Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Superare la materia - L’aldilà

Staccatevi da tutto ciò che vi è caro sulla Terra ed abbiate solo nostalgia della Mia Grazia, del Mio Amore e della Mia Presenza, ed in Verità sarete molto più felici che finora, perché allora siete già maturi per la Vita nell’aldilà, potete abbandonare la Terra ogni giorno con la consapevolezza di scambiare una vita molto più bella e la rinuncia ai beni terreni vi sembrerà minima, perché presagite già le Magnificenze della Vita eterna e guardate gioiosi incontro a questa. Dovete sacrificare volontariamente a Me tutto ciò a cui è ancora attaccato il vostro cuore, solo allora riconosco il vostro amore per Me, solo allora il vostro cuore è in grado di accoglierMi, perché allora avete superato la materia e siete maturi per il Regno spirituale. Chi può compiere questo già sulla Terra, non si spaventa più della morte, ne ha nostalgia, perché l’anima in lui tende verso di Me e vuole spezzare ogni catena che significa per lei ancora il corpo. Contempla spiritualmente la Vita dopo la morte come un mattino dorato ed ha il desiderio di muoversi nella totale libertà, priva di ogni preoccupazione e di camminare nella Luce, nella Beatitudine. L’uomo sopporta sulla Terra con rassegnazione tutto ciò che gli è ancora destinato; solo il corpo sente ancora sofferenza e dolore, l’anima però è già così intimamente unita con Me, che non può più soffrire e così l’uomo sarà sofferente solo davanti agli occhi dei prossimi, ma lui stesso non sentirà più molto, perché Io gli Sono così vicino che il terreno non lo tocca più. Cercate di staccarvi e sappiate che è solo per il vostro meglio, perché potete prendere in possesso solo un Regno, quello spirituale o terreno. Quello terreno è perituro, quello spirituale dura in eterno e può, se desiderate troppo la materia, significare per voi tormento ed una ultragrande miseria. E dovete lottare per tempi infiniti, finché non avete superato l’amore per la materia. Ma sulla Terra voi uomini potete fare questo con maggior facilità, perché in vista dell’aldilà attingete la Forza dalla Mia Parola che vi dà il chiarimento sullo scopo della vostra vita terrena, se lo desiderate. Quando sapete dello scopo e della meta della vostra vita, allora avete solo bisogno di una forte volontà per raggiungere questa meta, perché non vi mancherà la Forza se avete solo la volontà. Nell’aldilà invece siete inermi ed anche deboli di volontà e senza aiuto di anime amorevoli non potete procedere, e lo rifiuterete piuttosto che accettarlo. E perciò utilizzate il tempo sulla Terra e liberatevi da ogni desiderio terreno, prestate resistenza e sacrificate per scambiare Me per ciò a cui rinunciate. Ed una volta Mi canterete lode e ringraziamento nell’Eternità, dove riconoscerete l’inutilità di ciò che ora vi sembra desiderabile e vi mette comunque in serio pericolo per raggiungere il Mio Regno. Non perdete nulla di ciò a cui rinunciate, ma ricevete per questo migliaia di volte in più, ma non percettibile dal corpo, ma dall’anima. L’anima però rimane esistente, mentre il corpo scompare ed alla sua esistenza sulla Terra presto sarà posta una fine. Allora non lasciatevi schiacciare, qualunque cosa possa succedere, pensate alla vostra anima, pensate alla Vita dopo la morte del corpo e formatela superando la materia in una Vita nella Beatitudine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Transcendendo a Matéria.... Além....

Afastem-se de tudo o que vocês amam na Terra e só desejem a Minha graça, o Meu amor e a Minha presença.... e serão verdadeiramente mais felizes do que antes, pois então já estarão prontos para a vida no além, poderão deixar a Terra todos os dias com a consciência de trocá-la por uma vida muito mais bela, e a renúncia aos bens terrenos lhes parecerá tão pequena, porque já prevêem as glórias da vida eterna e aguardam com alegria. Só então reconhecerei o teu amor por Mim, só então o teu coração será capaz de Me aceitar, pois então terás superado a matéria e estarás pronto para o reino espiritual. Quem já alcançou isso na Terra não se assusta mais com a morte, ele anseia por ela, porque a alma nele luta por Mim e quer quebrar todos os grilhões que o corpo ainda significa para ela. Como uma manhã dourada, ela contempla espiritualmente a vida após a morte e anseia por mover-se em completa liberdade, livre de todas as preocupações, e por caminhar em uma luz feliz. O Homem suporta tudo na Terra em submissão que ainda lhe é concedida; só o corpo ainda sente sofrimento e dor, a alma, porém, já está tão intimamente unida comigo que não pode mais sofrer, e assim o Homem só sofrerá diante dos olhos dos seus semelhantes, mas não sentirá mais a si mesmo, porque estou tão perto dele que as coisas terrenas já não o tocam mais. Esforçai-vos por vos desapegardes e sabei que é apenas para o vosso próprio bem, pois só podeis tomar posse de um reino.... o espiritual ou o terreno.... Mas o reino terreno é transitório, o reino espiritual é eterno e, se desejais demais, pode significar tormento e imensas privações para vós.... E você terá que lutar por tempos intermináveis até que tenha superado esse amor pela matéria. Na Terra, porém, vocês humanos podem fazer isso mais facilmente, pois em vista do além vocês retiram a força para isso da Minha Palavra, que lhes dá esclarecimento sobre o seu propósito de vida terrena, se vocês desejam esclarecimento. Se você sabe o propósito e objetivo da sua vida, você só precisa de uma vontade forte para alcançar esse objetivo, pois não lhe faltará força se apenas você reunir essa vontade. No além, porém, sois impotentes e também fracos de vontade, e sem a ajuda de almas amorosas não podeis progredir, e preferis rejeitá-las do que aceitá-las. E, portanto, façam uso do tempo na terra e libertem-se de todo o desejo terreno.... renunciar e sacrificar-se para me trocar pelo que você me dá.... E um dia cantareis louvores e graças a Mim na eternidade, quando tiverdes reconhecido a inutilidade daquilo que agora vos parece desejável e que, no entanto, vos coloca seriamente em perigo para alcançar o Meu reino. Não se perde nada, o que quer que se dê, mas se recebe de volta mil vezes, só que não se percebe para o corpo, mas para a alma. Mas a alma continuará a existir, enquanto o corpo passará e sua permanência na Terra logo chegará ao fim. Portanto, não se deixem deprimir, o que quer que venha.... pense em sua alma, pense na vida após a morte do corpo, e moldá-la através da superação da matéria em uma vida de bem-aventurança...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL