenetrato dalla Sua Forza d’Amore, perché è beatitudine percepire la Forza ed il Potere di Dio, di essere afferrato dal Suo Amore e di poter essere attivo nella stessa Volontà di Dio in tutta l’Eternità.
Amen
TraduttoreInúmeros mundos existem na criação de Deus, cujo propósito é o desenvolvimento ascendente do espiritual, que é encontrar o seu caminho de volta a Deus. E inumeráveis mundos são, portanto, portadores desse espiritual, que em parte está materialmente ligado e em parte habita esses mundos em laços espirituais, de acordo com o seu estado de maturidade. Não são apenas as criações materiais terrenas que têm a tarefa de carregar substâncias espirituais, mas como há diferentes graus de desenvolvimento, a substância espiritual nem sempre precisa de matéria, mas também pode continuar o seu desenvolvimento ascendente nas criações espirituais, assim que tiver passado pela matéria terrena. Mas mesmo assim o espiritual ainda tem que cumprir tarefas que requerem algum tipo de criações que se apresentam ao olho espiritual e são incomparáveis em sua versatilidade, bondade e propósito. O espiritual pode testar a si mesmo em todas estas obras da criação, pode deixar a sua vontade de amar tornar-se ação de acordo com a sua abundância de força e luz. As criações espirituais só são visíveis ao olho espiritual quando o ser atingiu um certo grau de maturidade. Antes disso está em worlds.... se deixou a terra imatura.... em que não pode reconhecer nenhuma criação porque está completamente escuro ao redor do ser. Assim, os milagres da criação também aumentam com o estado de maturidade, para que o ser possa observar repetidamente novas criações ao longo das eternidades e reconhecer o amor infinito de Deus nelas. As criações espirituais são muito mais ricas e completamente inconcebíveis ao olho humano. Eles constantemente dão evidência da vontade criativa de Deus, do Seu amor, que constantemente procura fazer as Suas criaturas felizes, e da Sua insuperável sabedoria. São também indestrutíveis, mas mutáveis em si mesmos, porque o espiritual não descansa, mas está constantemente ativo e as criações espirituais são novamente a expressão da força de seres perfeitos de luz que constantemente criam e criam, a fim de dar às possibilidades espirituais ainda não desenvolvidas ou pouco maduras de progredir no desenvolvimento. Os seres espirituais completamente imaturos necessitam de criações materiais; mas, a partir de um certo grau de maturidade, elas não são mais necessárias, mas são substituídas por criações espirituais que, no entanto, também dão ao ser a oportunidade de alcançar a luz mais brilhante. Quanto mais longe o ser está de Deus, mais difícil é a cobertura pela qual está cercado, e mais material é também a criação à qual está destinado como habitante. Se o ser deixou a Terra no mesmo estado distante de Deus, então ainda se sente rodeado pela mesma criação material, embora o reino espiritual tenha se tornado agora a sua morada. (23.7.1945) Estas criações estão diante de seu olho espiritual porque o desejo por elas ainda é tão grande que a alma cria coisas materiais para si mesma em pensamento e agora acredita para mover-se nelas. Por isso não são criações espirituais que surgiram pela vontade de Deus e dos seres de luz, mas são formações de espuma que a alma imagina para si mesma através da sua vontade, que por isso não vê realmente com o seu olho espiritual, mas apenas deixa surgir diante dos seus sentidos na memória da Terra. Também nunca poderá desfrutar destas criações porque elas desaparecem sempre assim que querem ser usadas pelo ser, para que a alma muito em breve reconheça a transitoriedade das suas criações, que é o seu propósito. As criações espirituais, por outro lado, são imperecíveis, apenas em constante mudança, ou seja, elas surgem cada vez mais perfeitas diante do olho espiritual do ser, quanto mais ele se eleva em perfeição. Uma e outra vez é permitido contemplar novas estruturas que dão testemunho do amor, sabedoria e onipotência de Deus em glória inimaginável e ainda estimular novamente a atividade amorosa, porque todos esses mundos espirituais abrigam seres que se desenvolvem mais alto através da transferência de força e, portanto, lutam para a contemplação do ser de luz, atraídos pela abundância de luz que irradia desses seres. Os mundos materiais estão, em sua maioria, sem luz e requerem maior cuidado por parte dos seres de luz, mas o cuidado com os habitantes dos mundos materiais é um ato de misericórdia por parte dos seres de luz, no qual também reside a felicidade ao mesmo tempo, porque o amor os impele constantemente a serem misericordiosamente ativos. Os próprios mundos espirituais irradiam luz porque os seus habitantes são receptores de luz em vários graus de maturidade. E é por isso que os mundos espirituais estão em contato com os mundos materiais; eles emitem sua luz para os lugares das trevas, de acordo com a vontade de receber dos habitantes, que podem ver os mundos espirituais como corpos celestes luminosos que circundam o corpo celeste sem luz em certas órbitas. Mas a radiação da luz só acontece espiritualmente e, portanto, só é sentida pelos habitantes do mundo material que anseiam por luz e se moldam como receptáculos através do seu modo de vida. Somente no reino espiritual é visível a radiação de luz do ser que é capaz de ver espiritualmente através de sua maturidade de alma. E assim inúmeras criações surgiram da vontade de Deus de moldar, que o Seu amor infinito deixou nascer para conduzir o espiritual imperfeito à perfeição e para fazer feliz o espiritual perfeito. E o Seu poder e glória é expresso em todas as Suas obras de criação. No entanto, só se torna reconhecível em toda a sua grandeza ao ser que, nas esferas da luz, goza da felicidade de habitar perto de Deus e de estar constantemente permeado pela Sua força de amor.... Pois isso é felicidade, sentir a força e o poder de Deus, ser tomado pelo Seu amor e poder ser ativo na mesma vontade com Deus por toda a eternidade...._>Amém
Traduttore