Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’istruzione dei discepoli – Il Vangelo

I Miei discepoli devono ricevere il Vangelo da Me e portarlo fuori in tutto il mondo. E perciò Io Stesso istruisco coloro che vogliono agire per Me sulla Terra, affinché possano essere attivi nella Mia Volontà, affinché possano annunciare la Mia Volontà in modo come Io Stesso l’annuncio ai Miei discepoli. Perché la Mia Volontà dev’essere adempiuta, se gli uomini vogliono diventare beati e perciò dapprima devono conoscere la Mia Volontà, perciò questo sapere dev’essere diffuso, solo allora posso chiamare gli uomini a rispondere se e come adempiono la Mia Volontà. E perciò parlo agli uomini sulla Terra, a coloro che Mi vogliono ascoltare e dò loro l’Incarico di guidare oltre la Mia Parola. E chi Mi serve da ascoltare la Mia Voce per poi parlare al Posto Mio ai suoi prossimi, costui in Verità è il Mio discepolo, perché lo istruisco in tutti i campi. Lo inizio nel Mio eterno Piano di Salvezza, gli lascio dare uno sguardo nel Mio Operare ed Agire, nella Mia Creazione terrena e spirituale, secondo la sua capacità e volontà di accogliere. Ma dapprima Mi deve offrire nella libera volontà i suoi servigi, dev’essere disposto di lavorare per Me sulla Terra, cercare di conquistare il Mio Compiacimento attraverso il suo cammino di vita, allora lo accetto come servitore, come discepolo e lo istruisco per la sua attività sulla Terra. Perché questa sua attività è urgentemente necessaria. L’umanità cammina nella totale oscurità dello spirito, non Mi riconosce più e le è estranea la Mia Volontà. Cerca solo il vantaggio terreno e non pensa all’anima; non utilizza la vita per lo scopo per il quale è data agli uomini, perché ogni sapere su questo è andato perduto. E perciò deve di nuovo essere sottoposto agli uomini, dev’essere loro offerto secondo la loro capacità di comprensione, a loro dev’essere fatto notare Me come il loro Signore e Creatore, il loro pensare dev’esser rivolto a Me e tutto questo richiede insegnanti disposti sulla Terra che ricevono il loro sapere da Me Stesso e lo vogliono dare oltre ai loro prossimi nel puro amore per il prossimo. L’amore li deve determinare alla loro attività e quindi possono essere Miei discepoli solo quegli uomini che stanno nell’amore per il prossimo, che riconoscono la grande miseria spirituale e vogliono concedere la loro assistenza aiutando. Devono voler rivolgere al prossimo ciò che loro stessi richiedono, la pura Verità, altrimenti non sono capaci e degni di ricevere da Me il prezioso Dono spirituale. Ma se stanno nell’amore, sono Miei discepoli che si sforzano di seguire Me e quindi accolgono ora anche da Me il Vangelo per diffonderlo nel mondo. Perché devono annunciare all’umanità i Miei Comandamenti, i Comandamenti dell’amore per Dio e per il prossimo il cui adempimento procura loro l’eterna Beatitudine. Perché chi adempie questi Comandamenti, vive secondo la Mia Volontà, darà continuamente e perciò potrà anche ricevere continuamente, vorrà ora servire Me e sarà colmato con Forza e la via della sua vita terrena gli procurerà la maturità spirituale, che è l’ultima meta dell’uomo sulla Terra. E perciò mando i Miei discepoli fuori nel mondo. Risveglio in tutti i luoghi degli uomini che si lasciano istruire da Me nella libera volontà e quindi agli uomini viene annunciato l’Evangelo dai Cieli, appena lo vogliono soltanto sentire. Perché l’umanità è in grande miseria ed ognuno che si offre a Me nel servizio per aiutare i suoi prossimi, sarà benedetto come Mio discepolo. Riceverà la Forza da Me per poter svolgere la sua funzione ed il Mio Amore e Grazia lo accompagnerà su tutte le sue vie.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Instruindo os discípulos.... Evangelho....

Os meus discípulos receberão de Mim o Evangelho e o difundirão por todo o mundo.... E por isso eu instruo aqueles que querem trabalhar para Mim na Terra para que possam ser activos na Minha vontade, para que possam proclamar a Minha vontade como Eu mesmo a proclamo aos Meus discípulos.... Pois a Minha vontade tem de ser cumprida se as pessoas quiserem ser felizes e, por isso, primeiro têm de saber da Minha vontade. O conhecimento deve ser difundido, só então poderei chamar as pessoas a responder se e como cumprem a Minha vontade.... E por isso falo às pessoas na Terra que me querem ouvir, e lhes dou instruções para que transmitam a Minha Palavra. E quem assim Me serve ouvindo a Minha voz para depois falar aos seus semelhantes em Meu lugar, é Meu discípulo em verdade, pois Eu o instruo em todas as áreas.... Inicio-o no Meu plano eterno de Salvação, deixo-o ganhar discernimento sobre o Meu reinado e actividade, sobre a Minha criação terrena e espiritual, dependendo da sua capacidade e vontade de receber. Mas primeiro ele deve ter oferecido seus serviços a Mim de sua livre vontade, ele deve estar disposto a trabalhar para Mim na Terra e esforçar-se para ganhar o Meu prazer através de seu modo de vida, então eu o aceitarei como um servo, como um discípulo, e o treinarei para sua atividade na Terra. Para esta atividade é amargamente necessária.... A humanidade vive em completa escuridão espiritual, ela já não Me reconhece e a Minha vontade é estranha a ela. Só busca vantagens terrenas e não considera a alma; não usa a vida para o fim para o qual foi dada às pessoas, porque todo o conhecimento sobre ela foi perdido para elas. E por isso tem que ser apresentado às pessoas novamente, tem que ser-lhes oferecido de acordo com a sua capacidade, eles têm que ser conscientizados de Mim como seu Senhor e Criador, seus pensamentos têm que ser direcionados para Mim.... e tudo isso requer professores dispostos na Terra que recebem de Mim mesmo o seu conhecimento e querem transmiti-lo aos seus semelhantes por puro amor ao próximo. O amor deve determinar a sua atividade, e assim só tais pessoas podem ser Meus discípulos que amam o próximo, que reconhecem grandes dificuldades espirituais e que querem ajudá-los com ajuda. Eles têm de dar aquilo que pedem por eles próprios.... a pura verdade.... aos seus semelhantes ou não serão capazes e dignos de receber dons espirituais preciosos de Mim. Mas se eles vivem no amor, são Meus discípulos que se esforçam por Me seguir e assim agora também aceitam de Mim o Evangelho, a fim de espalhá-lo pelo mundo. Porque eles devem proclamar os Meus mandamentos à humanidade.... os mandamentos do amor a Deus e ao próximo, cujo cumprimento lhes valerá a bem-aventurança eterna. Pois quem cumpre estes mandamentos vive segundo a Minha vontade, poderá sempre dar e, por isso, também receber constantemente, então também quererá servir-Me e encher-se de força, e o seu caminho terreno de vida lhe ganhará maturidade espiritual, que é o objetivo final do ser humano na Terra. E por isso envio os Meus discípulos para o mundo.... Eu desperto as pessoas em todos os lugares que se deixam ensinar por Mim de sua livre vontade, e assim o Evangelho do céu será anunciado às pessoas assim que elas quiserem ouvi-lo. Pois a humanidade está em grande necessidade, e todo aquele que se oferecer a Mim para o serviço a fim de ajudar os seus semelhantes será abençoado como Meu discípulo. Ele receberá força de Mim para poder cumprir o seu ministério, e o Meu amor e graça o acompanharão em todos os seus caminhos...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL